Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Unravelling in French

Unravelling in French : débrailler

Translations of « unravelling » in French

Most common translations :

Examples of usage of « unravelling » in English / French

Former joint Downing Street Chief of Staff, Nick Timothy, has told Tonight with Andrew Marr the government “may be the beginning of an unravelling” following the party’s 45p tax U-turn.
L'ancien chef de cabinet de Downing Street, Nick Timothy, a déclaré à l'émission Tonight with Andrew Marr que le gouvernement "pourrait être le début d'un démantèlement" suite au revirement du parti concernant la taxe de 45 pence. LBC, Tory backlash on the horizon says Nick Timothy, as government U-turn marks the... - LBC
When the census figures were published ten years ago, in December 2012, the unravelling of the sectarian headcount that was the basis for the northern state was already visible.
Lorsque les chiffres du recensement ont été publiés il y a dix ans, en décembre 2012, le détricotage du décompte sectaire qui était à la base de l'État du Nord était déjà visible. Irish Echo Newspaper, ADAMS: The Unravelling of the Northern State
The minister could not add more detail to the Scottish government’s plans which has led to one leading letting agent saying he thought the plans are ‘unravelling’.
Le ministre n'a pas pu donner plus de détails sur les plans du gouvernement écossais, ce qui a conduit un agent de location de premier plan à déclarer qu'il pensait que les plans étaient " en train de s'effilocher ". Property118, Property118 | Scottish rent freeze is ‘unravelling’
Nicola Sturgeon’s rent freeze is unravelling just days after it was announced in the Scottish parliament, according to a lettings industry leader.
Le gel des loyers de Nicola Sturgeon est en train de s'effilocher quelques jours seulement après avoir été annoncé au Parlement écossais, selon un leader du secteur de la location. Daily Business, Landlord claims rent freeze plan is 'unravelling' – Daily Business
The status quo that has held between Israel and the Palestinians in the West Bank since 2007 is unravelling, according to Dr Shany Mor, former director for Foreign Policy on Israel’s National Security Council, who recently spoke at a webinar hosted by the Australia/Israel & Jewish Affairs Council (AIJAC).
Le statu quo qui a prévalu entre Israël et les Palestiniens en Cisjordanie depuis 2007 est en train de s'effilocher, selon le Dr Shany Mor, ancien directeur de la politique étrangère au Conseil national de sécurité israélien, qui s'est récemment exprimé lors d'un séminaire en ligne organisé par l'association Australie/Israël. , Analyst: West Bank unravelling – The Australian Jewish News
"Current management is unravelling a lot of corruption. And even as people say they must go, they are becoming so focused on unravelling corruption," the president said.
"La gestion actuelle permet de démêler beaucoup de corruption. Et même si les gens disent qu'ils doivent partir, ils se concentrent tellement sur le démantèlement de la corruption", a déclaré le président. , Ramaphosa: Eskom's management 'is unravelling a lot of corruption'
Essentra demerged in 2005 and was in such a crisis by 2017 that it brought in Paul Forman, who had cleaned up the Coats fibres business, and gave him the task of doing the same job and unravelling the non-functioning businesses that previous management had put together.
Essentra s'est scindée en 2005 et était dans une telle crise en 2017 qu'elle a fait appel à Paul Forman, qui avait nettoyé l'entreprise de fibres Coats, et lui a confié la tâche de faire le même travail et de démêler les entreprises non fonctionnelles que la direction précédente avait mises en place. , Boss to go as sale leaves Essentra unfiltered | Business | The Times
Relations between Meghan and her senior advisers were now unravelling fast.
Les relations entre Meghan et ses conseillers principaux se dégradent rapidement. Mail Online, Mystery behind Meghan Markle's 'bloodsoaked' earrings from Saudi prince is unravelled by new book | Daily Mail Online