La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Sufficiently in French

Sufficiently in French : suffisamment

Translations of « sufficiently » in French

Most common translation : suffisamment Ecouter

Adverb

sufficiently \səˈfÉȘ.ʃən.tli\

  1. Suffisamment, assez, passablement, plutĂŽt.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « sufficiently » in English / French

  • An important new judgment has been handed down by the High Court in relation to the question of whether a breach of the Public Contracts Regulations 2015 is "sufficiently serious" to warrant an award of damages.
    Un nouvel arrĂȘt important a Ă©tĂ© rendu par la Haute Cour en ce qui concerne la question de savoir si une violation du RĂšglement sur les marchĂ©s publics de 2015 est " suffisamment grave " pour justifier l'octroi de dommages et intĂ©rĂȘts. , NHS procurement breach not 'sufficiently serious' to award damages - Osborne Clarke | Osborne Clarke
  • Successful claimants now must go on to prove that the degree and severity of the breach meets the high threshold of “sufficiently serious” to be entitled to an award of damages according to the principles set out in two leading Court of Justice of European Union cases (CJEU) of Francovitch (Francovich v Italian Republic [1995] ICR 722) and Brasserie du Precheur (Brasserie du PĂȘcheur SA v Federal Republic of Germany [1996] QB 404).
    Les requĂ©rants qui obtiennent gain de cause doivent maintenant prouver que le degrĂ© et la gravitĂ© de la violation atteignent le seuil Ă©levĂ© de "gravitĂ© suffisante" pour avoir droit Ă  l'octroi de dommages-intĂ©rĂȘts conformĂ©ment aux principes Ă©noncĂ©s dans deux arrĂȘts de principe de la Cour de justice de l'Union europĂ©enne (CJUE), Ă  savoir Francovitch (Francovich/RĂ©publique italienne [1995] ICR 722) et Brasserie du PrĂȘcheur (Brasserie du PĂȘcheur SA/RĂ©publique fĂ©dĂ©rale d'Allemagne [1996] QB 404). Armstrong Teasdale LLP, No Damages Available Under U.K. Public Procurement Rules Unless Breach is Sufficiently Serious
  • Judge Nissen said he had reached a firm conclusion that the breach “was not sufficiently serious as to entitle the claimant to a remedy in damages.
    Le juge Nissen a dĂ©clarĂ© qu'il Ă©tait parvenu Ă  la ferme conclusion que la violation "n'Ă©tait pas suffisamment grave pour donner droit au requĂ©rant Ă  une rĂ©paration en dommages et intĂ©rĂȘts". Local Government Lawyer, Breach during procurement "not sufficiently serious to justify an award of Francovich damages", High Court judge rules
  • Research leaders have claimed that they were not sufficiently consulted on the government’s alternative plans for Horizon Europe—known as plan B—before proposals were published this summer.
    Les responsables de la recherche ont affirmĂ© qu'ils n'avaient pas Ă©tĂ© suffisamment consultĂ©s sur les plans alternatifs du gouvernement pour Horizon Europe - connus sous le nom de plan B - avant que les propositions ne soient publiĂ©es cet Ă©tĂ©. Research Professional News, R&D community ‘not sufficiently consulted’ on Horizon plan B - Research Professional News
  • “I do not believe that Dorset Police have sufficiently prioritised Lyme Regis to sort this out.
    "Je ne pense pas que la police du Dorset ait suffisamment donné la priorité à Lyme Regis pour régler ce problÚme. LymeOnline, Police 'have not sufficiently prioritised Lyme Regis', says local MP - LymeOnline
  • SINGAPORE - Singapore’s economy places too much of a premium on cognitive abilities, and does not sufficiently value those engaging in “hands-on and heart work” such as technical, service and community care roles, said Deputy Prime Minister Lawrence Wong on Tuesday.
    SINGAPOUR - L'Ă©conomie de Singapour accorde trop d'importance aux capacitĂ©s cognitives et ne valorise pas suffisamment ceux qui s'engagent dans des "travaux pratiques et de cƓur" tels que les rĂŽles techniques, de service et de soins communautaires, a dĂ©clarĂ© mardi le vice-premier ministre Lawrence Wong. The Straits Times, Singapore’s economy does not sufficiently value those doing ‘hands-on and heart work’: DPM Wong | The Straits Times
  • The vast majority of industry professionals do not believe white collar crime is sufficiently enforced in Ireland, according to a recent survey by business law firm Mason Hayes & Curran.
    La grande majoritĂ© des professionnels du secteur estiment que la criminalitĂ© en col blanc n'est pas suffisamment rĂ©primĂ©e en Irlande, selon une enquĂȘte rĂ©cente du cabinet d'avocats d'affaires Mason Hayes. Irish Legal News, MHC: White collar crime ‘not sufficiently enforced’ in Ireland | Irish Legal News
  • "The Court finds that these emails are sufficiently related to and in furtherance of a conspiracy to defraud the United States.
    "La Cour estime que ces courriels sont suffisamment liĂ©s Ă  une conspiration visant Ă  frauder les États-Unis et Ă  la faire progresser. BuzzFeed News, Trump Signed False Court Docs, Judge Says
  • He added: “A simple drying rack is affordable, safe and the first step to drying clothes sufficiently. 
    Il a ajoutĂ© : "Un simple Ă©tendoir est abordable, sĂ»r et constitue la premiĂšre Ă©tape d'un sĂ©chage suffisant des vĂȘtements. Express.co.uk, ‘Simple’ way to dry clothes ‘sufficiently’ without a tumble dryer - ‘will dry out quickly’ | Express.co.uk

Sufficiently

Partager