Theoretical in French : théorétique

Translations of « theoretical » in French

Most common translations :

• théorétique
• théorique

Adjective

theoretical

1. Théorique.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « theoretical » in English / French

• After all, the 20th century was a century of theoretical triumphs: we were able, on both subatomic and cosmic scales, to at last make sense of the Universe that surrounded and comprised us.
  Après tout, le XXe siècle a été un siècle de triomphes théoriques : nous avons été capables, à l'échelle subatomique et cosmique, de donner enfin un sens à l'Univers qui nous entoure et nous comprend. Big Think, Is theoretical physics broken? Or is it just hard? - Big Think
• A new measurement of this quantity last year caused something of a furor as it reaffirmed a significant deviation from the theoretical prediction—in other words, the anomalous magnetic moment is greater than anticipated.
  Une nouvelle mesure de cette quantité l'année dernière a provoqué une certaine fureur car elle a confirmé un écart important par rapport à la prédiction théorique - en d'autres termes, le moment magnétique anormal est plus important que prévu. , Anomalous magnetic moment of the muon—a new conundrum comes to light
• Furthermore, the team have presented a theoretical analysis which, they say, indicates that a single, chip-scale light source should be able to support 100 Pbits in massively parallel space-and-wavelength multiplexed data transmission system(s).
  En outre, l'équipe a présenté une analyse théorique qui, selon elle, indique qu'une seule source lumineuse à l'échelle d'une puce devrait être capable de prendre en charge 100 Pbits dans un ou plusieurs systèmes de transmission de données multiplexées par espace et longueur d'onde massivement parallèles. ISPreview UK, Scientists Push 1.84Pbps of Data Down a Single Optical Fibre Cable - ISPreview UK
• According to a source for Russian news outlet RBC, Russian Academy of Sciences (RAS) theoretical physicist Valery Rubakov died suddenly on Tuesday, October 18 following complications with Covid.
  Selon une source du média russe RBC, le physicien théoricien de l'Académie des sciences russe (RAS) Valery Rubakov est décédé subitement le mardi 18 octobre à la suite de complications liées au Covid. Euro Weekly News, Russian Academy of Sciences theoretical physicist Valery Rubakov dies suddenly aged 68 following "Covid complications" - Euro Weekly News
• “She’s so tired of me! Can’t wait for the algorithm to absolutely destroy this video. Toddlers and theoretical physics,” the caption said.
  "Elle en a tellement marre de moi ! J'ai hâte que l'algorithme détruise absolument cette vidéo. Les tout-petits et la physique théorique", disait la légende. , Toddler has hilarious reaction to mom’s ‘complex’ question about ‘theoretical physics’
• The successful candidate will work with Assistant Professor Ho Wen Wei (Presidential Young Professor) at the Department of Physics, Faculty of Science, National University of Singapore, on the theoretical study of novel quantum many-body phenomena realized by programmable quantum systems, as well as applications in quantum information science, under a project titled Nonequilibrium Quantum Many-body Phenomena and Quantum Information Science in Synthetic Quantum Matter.
  Le candidat retenu travaillera avec le professeur adjoint Ho Wen Wei (Presidential Young Professor) au département de physique de la faculté des sciences de l'université nationale de Singapour, sur l'étude théorique de nouveaux phénomènes quantiques à plusieurs corps réalisés par des systèmes quantiques programmables, ainsi que sur des applications en science de l'information quantique, dans le cadre d'un projet intitulé Nonequilibrium Quantum Many-body Phenomena and Quantum Information Science in Synthetic Quantum Matter. THEunijobs, Research Fellow, Theoretical Condensed Matter Physics and Quantum Information Theory job with NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE | 312090
• Katie Mack is a theoretical astrophysicist at the Perimeter Institute for Theoretical Physics  in Waterloo, Ontario. She studies the possible fates of the universe.
  Katie Mack est astrophysicienne théorique à l'Institut Perimeter pour la physique théorique de Waterloo, en Ontario. Elle étudie les destins possibles de l'univers. CBC, Cosmologist Katie Mack explores scenarios for the end of the universe | CBC Radio
• In search of potential treatment models, the new research analyzed 250 potential treatment datasets in humans and rodents and identified the most effective theoretical treatments for reversing AD gene expression patterns.
  À la recherche de modèles de traitement potentiels, la nouvelle recherche a analysé 250 ensembles de données sur les traitements potentiels chez l'homme et les rongeurs et a identifié les traitements théoriques les plus efficaces pour inverser les schémas d'expression génétique de la MA. , New research determines exercise as the top theoretical treatment for Alzheimer's
• The amendment to the Constitution of the Communist Party of China (CPC) at the upcoming 20th CPC National Congress will incorporate the major theoretical views and strategic thinking to be established in a report of the 19th CPC Central Committee to the 20th CPC National Congress, a spokesperson said Saturday.
  L'amendement de la Constitution du Parti communiste chinois (PCC) lors du prochain 20e Congrès national du PCC intégrera les principaux points de vue théoriques et la pensée stratégique qui seront établis dans un rapport du 19e Comité central du PCC au 20e Congrès national du PCC, a déclaré un porte-parole samedi. SHINE, CPC Constitution amendment to incorporate major theoretical views, strategic thinking: spokesperson - SHINE News
• The theoretical survey revealed that fullerenes doped with Al, Ga, Si and Ge chemically adsorb carbamazepine whereas for the case of fullerenes doped with other heteroatoms physisorption is responsible for the molecular recognition.
  L'étude théorique a révélé que les fullerènes dopés avec Al, Ga, Si et Ge adsorbent chimiquement la carbamazépine alors que dans le cas des fullerènes dopés avec d'autres hétéroatomes, la physisorption est responsable de la reconnaissance moléculaire. Nature, Theoretical study of the interaction of fullerenes with the emerging contaminant carbamazepine for detection in aqueous environments | Scientific Reports
• 15 (Xinhua) -- The amendment to the Constitution of the Communist Party of China (CPC) at the upcoming 20th CPC National Congress will incorporate the major theoretical views and strategic thinking to be established in a report of the 19th CPC Central Committee to the 20th CPC National Congress, a spokesperson said Saturday.
  15 (Xinhua) -- L'amendement à la Constitution du Parti communiste chinois (PCC) lors du prochain 20e Congrès national du PCC intégrera les principaux points de vue théoriques et la pensée stratégique qui seront établis dans un rapport du 19e Comité central du PCC au 20e Congrès national du PCC, a déclaré samedi un porte-parole. ,  (CPC Congress) CPC Constitution amendment to incorporate major theoretical views, strategic thinking: spokesperson-Xinhua
• For theoretical approach, molecular dynamics was employed to evaluate an adsorptive stability of different size of carbon clusters placed on different substrates.
  Pour l'approche théorique, la dynamique moléculaire a été employée pour évaluer la stabilité adsorptive de différentes tailles de clusters de carbone placés sur différents substrats. Nature, Carbon clusters on substrate surface for graphene growth- theoretical and experimental approach | Scientific Reports
• Assistant Professor, Ahmed Almheiri, of the Division of Science (Physics) at New York University Abu Dhabi (NYUAD) and visitor at New York University New York (NYUNY), seeks to recruit a postdoctoral associate to work in the field of theoretical physics, specifically on topics related to quantum gravity, string theory, and black holes.
  Le professeur adjoint, Ahmed Almheiri, de la division des sciences (physique) de l'Université de New York Abu Dhabi (NYUAD) et visiteur de l'Université de New York New York (NYUNY), cherche à recruter un associé postdoctoral pour travailler dans le domaine de la physique théorique, plus particulièrement sur des sujets liés à la gravité quantique, à la théorie des cordes et aux trous noirs. THEunijobs, Post-Doctoral Associate in the Division of Science, Theoretical Physics Dr. Ahmed Almheiri job with NEW YORK UNIVERSITY ABU DHABI | 310714
• We propose a theoretical model to rationalise the change in the composition of liquidity providers before high-informational events, which can also explain the price drift observed in the data.
  Nous proposons un modèle théorique pour rationaliser le changement dans la composition des fournisseurs de liquidité avant les événements à forte information, qui peut également expliquer la dérive des prix observée dans les données. , Bond supply, price drifts and liquidity provision before central bank announcements | Bank of England
• The synthesis of composites is specially designed to give a reliable platform for comparison with the theoretical results.
  La synthèse des composites est spécialement conçue pour offrir une plateforme fiable de comparaison avec les résultats théoriques. Nature, Experimental and theoretical study of the effect of different functionalities of graphene oxide/polymer composites on selective CO2 capture | Scientific Reports
• She’s so smart that her discussion of theoretical math drives Bobby to drop it for physics, yet her romantic obsession with him drives her to suicide.
  Elle est si intelligente que ses discussions sur les mathématiques théoriques poussent Bobby à abandonner cette matière pour la physique, mais son obsession romantique pour lui la pousse au suicide. , Cormac McCarthy, 89, has a new novel — two, actually. And they're almost perfect
• Number calculated on the basis of the theoretical number of voting rights, less the shares for which voting rights have been suspended (treasury shares, liquidity contract, etc.).
  Nombre calculé sur la base du nombre théorique de droits de vote, moins les actions pour lesquelles les droits de vote ont été suspendus (actions propres, contrat de liquidité, etc.). , Renault Group : Information relating to the total number of voting rights and share capital - September 2022
•  Iron–air batteries are projected to have a theoretical energy density higher than 1,200 Wh/kg compared with lithium-ion batteries that currently offer around 600 Wh/kg.
  Les batteries fer-air devraient avoir une densité énergétique théorique supérieure à 1 200 Wh/kg, alors que les batteries lithium-ion offrent actuellement environ 600 Wh/kg. , USD 450 million funding for iron-air battery developer Form Energy to lead to extensive growth opportunities in metal-air battery technology - Exclusive Report by MarketsandMarkets™