Succeed in French : aboutir

Translations of « succeed » in French

Most common translations :

• succéder
• réussir
• aboutir

Verb

succeed \sək.ˈsiːd\ intransitif

1. Réussir.
   • It was a difficult task, but I finally succeeded.

     C’était une tâche difficile, mais je réussis finalement.

succeed transitif

1. Succéder à, suivre.
   • Upon the death of the king, his son succeeded him as the new king.

     À la mort du roi, son fils lui succéda comme nouveau roi.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « succeed » in English/French

• After taking the hotseat in June 2020, Byford has succeeded in the two tasks he outlined at the start of his tenure: to deliver the Elizabeth line and to secure a long-term funding deal for TfL.

  Après avoir pris le pouvoir en juin 2020, M. Byford a réussi à mener à bien les deux tâches qu'il avait définies au début de son mandat : réaliser la ligne Elizabeth et obtenir un accord de financement à long terme pour TfL. New Civil Engineer — Who could succeed Andy Byford at the helm of TfL? | New Civil Engineer

• But the same cannot be said for James Norton, who’s tipped to succeed Daniel Craig as the next 007. 

  Mais on ne peut pas en dire autant de James Norton, qui est pressenti pour succéder à Daniel Craig dans le rôle de 007. Mail Online — James Norton tipped to succeed Daniel Craig as 007 | Daily Mail Online

• For the first time, a team of researchers at the National Institute of Standards and Technology (NIST) has reportedly succeeded in 3D printing it while retaining both of these essential characteristics.

  Pour la première fois, une équipe de chercheurs du National Institute of Standards and Technology (NIST) serait parvenue à l'imprimer en 3D en conservant ces deux caractéristiques essentielles. 3Dnatives — Researchers Succeed in 3D Printing One of the Strongest Stainless Steels on the Market - 3Dnatives

• "That's fine because they still go on and play for those clubs if they succeed in Germany.

  "C'est bien parce qu'ils continuent à jouer pour ces clubs s'ils réussissent en Allemagne. 90min.com — Jurgen Klinsmann & Danny Williams on why so many USMNT players succeed in Germany

• Ethereum cofounder and crypto developer Vitalik Buterin believes NFT games can succeed if developers put fun first and monetization second.

  Vitalik Buterin, cofondateur d'Ethereum et développeur de crypto, estime que les jeux NFT peuvent réussir si les développeurs privilégient le plaisir et la monétisation. Shacknews — Ethereum cofounder still believes NFT games can succeed | Shacknews

• To advance and succeed in your career, you must start thinking positively.

  Pour progresser et réussir dans votre carrière, vous devez commencer à penser positivement. Forbes — Here’s How To Build The Courage And Faith In Yourself To Succeed

• Former Manchester United midfielder and current sporting director at Barcelona Jordi Cruyff has backed fellow countryman Erik ten Hag to succeed at Old Trafford.

  L'ancien milieu de terrain de Manchester United et actuel directeur sportif du FC Barcelone Jordi Cruyff a soutenu son compatriote Erik ten Hag pour qu'il réussisse à Old Trafford. Manchester Evening News — Jordi Cruyff backs 'new heir' Erik ten Hag to succeed at Manchester United - Manchester Evening News

• Across industries, the profile of what it takes to succeed in sales is changing.

  Dans tous les secteurs, le profil de ce qu'il faut pour réussir dans la vente change. Harvard Business Review — 5 Skills Every Salesperson Needs to Succeed

• Smith said: "I am delighted that John is joining the ScS board and will, in time, succeed me as chair of the group.

  Smith a déclaré : "Je suis ravi que John rejoigne le conseil d'administration de ScS et qu'il me succède, à terme, à la présidence du groupe. MorningstarUK — ScS appoints John Walden to succeed Alan Smith as... | Morningstar