La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Unbeliever in French

Unbeliever in French : incroyant

Translations of « unbeliever » in French

Most common translations :

Noun

unbeliever (Péjoratif) (pluriel : unbeliever)

  1. Incroyant, incrédule.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « unbeliever » in English/French

<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836075267-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_1', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_2', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } </script> </div></div>
  • “But looked at another way, it actually creates hope, this sovereign God. It means God really can save, no matter what the unbeliever does or has done. Nothing can stop Him.”

    "Mais vu d'une autre maniĂšre, ce Dieu souverain crĂ©e en fait de l'espoir. Cela signifie que Dieu peut vraiment sauver, peu importe ce que l'incroyant fait ou a fait. Rien ne peut L'arrĂȘter." The Christian Post — John Piper on how Christians should pray for unbelieving spouses | Living News
  • Amen, i have a question. I live in a very sinful country, and the majority of ppl r unbelievers and sinners . What I am supposed to do? I’ve always find it difficult in the area of friendship.

    Amen, j'ai une question. Je vis dans un pays trĂšs pĂ©cheur, et la majoritĂ© des gens sont incroyants et pĂ©cheurs. Que suis-je censĂ© faire ? J'ai toujours trouvĂ© cela difficile dans le domaine de l'amitiĂ©. OPEN HEAVEN FOR TODAY, RCCG OPEN HEAVEN DEVOTIONAL OCTOBER 2022 BY E A ADEBOYE — OPEN HEAVEN FOR TEENS 5 OCT 2022 >> PASTOR E.A. ADEBOYE
  • 1 Timothy 5:8 says, “Anyone who does not provide for their relatives, and especially for their own household, has denied the faith and is worse than an unbeliever.”

    1 TimothĂ©e 5:8 dit : "Quiconque ne pourvoit pas aux besoins de ses proches, et surtout de sa propre famille, a reniĂ© la foi et est pire qu'un incroyant." Crosswalk.com — A Prayer for Family - Your Daily Prayer - October 2 - Devotional
  • I was once an unbeliever.

    J'Ă©tais autrefois un incroyant. Garden & Gun — The Snow Cone You Didn’t Know You Were Craving – Garden & Gun
  • The only solution is repentance. When a sinner refuses to repent and ask for forgiveness, Scripture says that he or she should be treated as an unbeliever.

    La seule solution est la repentance. Lorsqu'un pĂ©cheur refuse de se repentir et de demander le pardon, l'Écriture dit qu'il doit ĂȘtre traitĂ© comme un incroyant. The Christian Post — ‘Church hurt’ is not an excuse for apostasy | Voice
  • Instead, there is a division into believer and kafir (unbeliever).

    Au contraire, il y a une division entre les croyants et les kafir (incroyants). Providence — Turkey: Hate Crimes Targeting Religious Minorities On the Rise
  • I was an unbeliever, so the lie flowed freely.

    J'Ă©tais un incroyant, alors le mensonge coulait Ă  flot. TheCable — Beyond bad leadership... | TheCable
  • Interestingly, not a single couple said that they had been influenced or challenged with biblical verses — such as the infamous passage in 2 Corinthians about unequal yoking with unbelievers — although some detected a sense of stigma in church circles if they happened to be cohabiting as an unmarried couple.

    Il est intéressant de noter que pas un seul couple n'a déclaré avoir été influencé ou mis au défi par des versets bibliques - tels que le passage tristement célÚbre de 2 Corinthiens sur la mise en couple inégale avec des non-croyants - bien que certains aient détecté un sentiment de stigmatisation dans les cercles ecclésiastiques s'il leur arrivait de cohabiter en tant que couple non marié. Married to an unbeliever: living in a faith/non-faith marriage
  • A Texas pastor sparked an online debate last week over a tweet where he argued that unbelievers should not be told that God loves them.

    Un pasteur texan a suscitĂ© un dĂ©bat en ligne la semaine derniĂšre Ă  la suite d'un tweet dans lequel il affirmait qu'il ne fallait pas dire aux non-croyants que Dieu les aime. ChristianHeadlines.com — Don't Tell an Unbeliever 'God Loves You,' Texas Pastor Asserts in a Controversial Tweet - Milton Quintanilla
  • "It is absolutely a sign and a wonder to the unbeliever. I wasn't supposed to win this seat.

    "C'est absolument un signe et une merveille pour l'incroyant. Je n'Ă©tais pas censĂ© gagner ce siĂšge. Newsweek — Lauren Boebert Suggests God Behind Her Success: 'A Sign to the Unbeliever'
  • Social media, the match to the pyre of the unbeliever.

    Les mĂ©dias sociaux, l'allumette sur le bĂ»cher de l'incroyant. Reaction — The Left believes its moral entitlement excuses it from outright hatred - Reaction
  • And he’s certainly not an “unbeliever,” even when he says he is.

    Et il n'est certainement pas un "incroyant", mĂȘme quand il dit qu'il l'est. On the Power of the Powerless – Catholic World Report
  • I have often thought how much simpler it would be if I could remove myself from the conversation and invite those already married to unbelievers do the talking to singles who are desperately trying to find a loophole that would allow them to marry someone who does not share their faith.

    J'ai souvent pensĂ© que ce serait beaucoup plus simple si je pouvais me retirer de la conversation et inviter les personnes dĂ©jĂ  mariĂ©es Ă  des non-croyants Ă  parler aux cĂ©libataires qui essaient dĂ©sespĂ©rĂ©ment de trouver une Ă©chappatoire qui leur permettrait d'Ă©pouser une personne qui ne partage pas leur foi. The Gospel Coalition — Don’t Take It from Me: Reasons You Should Not Marry an Unbeliever
  • Hardy was a believer and an unbeliever.

    Hardy Ă©tait un croyant et un incroyant. Thomas Hardy: the ambivalent unbeliever
  • The believing spouse was not to leave (divorce) the unbelieving one, but if the unbeliever left, then the believer was not bound or under bondage (and would be free to remarry if they wished, cf.

    Le conjoint croyant ne devait pas quitter (divorcer) celui qui n'Ă©tait pas croyant, mais si ce dernier le quittait, alors le croyant n'Ă©tait pas liĂ© ou asservi (et serait libre de se remarier s'il le souhaitait, cf. Answers in Genesis — Inspired or Not? | Answers in Genesis
  • Paul also says that somebody whose partner is an unbeliever should not divorce them.

    Paul dit aussi qu'une personne dont le partenaire est un non-croyant ne doit pas divorcer. Premier Christianity — Is it OK for a Christian to marry an unbeliever? | Archive content | Premier Christianity
  • According to the yet-to-be-named officer, those who are not in support of the action of the mobs are Kafiri (unbelievers).

    Selon l'officier dont le nom n'est pas encore connu, ceux qui ne soutiennent pas l'action des foules sont des Kafiri (incroyants). Nigerian Policeman Endorses Killing Of Sokoto Student, Deborah, Says Muslims Condemning Act Are Unbelievers | Sahara Reporters
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Unbeliever

Partager