La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Treatment in French

Treatment in French : soin

Translations of « treatment » in French

Most common translations :

Noun

treatment \Prononciation ?\ (pluriel : treatments)

  1. Traitement.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « treatment » in English/French

  • Developing these new technologies will mean that LhARA can provide more types of ions with greater control over how they are used for treatment than is possible with current radiotherapy facilities, and do this at a lower cost.

    Le développement de ces nouvelles technologies permettra au LhARA de fournir davantage de types d'ions et de mieux contrôler la manière dont ils sont utilisés pour le traitement que ne le permettent les installations de radiothérapie actuelles, et ce à moindre coût. News — Supporting next generation radiotherapy for cancer treatment - News - University of Liverpool
  • HUNDREDS of thousands of patients across Wales are waiting to start NHS treatment.

    Des CENTAINES de milliers de patients à travers le Pays de Galles attendent de commencer un traitement NHS. The Pembrokeshire Herald — The number of people waiting for NHS treatment in Wales 'just keeps growing' – The Pembrokeshire Herald
  • Both ACE2 and HMGB2 expression were reduced with licorice intake. This aligns with previous observations that HMGB1 treatment of alveolar cells increases the expression of ACE2.

    L'expression de l'ACE2 et de l'HMGB2 était réduite avec la prise de réglisse. Cela correspond aux observations précédentes selon lesquelles le traitement des cellules alvéolaires par l'HMGB1 augmente l'expression de l'ACE2. News-Medical.net — Licorice root extract shows potential as a COVID-19 treatment
  • Addenbrooke’s will play a key role in clinical trials of a new treatment that involves transplanting healthy nerve cells into the brains of patients with Parkinson’s disease.

    L'hôpital d'Addenbrooke jouera un rôle clé dans les essais cliniques d'un nouveau traitement consistant à transplanter des cellules nerveuses saines dans le cerveau de patients atteints de la maladie de Parkinson. Cambridge University Hospitals — Trial could ‘transform’ Parkinson’s treatment | CUH
  • MONTREAL — Systemic treatment of atopic dermatitis (AD) boosts mood in addition to relieving skin symptoms, according to a prospective, real-world, clinical cohort study presented at the annual meeting of the International Society of Atopic Dermatitis.

    MONTRÉAL - Le traitement systémique de la dermatite atopique (DA) améliore l'humeur en plus de soulager les symptômes cutanés, selon une étude de cohorte clinique prospective et réelle présentée à la réunion annuelle de la Société internationale de la dermatite atopique. Medscape — Study Finds Systemic AD Treatment Boosts Mood
  • Severn Trent is showcasing the amount of wipes and other unflushables that end up at its sewage treatment works in Nottinghamshire.

    Severn Trent met en évidence la quantité de lingettes et d'autres produits non jetables dans les toilettes de sa station d'épuration du Nottinghamshire. West Bridgford Wire — This is what Severn Trent is finding at its sewage treatment works in Nottinghamshire | West Bridgford Wire
  • Importantly, they found that treatment preferences between the two groups were similar.

    Fait important, ils ont constaté que les préférences de traitement entre les deux groupes étaient similaires. National Institutes of Health (NIH) — NIH-supported study finds racial disparities in advanced heart failure treatment | National Institutes of Health (NIH)
  • Historically, patients with advanced cutaneous squamous cell carcinoma would be treated with surgery and radiation as the primary treatment—but that has a lot of potential toxicities.

    Historiquement, les patients souffrant d'un carcinome épidermoïde cutané avancé étaient traités par chirurgie et radiothérapie en tant que traitement primaire, mais cela présente de nombreuses toxicités potentielles. AJMC — Dr Neil Gross: QOL Improvement Likely Following Treatment With Cemiplimab for cSCC
  • Hair transplants are one type of treatment that people can choose to undergo if they are experiencing hair loss or hair thinning issues.

    Les greffes de cheveux sont un type de traitement que les gens peuvent choisir de suivre s'ils sont confrontés à des problèmes de perte de cheveux ou d'éclaircissement des cheveux. WalesOnline — A hair transplant in Turkey can be a form of treatment for hair loss and hair thinning issues - Wales Online
  • "They diagnosed me, saying: 'You have chronic lymphocytic leukaemia (CLL) but it is unlikely you will need treatment for 10 to 15 years.

    Ils m'ont diagnostiqué en disant : "Vous avez une leucémie lymphoïde chronique (LLC), mais il est peu probable que vous ayez besoin d'un traitement avant 10 ou 15 ans. WalesOnline — 'Doctors said I wouldn't need treatment for my cancer for 10 to 15 years' - Wales Online
  • Sandra is calling for treatment to be introduced and for OCT scans

    Sandra demande l'introduction d'un traitement et des scanners OCT. BelfastLive — Co Antrim woman calling for treatment in NI after being diagnosed with eye cancer - Belfast Live
  • A treatment for one of the most aggressive and difficult to treat cancers is the focus of a licensing option that has been executed by Isotope Technologies Munich SE (ITM).

    Un traitement pour l'un des cancers les plus agressifs et les plus difficiles à traiter fait l'objet d'une option de licence qui a été signée par Isotope Technologies Munich SE (ITM). Labiotech.eu — License from Helmholtz Munich will help brain cancer treatment
  • “Safety is a priority when selecting a treatment option for adolescents living with moderate-to-severe atopic dermatitis, as it can be a chronic and life-long condition,” said Dr.

    "La sécurité est une priorité lors du choix d'une option de traitement pour les adolescents vivant avec une dermatite atopique modérée à sévère, car il peut s'agir d'une affection chronique et à vie", a déclaré le Dr. LEO Pharma Announces European Commission Approval of Adtralza® (tralokinumab) for the Treatment of Moderate-to-Severe Atopic Dermatitis in Adolescents | Business Wire
  • A single-week delay in treatment has been associated with a 3.

    Un retard d'une semaine dans le traitement a été associé à un taux de 3. UVA Health Newsroom — Minorities Face Longer Waits for Vital Lung Cancer Treatment: Study
  • The toys donated by the group were replacements for those that had to be thrown out during the Covid-19 pandemic, and the teddies help calm children undergoing treatment.

    Les jouets donnés par le groupe ont remplacé ceux qui ont dû être jetés pendant la pandémie de Covid-19, et les nounours aident à calmer les enfants en traitement. Cosham Freemasons provide teddy bears to hospitals helping youngsters undergoing treatment | The News
  • One person received treatment at the scene.

    Une personne a été soignée sur place. One person given medical treatment after conservatory fire in Lancaster | Lancaster Guardian
  • Jana K. Dickter, MD, associate clinical professor, Division of Infectious Diseases, City of Hope, talks about how HIV treatment and management has evolved, especially in the past 2 decades.

    Jana K. Dickter, MD, professeur clinique associé, division des maladies infectieuses, City of Hope, explique comment le traitement et la gestion du VIH ont évolué, notamment au cours des deux dernières décennies. AJMC — Dr Jana Dickter Talks About Developments in HIV Treatment, Management
  • The patient, diagnostic, and treatment intervals are considered core indicators for early diagnosis and treatment.

    Les intervalles entre les patients, les diagnostics et les traitements sont considérés comme des indicateurs fondamentaux pour un diagnostic et un traitement précoces. The patient, diagnostic, and treatment intervals in adult patients with cancer from high- and lower-income countries: A systematic review and meta-analysis | PLOS Medicine
  • Tommy Canning, who runs Northlands treatment centre in Derry, said there was urgent need for progress.

    Tommy Canning, qui dirige le centre de traitement Northlands à Derry, a déclaré qu'il était urgent de progresser. Derry Daily — Uncertainty over Derry addiction treatment centre funding – Derry Daily
  • Lio recalled how, 5 years ago, his practice had a biologics treatment waiting list of approximately 50 patients—predominately those who had “run the course” of available therapies and had sought care with multiple specialists already.

    M. Lio se souvient qu'il y a cinq ans, son cabinet avait une liste d'attente pour les traitements biologiques d'environ 50 patients - principalement ceux qui avaient " épuisé " les thérapies disponibles et avaient déjà consulté plusieurs spécialistes. HCPLive — JAK Inhibitors Ended the Novel Atopic Dermatitis Treatment "Drought"
  • UC San Diego Health is now offering a new treatment for patients with low-grade upper tract urothelial cancer (LG-UTUC) that could safely avoid removal of the entire kidney, which may prevent the need for dialysis or kidney transplant in the future.

    L'UC San Diego Health propose désormais un nouveau traitement pour les patients atteints d'un cancer urothélial de bas grade du tractus supérieur (LG-UTUC) qui pourrait éviter en toute sécurité l'ablation de l'ensemble du rein, ce qui pourrait prévenir le besoin de dialyse ou de transplantation rénale à l'avenir. UC Health - UC San Diego — New Treatment for Urinary Tract Cancer Could Prevent Kidney Dialysis, Transplant
  • RefleXion introduces SCINTIX™ as the new brand name for its flagship BgRT technology and treatment, provided only through the company's X1 platform. (Photo: Business Wire)

    RefleXion présente SCINTIX™ comme le nouveau nom de marque pour sa technologie et son traitement phare BgRT, fourni uniquement par la plateforme X1 de la société. (Photo : Business Wire) RefleXion Highlights New Cancer Treatment Research Abstracts for Presentation at ASTRO 2022 | Business Wire
  • (Reuters) - Specialty pharmaceutical company Aquestive Therapeutics Inc has escaped a lawsuit by a group of 42 states accusing it of helping Indivior Inc use illegal tactics to shield its opioid addiction treatment Suboxone from generic competition.

    (Reuters) - La société pharmaceutique spécialisée Aquestive Therapeutics Inc a échappé à un procès intenté par un groupe de 42 États qui l'accusaient d'avoir aidé Indivior Inc à utiliser des tactiques illégales pour protéger son traitement contre la dépendance aux opiacés, le Suboxone, de la concurrence des génériques. Reuters — Indivior partner dodges monopoly claims over opioid treatment drug | Reuters
  • A new study shows generalizable information on the impact of host genetics on host-virus interactions and identifies new therapeutic targets for the treatment and prevention of respiratory syncytial virus infection (RSV).

    Une nouvelle étude fournit des informations généralisables sur l'impact de la génétique de l'hôte sur les interactions hôte-virus et identifie de nouvelles cibles thérapeutiques pour le traitement et la prévention de l'infection par le virus respiratoire syncytial (VRS). Pharmacy Times — Species-Specific Transcriptomic Changes During Respiratory Syncytial Virus Infection May Advance Treatment Development

Treatment

Partager