Unicorn in French : licorne

Translations of « unicorn » in French

Most common translations :

• licorné
• unicorne
• licorne

Noun

unicorn \ˈjuː.nɪ.kɔːn\ (Royaume-Uni), \ˈju.nɪ.kɔɹn\ (États-Unis)

1. (Mythology) Licorne ; quadrupède fabuleux, ressemblant à une biche portant une corne au milieu du front, à queue de lion et barbiche de chèvre, dont il est souvent question dans les bestiaires et les légendes du Moyen Âge.
   I am not a robot. I am a unicorn. — (Randall Munroe, AI, xkcd, September 7, 2011) Je ne suis pas un robot, je suis une licorne.
2. (Finance) Licorne, startup évaluée à plus d’un milliard de dollars et qui est financée par un fonds de capital-risque.
3. (Heraldry) Représentation d’un tel animal qu’on trouve surtout dans les ornements extérieurs de l’écu, comme dans les armes de Grande-Bretagne et d’Écosse.
4. (History) (Bible) Dans différentes traductions de la Bible, utilisées pour rendre le latin unicornis ou rhinoceros (traduisant l’hébreu רְאֵם) ; bœuf sauvage ou re’em.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « unicorn » in English / French

• The unicorn startup: The new dream of entrepreneurs
  La startup licorne : Le nouveau rêve des entrepreneurs , The unicorn startup: The new dream of entrepreneurs
• He said his daughter loves unicorns and the record was a bonus.
  Il a dit que sa fille adore les licornes et que le disque était un bonus. BBC News, London Marathon: Guinness World Record for runner dressed as unicorn - BBC News
• Direct-to-consumer unicorn Licious launches plant-based meat brand UnCrave
  La licorne de la consommation directe Licious lance la marque de viande végétale UnCrave , Direct-to-consumer unicorn Licious launches plant-based meat brand UnCrave
• In September 2021, Wave raised $200 million in the biggest Series A funding ever recorded in French-speaking Africa, putting its valuation above the unicorn-making $1 billion threshold, at $1.
  En septembre 2021, Wave a levé 200 millions de dollars dans le cadre du plus gros financement de série A jamais enregistré en Afrique francophone, ce qui a fait passer sa valorisation au-dessus du seuil de la licorne, à 1 milliard de dollars. Quartz, The making of a Francophone unicorn — Quartz Africa Member Brief — Quartz
• What’s old is new again — we’re seeing unicorn formation slow.
  Ce qui est vieux est nouveau - nous assistons à un ralentissement de la formation des licornes. TechCrunch, Plummeting unicorn births underscore a changing venture capital market • TechCrunch
• “Kimberley, going through her journey, every person, every medical professional called her the unicorn,” said Drew DeMaree.
  "Kimberley, au cours de son parcours, chaque personne, chaque professionnel de la santé l'appelait la licorne", a déclaré Drew DeMaree. https://www.nbc12.com, Father, daughter start ‘Project Unicorn’ to remember mom, support breast cancer research
• “In the class they have a little teddy unicorn on Shauna’s chair and they were told they could give the unicorn hugs if they missed Shauna.”
  "Dans la classe, il y a une petite licorne en peluche sur la chaise de Shauna et on leur a dit qu'ils pouvaient faire des câlins à la licorne si Shauna leur manquait." The Irish Times, Creeslough: ‘In the class they have a little teddy unicorn on Shauna’s chair’ – The Irish Times
• Harper concludes the episode on a career-making high, having landed the kind of deal that minutes earlier Rishi and Eric were scoffing about as a unicorn – and one that she owns alone.
  Harper conclut l'épisode sur un succès de carrière, ayant décroché le genre de contrat que Rishi et Eric considéraient quelques minutes plus tôt comme une licorne - et qu'elle est la seule à détenir. the Guardian, Industry season two, episode two recap – Harper bags a unicorn! | Television | The Guardian
• Among the booming entrepreneurship sectors are 'fintech’ companies, with unicorns such as EBANX or Neon (supported by BBVA); and 'proptech', led by QuintoAndar and Loft.
  Parmi les secteurs de l'entrepreneuriat en plein essor figurent les entreprises "fintech", avec des licornes comme EBANX ou Neon (soutenues par BBVA), et les "proptech", menées par QuintoAndar et Loft. NEWS BBVA, Latin America's Roadmap to Innovation: the most enterprising cities
• Prime Minister Narendra Modi highlighted that number of unicorn startups in India has doubled since 2021 while focusing on technology and talent as 2 key pillars of India's development journey.
  Le Premier ministre Narendra Modi a souligné que le nombre de startups de type licorne en Inde a doublé depuis 2021 tout en se concentrant sur la technologie et le talent comme 2 piliers clés du parcours de développement de l'Inde. mint, Unicorn startups almost doubled in India since 2021: PM Modi | Mint
• For those waiting for the NBA’s next sharp-shooting unicorn to emerge, the wait is over.
  Pour ceux qui attendaient l'émergence de la prochaine licorne de la NBA, l'attente est terminée. Sir Charles In Charge, Chicago Bulls: Andre Drummond is now a sharp-shooting unicorn
• Victor Wembanyama, the 7-foot-4 French phenom who is widely expected to be the first pick of the 2023 NBA Draft, has been likened to a unicorn for his almost mythical combination of size and skill, but LeBron James took the analogies a step further after seeing him in person on Tuesday.
  Victor Wembanyama, le phénomène français de 2m04 qui est largement attendu comme le premier choix de la draft NBA 2023, a été comparé à une licorne pour sa combinaison presque mythique de taille et de talent, mais LeBron James a poussé les analogies un peu plus loin après l'avoir vu en personne mardi. Mail Online, 'He's more like an alien': LeBron James dismisses 'unicorn' talk about 7-foot-4 Victor Wembanyama | Daily Mail Online
• We’re taking a look at unicorn fodder today.
  Nous jetons un coup d'oeil à la nourriture des licornes aujourd'hui. TechCrunch, The unicorn funding slump is worse than you thought • TechCrunch