Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Unlucky in French
Unlucky in French : malappris
Translations of « unlucky » in French
Most common translations :
Adjective
unlucky \ʌnˈlʌkɪ\
-
Malheureux, fâcheux, malencontreux, malchanceux, qui porte malheur.
-
Now, Tabaqui knew as well as anyone else that there is nothing so unlucky as to compliment children to their faces. (The Jungle Book - Rudyard Kipling)
Or, Tabaqui le savait aussi bien que personne, il n'y a rien de plus fâcheux que de louer des enfants à leur visage ;
Wiktionary - licence Creative Commons
Examples of usage of « unlucky » in English/French
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836075267-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_1', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_2', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } </script> </div></div>-
“It was a race incident, very unlucky Fabio was super close as is normal and then I felt the contact.
" C'était un incident de course, très malchanceux Fabio était super proche comme c'est normal et ensuite j'ai senti le contact. Marquez explains “unlucky” Aragon MotoGP incidents -
Howe labelled Longstaff as 'unlucky' to have lost his place in the team in February for the victory over Everton, due to the form of the likes of Joelinton and Joe Willock.
Howe a qualifié Longstaff de "malchanceux" d'avoir perdu sa place dans l'équipe en février pour la victoire contre Everton, en raison de la forme de Joelinton et Joe Willock. ChronicleLive — The 'outstanding' Newcastle star once named 'unlucky' by Eddie Howe who is back in form - Chronicle Live -
“He’s been out of things and got really tired in the second half against St Mirren. He’s been so unlucky to be out of the team.”
"Il n'a pas été à la hauteur et a été très fatigué en seconde période contre St Mirren. Il a été très malchanceux de ne pas être dans l'équipe." HITC — ‘One I feel sorry for’: Pundit feels Celtic star ‘unlucky’ to get limited chances