Underhandedness in French : sournoiserie

Translations of « underhandedness » in French

Most common translation : sournoiserie

Examples of usage of « underhandedness » in English/French

• I have lived in Brooklyn all my life and would never have believed such underhandedness and disregard could take place in 2022.

  J'ai vécu à Brooklyn toute ma vie et je n'aurais jamais cru qu'une telle sournoiserie et un tel mépris pouvaient avoir lieu en 2022. Brooklyn Eagle — Letter to the Editor: Disrespect in Fort Greene

• Steffy’s persistence and Thomas’ underhandedness cost him his ‘destiny’, who of course is Brooke, not Taylor, silly adult children.

  La persistance de Steffy et la sournoiserie de Thomas lui coûtent son "destin", qui est bien sûr Brooke, et non Taylor, des enfants adultes idiots. Soap Hub — Will Ridge Forrester Be Furious When The Truth Comes Out?

• Councilmembers and the city attorney’s office pushed back on the suggestion that any underhandedness had taken place, emphasizing all public noticing and legal protocols were followed to the letter.

  Les membres du conseil et le bureau du procureur de la ville ont repoussé l'idée qu'une quelconque sournoiserie ait eu lieu, soulignant que tous les avis publics et les protocoles juridiques ont été suivis à la lettre. The Santa Barbara Independent — Making History, Santa Barbara Adopts New System of Civilian Police Oversight - The Santa Barbara Independent

• Legal analysts and tech pundits have cautioned that Musk could be engaging in even more underhandedness with his letter.

  Les analystes juridiques et les experts en technologie ont mis en garde contre le fait que Musk pourrait s'engager dans une démarche encore plus sournoise avec sa lettre. Fortune — Elon Musk Twitter deal back on, validating Bret Taylor’s patient approach | Fortune

• Green still ended up losing her leadership position after last Wednesday’s no-confidence vote, and several people from the public continued to voice their disapproval, but this time there was no appearance of secrecy or underhandedness.

  Mme Green a quand même fini par perdre son poste de direction après le vote de défiance de mercredi dernier, et plusieurs personnes du public ont continué à exprimer leur désapprobation, mais cette fois, il n'y a pas eu d'apparence de secret ou de sournoiserie. Brattleboro Reformer — Our View: We need the very best — in behavior and action — from our school boards | Editorials | reformer.com

• In addition, many of the firms have established somewhat rigorous AI Ethics precepts and alerting mechanisms to try and early on catch any slippages or underhandedness that might be happening, see my coverage at the link here.

  En outre, de nombreuses entreprises ont établi des préceptes d'éthique de l'IA assez rigoureux et des mécanismes d'alerte pour essayer de détecter rapidement tout dérapage ou toute sournoiserie qui pourrait se produire, voir mon reportage sur le lien ici. Forbes — AI Ethics Alarmed At The Rise In Underhanded Juicing Or Doping Of AI Machine Learning By Trusted Insiders, Including Autonomous Self-Driving Cars

• Despite the underhandedness of such tactics, Cabrera said he has not gone to the administration to ask for an investigation and potential disciplinary actions against those responsible, because such harassment is chronic and he knows well from experience that university officials are unlikely to do much.

  Malgré la sournoiserie de ces tactiques, M. Cabrera a déclaré qu'il n'était pas allé voir l'administration pour demander une enquête et d'éventuelles mesures disciplinaires à l'encontre des responsables, parce que ce type de harcèlement est chronique et qu'il sait bien, par expérience, que les responsables universitaires ne feront probablement pas grand-chose. www.theepochtimes.com — Vandalism at University of Virginia Ahead of Kellyanne Conway Talk Fits Pattern of Earlier Harassment, Organizer Says

• "All our suspicions have been confirmed - there was underhandedness and a messing around with people's livelihoods," he told the Thomson Reuters Foundation.

  "Tous nos soupçons ont été confirmés : il y a eu de la sournoiserie et une manipulation des moyens de subsistance des gens", a-t-il déclaré à la Fondation Thomson Reuters. Uber drivers to protest low pay, unsafe work after leaks

• “It’s the underhandedness of it,” he added.

  "C'est le côté sournois de la chose", a-t-il ajouté. Glasgow Times — Yoker sports centre to close sparking outrage at 'underhanded' council bosses | Glasgow Times