La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Talkative in French

Talkative in French : loquace

Translations of « talkative » in French

Most common translation : loquace Ecouter

Adjective

talkative \ˈtɔ.kə.tÉȘv\

  1. Babillard, bavard.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « talkative » in English/French

  • But don't think that just because they're the most talkative they're also the best communicators.

    Mais ne croyez pas que parce qu'ils sont les plus bavards, ils sont aussi les meilleurs communicateurs. Best Life — The Most Talkative Zodiac Sign, According to Astrologers — Best Life
  • The murderer is revealed at the end of See How They Run but by that time it doesn’t really matter. The fun comes from the actual investigation Sam Rockwell – nice English accent Sam – and his talkative sidekick carry out.

    Le meurtrier est rĂ©vĂ©lĂ© Ă  la fin de See How They Run, mais Ă  ce moment-lĂ , cela n'a plus vraiment d'importance. Le plaisir vient de l'enquĂȘte que mĂšnent Sam Rockwell - avec son bel accent anglais - et son acolyte bavard. Video: Chas and Jimmy review See How They Run | Falkirk Herald
  • Two years after incarceration and being charged under India’s anti-terror law in a case marked by a near-absence of evidence, political activist Umar Khalid is navigating Tihar jail, buoyed by weekly visits from his friends, who find him ever-talkative but changing as the process becomes the punishment.

    Deux ans aprĂšs son incarcĂ©ration et son inculpation en vertu de la loi antiterroriste indienne dans une affaire marquĂ©e par une quasi-absence de preuves, le militant politique Umar Khalid navigue dans la prison de Tihar, portĂ© par les visites hebdomadaires de ses amis, qui le trouvent toujours bavard mais changeant Ă  mesure que le processus devient la punition. Talkative, Evolving & Never Missing A ‘Mulakat’: Umar Khalid After 2 Years In Prison — Article 14
  • "My life was paved with ‘too' this, ‘can't' that, and ‘stop' these: Chris, you're too talkative, too disruptive, can't listen, can't follow instructions, stop moving, stop daydreaming.

    "Ma vie a Ă©tĂ© pavĂ©e de 'trop' ceci, 'ne peut pas' cela, et 'arrĂȘte' cela : Chris, tu es trop bavard, trop perturbateur, tu ne sais pas Ă©couter, tu ne sais pas suivre les instructions, arrĂȘte de bouger, arrĂȘte de rĂȘvasser. Shimmer Launches First Affordable ADHD Coaching and Accountability Platform for Adults, 5-10 Times Cheaper than Alternatives
  • If it happens, it will be the third encounter between the pair of talkative heavyweights.

    Si cela se produit, ce sera la troisiùme rencontre entre ces deux poids lourds bavards. The Ring — Frank Warren: Tyson Fury will face Derek Chisora again in December - The Ring
  • His mother, 40-year-old factory worker Daoreung Jamnongnid, said he was her only child and was energetic and talkative.

    Sa mÚre, Daoreung Jamnongnid, 40 ans, ouvriÚre d'usine, a déclaré qu'il était son seul enfant et qu'il était énergique et bavard. Thailand prays for child victims of day care massacre that left 36 people dead
  • An introvert may become talkative or an extrovert quiet and withdrawn.

    Un introverti peut devenir bavard ou un extraverti silencieux et renfermĂ©. The Globe and Mail — How do leaders lead when they are the ones who need help? - The Globe and Mail
  • One 10-year-old schoolgirl was left surprised Prince William wasn't "strict" but "talkative" and "fun" during a royal visit to England's national football centre

    Une Ă©coliĂšre de 10 ans a Ă©tĂ© surprise que le prince William ne soit pas "strict" mais "bavard" et "amusant" lors de la visite royale au centre national de football d'Angleterre. mirror — Girl, 10, surprised after meeting Prince William as royal jokes with schoolchildren - Mirror Online
  • 3, NFA Head of School Brian Kelly issued a statement that said a student was “unsuspectingly physically assaulted” by two students and the victim was “alert and talkative,” passed initial assessments and was sent home with a parent.

    3, le chef d'établissement de la NFA, Brian Kelly, a publié une déclaration indiquant qu'un élÚve a été "sans méfiance, agressé physiquement" par deux élÚves. La victime était "alerte et bavarde", a passé les évaluations initiales et a été renvoyée chez elle avec un parent. Details emerge in Sept. 30 assault of NFA student
  • "She has already managed to get out of bed, this is a good sign and she is also less swollen. She's stable and talkative, even a little irritated about staying in the ICU bed."

    "Elle a dĂ©jĂ  rĂ©ussi Ă  sortir du lit, c'est bon signe et elle est aussi moins enflĂ©e. Elle est stable et bavarde, mĂȘme un peu irritĂ©e de rester dans son lit de soins intensifs." mirror — Terrifying moment bus driver high on cocaine kills three tourists and injures 48 others - World News - Mirror Online
  • Eventually Bon meets up with talkative local Steven, and crashes at Steven’s house.

    Finalement, Bon rencontre Steven, un habitant du coin trùs bavard, et s'installe chez lui. Insights Magazine — Is life happening elsewhere? – Insights Magazine
  • Further in the podcast, Navya revealed that she is the most talkative person in the Bachchan family. She mentioned how people call her ‘Reporter Raju’ because she overshares at moments. In her words:

    Plus loin dans le podcast, Navya a rĂ©vĂ©lĂ© qu'elle est la personne la plus bavarde de la famille Bachchan. Elle a mentionnĂ© que les gens l'appellent "Reporter Raju" parce qu'elle parle trop dans certains moments. C'est ce qu'elle dit : BollywoodShaadis — Jaya Bachchan Reveals She Took Responsibilities Alone As Hubby, Amitabh Bachchan Was An Inactive Dad
  • It was only made worse when he was asked how Pokimane removed her glasses with neither of her hands free, with the usually talkative xQc left literally lost for words.

    La situation n'a fait qu'empirer lorsqu'on lui a demandĂ© comment Pokimane avait retirĂ© ses lunettes sans avoir les deux mains libres, et que le xQc, habituellement bavard, a Ă©tĂ© littĂ©ralement dĂ©semparĂ©. Dexerto — xQc baffled by Pokimane video doing viral TikTok trend - Dexerto
  • He was not talkative, but was prone to occasional outbursts of violence.

    Il n'Ă©tait pas bavard, mais Ă©tait enclin Ă  des accĂšs de violence occasionnels. Thailand's mass murderer had unhappy childhood, family problems and history of drug abuse | Thai PBS World : The latest Thai news in English, News Headlines, World News and News Broadcasts in both Thai and English. We bring Thailand to the world

Talkative

Partager