Sybaritic in French : sybaritique

Translations of « sybaritic » in French

Most common translation : sybaritique

Examples of usage of « sybaritic » in English/French

• She is not averse to hints of innuendo under the sun as, on “the journey of a lifetime”, she travels to summery cities for a sybaritic trip inspired by the 18th century’s “grand tourists” — a European odyssey taking her from la belle vie in Paris to la dolce vita in Rome (you get the drift).

  Elle n'est pas avare de sous-entendus sous le soleil car, pour "le voyage de sa vie", elle se rend dans des villes estivales pour un voyage sybaritique inspiré des "grands touristes" du XVIIIe siècle - une odyssée européenne qui la mène de la belle vie à Paris à la dolce vita à Rome (vous voyez le genre). What’s on TV and radio today: Friday, September 30 | Times2 | The Times

• Ferrari doesn't actually use those words to describe their first four-seater estate, and just look at that Pininfarina-designed bodystyle: two doors, rakish estate rear, sybaritic luxury within.

  Ferrari n'utilise pas vraiment ces mots pour décrire son premier break à quatre places, et il suffit de regarder le style de carrosserie conçu par Pininfarina : deux portes, un arrière de break racé, un luxe sybaritique à l'intérieur. OPUMO Magazine — 10 best shooting brake cars in 2022 | OPUMO Magazine

• Aside from sybaritic spa treatments and great workout classes, one thing I really love about Canyon Ranch is the dee-lish cuisine, which has had all of the fat and calories kicked out of it.

  En plus des traitements de spa sybariques et des cours d'entraînement formidables, une chose que j'aime vraiment à Canyon Ranch, c'est la cuisine dee-lish, qui a été débarrassée de toutes les graisses et calories. Forbes — Super Spa Canyon Ranch Plans Broad Expansions For ‘A Well Way Of Life’