Unmask in French : démascler

Translations of « unmask » in French

Most common translations :

• démastiquer
• démasquer
• démascler

Verb

unmask

1. Démasquer.
2. (Figurative) Démasquer, dévoiler, révéler.
3. Se démasquer, retirer son masque.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « unmask » in English / French

• An additional contestant was unmasked on the ITV show, where celebrities conceal their true identities with outrageous costumes.
  Un autre candidat a été démasqué dans l'émission d'ITV, où les célébrités dissimulent leur véritable identité avec des costumes scandaleux. Liverpool Echo, ITV's The Masked Dancer forced to unmask three contestants due to injury - Liverpool Echo
• An update to the Civil Procedure Rules (CPRs) in England and Wales has handed fraud litigators a new key to help unmask fraudsters and trace misappropriated assets.
  Une mise à jour des règles de procédure civile (CPR) en Angleterre et au Pays de Galles a donné aux avocats spécialisés dans les litiges en matière de fraude une nouvelle clé pour aider à démasquer les fraudeurs et à retrouver les actifs détournés. Pinsent Masons, New CPR gateway to help unmask fraudsters outside of England and Wales
• The video shows Briggs, unmasked, getting up close to Golden’s face.
  La vidéo montre Briggs, non masqué, s'approchant du visage de Golden. The Independent, Ex-trooper missing after sentencing in protester's unmasking | The Independent
• The Masked Dancer viewers are convinced they have "unmasked" Pillar and Post's identity.
  Les téléspectateurs du Danseur masqué sont convaincus d'avoir "démasqué" l'identité de Pillar and Post. Liverpool Echo, ITV The Masked Dancer viewers plead 'surely not' as they 'unmask' Post's identity - Liverpool Echo
• Many physiological changes that occur with pregnancy are normal for the growth of the fetus; however, changes such as a consistently elevated BP and diagnosed insulin resistance are signals the pregnancy itself is “unmasking” risk that already existed, Khan said.
  De nombreux changements physiologiques qui surviennent pendant la grossesse sont normaux pour la croissance du fœtus ; cependant, des changements tels qu'une tension artérielle constamment élevée et une résistance à l'insuline diagnostiquée sont des signes que la grossesse elle-même "démasque" un risque qui existait déjà, a déclaré Khan. ,  Adverse pregnancy outcomes ‘unmask’ CVD risk in women
• So are we ready to unmask and strictly follow the rules?
  Alors sommes-nous prêts à nous démasquer et à suivre strictement les règles ? Manila Bulletin, Are we ready to unmask? – Manila Bulletin
• The Masked Dancer UK viewers reckon they've 'unmasked' Tomato Sauce.
  Les téléspectateurs britanniques de The Masked Dancer pensent qu'ils ont "démasqué" Tomato Sauce. mirror, Masked Dancer fans 'unmask' Tomato Sauce as Love Island star after Irish dancing clue - Mirror Online
• Eagle-eyed fans of The Masked Dancer are convinced they have unmasked the identity of one of this year's characters, after Prawn Cocktail shared a slew of musical theatre hints on air
  Les fans de The Masked Dancer sont convaincus d'avoir démasqué l'identité de l'un des personnages de cette année, après que Prawn Cocktail ait diffusé une série d'indices sur la comédie musicale. Dailystar.co.uk, The Masked Dancer fans 'unmask' Prawn Cocktail as TV actress after musical clue - Daily Star
• Diana Jenkins is tired of all the drama surrounding The Real Housewives of Beverly Hills and is filing a lawsuit to unmask the bot attacker.
  Diana Jenkins en a assez de tout le drame qui entoure The Real Housewives of Beverly Hills et porte plainte pour démasquer l'attaquant bot. ScreenRant, RHOBH: Why Diana Jenkins Filed A Lawsuit To Unmask Bot Attackers
• The Masked Dancer unmasked its second celebrity tonight - and viewers were baffled as they said they didn't recognise the Welsh actress and presenter. Joanne Page was revealed to be behind the mask.
  Le Danseur Masqué a démasqué sa deuxième célébrité ce soir - et les téléspectateurs ont été déconcertés en disant qu'ils ne reconnaissaient pas l'actrice et présentatrice galloise. Joanne Page a été révélée comme étant derrière le masque. BirminghamLive, ITV The Masked Dancer unmasks Pig but confused viewers don't recognise celebrity - Birmingham Live
• As it turns out, Osmond might be better at this game than any of the full-time panelists. The PiRat was unmasked and was revealed to be Jeff Dunham.
  Il s'avère qu'Osmond est peut-être meilleur à ce jeu que n'importe lequel des panélistes à temps plein. Le PiRat a été démasqué et s'est révélé être Jeff Dunham. Entertainment Tonight,  'The Masked Singer' Vegas Night Unmasks Three More Big Stars While Welcoming Back Donny Osmond (Recap) | Entertainment Tonight
• The Securities and Exchange Commission (SEC) has pledged to intensify its collaboration with the Economic Organised Crime Office (EOCO) to unmask faceless individuals behind activities of online ponzi schemes in the country.
  La Securities and Exchange Commission (SEC) s'est engagée à intensifier sa collaboration avec l'Economic Organised Crime Office (EOCO) pour démasquer les individus sans visage qui se cachent derrière les activités des systèmes de ponzi en ligne dans le pays. MyJoyOnline.com, SEC, EOCO to unmask faceless individuals behind online ponzi schemes - MyJoyOnline.com
• Now it’s up to the meddling kids – and their unlikely new partner Coco – to unmask the latest scoundrel and save Halloween!
  C'est maintenant aux enfants qui se mêlent de tout - et à leur nouveau partenaire improbable Coco - de démasquer le dernier scélérat et de sauver Halloween ! The Beat, Velma gets a new girlfriend in latest SCOOBY-DOO Halloween special