Undue in French : indu

Translations of « undue » in French

Most common translations :

• inexigible
• indu

Adjective

undue

1. Indu, injustifié
   Exemple d’utilisation manquant. (Add)

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « undue » in English / French

• Congress sources, responding to Tharoor's statement made in a TV interview that there are some aspects that suggest an uneven playing field, said it is wrong to assume that Kharge is being accorded any undue advantage in the election.
  Des sources du Congrès, répondant à la déclaration de Tharoor dans une interview télévisée, selon laquelle certains aspects suggèrent un terrain de jeu inégal, ont déclaré qu'il était faux de supposer que Kharge bénéficie d'un avantage indu dans l'élection. The Week, Kharge not being accorded any undue advantage in the presidential poll: Congress - The Week
• "I hope to see him playing regular football and he's not going to get undue pressure from me or the staff."
  "J'espère le voir jouer régulièrement au football et il ne subira pas de pression excessive de ma part ou de celle du staff." BBC Sport, Calvert-Lewin will not be put under 'undue pressure' by Everton - BBC Sport
• He directed them to abide by legal procedures and ensure there wouldn't be any lapses. "There is no need for undue haste," said Pinarayi.
  Il leur a demandé de se conformer aux procédures légales et de veiller à ce qu'il n'y ait aucun manquement. "Il n'y a pas besoin d'une hâte excessive", a déclaré Pinarayi. OnManorama, PFI ban: No need for undue haste, follow legal procedure, says CM
• The court then turned to the undue influence claim and discussed the burden of proof:
  La cour s'est ensuite penchée sur l'allégation d'influence indue et a discuté du fardeau de la preuve : The National Law Review, Estate Case of Disinherited Brother Maintains Will Was Valid
• The Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) on Tuesday appealed to the public not to take “undue advantage” of the changing market conditions, a day after the Philippine peso hit a fresh all-time low of P59:$1.
  La Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) a appelé mardi le public à ne pas tirer un "avantage indu" de l'évolution des conditions du marché, un jour après que le peso philippin a atteint un nouveau plancher historique de 59 P pour 1 dollar. GMA News Online, BSP to public: Don't take ‘undue advantage’ of changing market conditions │ GMA News Online
• "Those are normal experiences that we've had for generations, but society's put a different spin on it. Social media's put a lot of pressure that's undue."
  "Ce sont des expériences normales que nous vivons depuis des générations, mais la société leur a donné un tour différent. Les médias sociaux ont exercé une pression injustifiée." CNBC, World Mental Health Day: How money negatively impacts mental health
• “The undue monitoring of civil society organizations identified in the Guacamaya collective leaks is an example of the hostile context in which we work as organizations defending human rights in the Americas.
  " La surveillance indue des organisations de la société civile identifiées dans les fuites collectives de Guacamaya est un exemple du contexte hostile dans lequel nous travaillons en tant qu'organisations de défense des droits humains dans les Amériques. Amnesty International, Americas: Military monitoring of civil society organizations shows deteriorating respect for human rights - Amnesty International
• The activists claimed this was a violation of their constitutional rights and is part of a broader pattern of undue corporate influence.
  Les militants ont affirmé qu'il s'agissait d'une violation de leurs droits constitutionnels et que cela faisait partie d'un schéma plus large d'influence indue des entreprises. Plant Based News, Animal Rights Activists Found Not Guilty After Rescuing Pigs From Smithfield Factory Farm
• “However, undue delays and waste of resources, as well as inefficiency, are wounds which we need to get rid of – having said that, I do acknowledge the efforts being done so this becomes a reality,” Mgr Scicluna said, and added that the quicker we achieve a system where a person who steps into the courthouse feels that justice will be served, the more citizens will feel that they are exercising their right within a system where there is accountability and where the rule of law is upheld.
  "Toutefois, les retards excessifs, le gaspillage des ressources et l'inefficacité sont des plaies dont nous devons nous débarrasser. Cela dit, je reconnais les efforts déployés pour que cela devienne une réalité", a déclaré Mgr Scicluna, qui a ajouté que plus vite nous parviendrons à un système dans lequel une personne qui entre dans un tribunal aura le sentiment que la justice sera rendue, plus les citoyens auront le sentiment d'exercer leurs droits dans un système où la responsabilité est engagée et où l'État de droit est respecté. Newsbook, Undue delays, waste of resources and inefficiency plague justice system – Archbishop - Newsbook
• "A full market closure of trading, with only a few days' notice, would create undue operational risk.
  "Une fermeture complète du marché, avec seulement quelques jours de préavis, créerait un risque opérationnel excessif. Kitco News, London Metal Exchange market to remain open on Queen's funeral: 'A full market closure would create undue operational risk' | Kitco News
• Exam-oriented teaching and learning exert undue pressure on students, forcing boys to leave school early, states a new report released by United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
  Selon un nouveau rapport publié par l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), l'enseignement et l'apprentissage axés sur les examens exercent une pression excessive sur les élèves, obligeant les garçons à quitter l'école prématurément. FijiTimes, The Fiji Times » Report addresses undue pressure
• However, a section of disgruntled partymen are already upset with deputy chief minister Jishnu Debbarma and partially with chief minister Dr Manik Saha for their indifference to Biplab’s undue interference in Tripura party affairs despite being appointed as ‘Pravari’ for Haryana.
  Cependant, une partie des membres du parti mécontents sont déjà en colère contre le ministre en chef adjoint Jishnu Debbarma et partiellement contre le ministre en chef Dr Manik Saha pour leur indifférence à l'égard de l'ingérence indue de Biplab dans les affaires du parti de Tripura malgré sa nomination comme "Pravari" pour l'Haryana. ,  TRIPURAINFO : The first news, views & information website of TRIPURA.
• 68 providing that the DNI alleged to have engaged in the behaviour has “the burden of establishing that any discrimination is not unjust or that any preference or disadvantage is not undue or unreasonable…
  68 prévoyant que le DNI présumé avoir adopté ce comportement a " la charge d'établir que toute discrimination n'est pas injuste ou que toute préférence ou tout désavantage n'est pas indu ou déraisonnable... ". Cartt.ca, COMMENTARY (part two): The undue preference provisions in Bill C-18 need to be rethought - Cartt.ca