La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Temper in French

Temper in French : tempérer

Translations of « temper » in French

Most common translation : tempérer Ecouter

Noun

temper

  1. Humeur.
    • He is always having tempers and tantrums.
      Il a toujours du tempérament et des crises de colÚre.
  2. (Metallurgy) Trempe (traitement thermique effectué sur les métaux).

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

temper \tɛm.pə(r)\ transitif

  1. Tempérer.
  2. (Metallurgy) Durcir, tremper.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « temper » in English / French

  • Charles, who ascended the throne following his mother Queen Elizabeth II’s death earlier in September, is known to have a temper.
    Charles, qui est montĂ© sur le trĂŽne aprĂšs le dĂ©cĂšs de sa mĂšre, la reine Elizabeth II, au dĂ©but du mois de septembre, est connu pour avoir du tempĂ©rament. , King Charles’ temper starts to fray with upcoming coronation, spills insider
  • A Tomahawk chef’s “moment of madness” led to him ‘losing his temper’ and being brought before a court.
    Le "moment de folie" d'un chef cuisinier de Tomahawk l'a conduit Ă  "perdre son sang-froid" et Ă  ĂȘtre traduit devant un tribunal. TeessideLive, Tomahawk chef lost temper in 'moment of madness' during 'heated' long-running family row - Teesside Live
  • While improving and refining our scanning technologies, our product range broadened to include cutting, fabrication, lamination, and tempering.
    Tout en amĂ©liorant et en affinant nos technologies de balayage, notre gamme de produits s'est Ă©largie pour inclure la dĂ©coupe, la fabrication, le laminage et la trempe. glassonweb.com, Viprotron’s 2022 Product Innovation: Temper Scanner 5D | glassonweb.com
  • A PREGNANT woman caused a head-on car crash after losing her temper with her boyfriend and trying to overtake him, a court heard.
    Une femme enceinte a provoquĂ© un accident de voiture frontal aprĂšs s'ĂȘtre emportĂ©e contre son petit ami et avoir tentĂ© de le dĂ©passer, a-t-on appris d'un tribunal. The Leader, Connah's Quay woman sentenced for dangerous driving | The Leader
  • Arsenal have been told that they need to be wary about Gabriel Magalhaes as the defender has shown that he “can lose his temper and make rash challenges.”
    Arsenal a été informé qu'il devait se méfier de Gabriel Magalhaes car le défenseur a montré qu'il pouvait "perdre son sang-froid et faire des défis irréfléchis". Football365,  Arsenal told to be wary as defender 'can lose his temper', team-mate praised for becoming 'the guy'
  • Granit Xhaka lost his temper with Takehiro Tomiyasu during Arsenal’s win on Sunday, with Football London reporting that he was jumping around in frustration after the defender decided against passing the ball forward.
    Granit Xhaka a perdu son sang-froid avec Takehiro Tomiyasu lors de la victoire d'Arsenal dimanche, Football London rapporte qu'il sautait partout en signe de frustration aprÚs que le défenseur ait décidé de ne pas faire passer le ballon en avant. The Boot Room, Report: Granit Xhaka lost his temper with Takehiro Tomiyasu in Arsenal win
  • So, while ex-F1 driver turned pundit Brundle describes this current version of Max as ‘Max Verstappen 2.0’, he noted that this version still comes with a temper.
    Ainsi, alors que l'ex-pilote de F1 devenu commentateur Brundle décrit cette version actuelle de Max comme "Max Verstappen 2.0", il note que cette version a toujours son caractÚre. PlanetF1, Martin Brundle: Singapore showed 'Max Verstappen 2.0 is still quite a temper' : PlanetF1
  • “What you are seeing increasingly now, as Russia is losing the war on the battlefield, you’re seeing what I describe as temper tantrum-type attacks designed to terrorise ordinary Ukrainians and also make their lives more difficult as we head into winter,” Mr Zelinksy told Sky News Australia.
    "Ce que vous voyez de plus en plus maintenant, alors que la Russie perd la guerre sur le champ de bataille, vous voyez ce que je dĂ©cris comme des attaques de type crise de colĂšre destinĂ©es Ă  terroriser les Ukrainiens ordinaires et Ă  rendre leur vie plus difficile Ă  l'approche de l'hiver", a dĂ©clarĂ© M. Zelinksy Ă  Sky News Australia. skynews, ‘Temper tantrum’ attacks being seen as Russia ‘loses war’ on the battlefield | Sky News Australia
  • "Article 51A says we should develop a scientific temper. And where have we reached in the name of religion? It is tragic", Justice Joseph remarked during the hearing.
    "L'article 51A dit que nous devons dĂ©velopper un tempĂ©rament scientifique. Et oĂč sommes-nous arrivĂ©s au nom de la religion ? C'est tragique", a fait remarquer le juge Joseph lors de l'audience. , "Where Have We Reached In The Name Of Religion? Article 51A Speaks Of Scientific Temper" : Supreme Court On Hate Speeches

Temper

Partager