La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Strong in French

Strong in French : costaud

Translations of « strong » in French

Most common translations :


strong \ˈstÉčɔƋ\ ou \ˈstÉčɑƋ\ (États-Unis), \ˈstÉčɒƋ\ (Royaume-Uni)

  1. Fort, puissant.
  2. Robuste.

Derived terms translation

  • strong as an ox : fort comme un bƓuf
  • strong declension : dĂ©clinaison forte
  • strong drink : boisson forte
  • strong force : grande force
  • stronghold : forteresse
  • strong interaction : forte interaction
  • strongly : fortement
  • strong nuclear force : force nuclĂ©aire forte
  • strong nuclear interaction : interaction nuclĂ©aire forte
  • strong verb : verbe fort

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « strong » in English / French

  • Bolsonaristas trumpeted their movement’s stronger-than-forecast showing, which saw their trailblazer secure more than 51m votes despite his international notoriety as an authoritarian-minded zealot.
    Les bolonaristes ont fait l'Ă©loge de leur mouvement, qui a obtenu plus de 51 millions de voix, malgrĂ© sa notoriĂ©tĂ© internationale de fanatique Ă  l'esprit autoritaire. the Guardian, Brazilians shocked as Bolsonaro’s strong election showing defies expectations | Brazil | The Guardian
  • The Met Office have issued weather warnings for wind and rain ahead of an unsettled spell, with the potential for very strong winds on Wednesday.
    Le Met Office a émis des alertes météorologiques pour le vent et la pluie avant une période instable, avec un potentiel de vents trÚs forts mercredi. Met Office, Strong winds and heavy rain mid-week - Met Office
  • With “Powerpuff Girls” and all the amazing, very strong feminine DC and Marvel characters I’ve played over the years, Harley is probably the one that most mirrored my life.
    Avec "Powerpuff Girls" et tous les personnages féminins étonnants et trÚs forts de DC et Marvel que j'ai joués au fil des ans, Harley est probablement celle qui reflÚte le plus ma vie. Variety, Tara Strong on Voice Acting and Playing Harley Quinn, Raven and Batgirl - Variety
  • LUXEMBOURG, Oct 3 (Reuters) - French Finance Minister Bruno Le Maire said on Monday it was time European countries defined a strong common economic strategy to face the consequences of the inflation, fuelled by skyrocketing energy prices.
    LUXEMBOURG, 3 oct (Reuters) - Le ministre français des Finances, Bruno Le Maire, a déclaré lundi qu'il était temps que les pays européens définissent une stratégie économique commune forte pour faire face aux conséquences de l'inflation, alimentée par la flambée des prix de l'énergie. Reuters, France's Le Maire: time to define a strong common EU strategy | Reuters
  • James Halstead annual profit grows on higher prices, strong demand
    Le bénéfice annuel de James Halstead augmente grùce à la hausse des prix et à la forte demande. AJ Bell Youinvest, James Halstead annual profit grows on higher prices, strong demand | AJ Bell Youinvest
  • Specifically, most respondents feel their leadership has a strong understanding of the activities IR involves, while 95% say it provides the necessary support structure for them to be successful.
    Plus précisément, la plupart des personnes interrogées estiment que leur direction a une bonne compréhension des activités liées à la RI, tandis que 95 % d'entre elles disent qu'elle fournit la structure de soutien nécessaire à leur réussite. IBM Newsroom, New IBM Study Finds Cybersecurity Incident Responders Have Strong Sense of Service as Threats Cross Over to Physical World
  • The Sun emitted a strong solar flare, peaking at 4:25 p.m. EDT on Oct. 2, 2022. NASA’s Solar Dynamics Observatory, which watches the Sun constantly, captured an image of the event.
    Le Soleil a Ă©mis une forte Ă©ruption solaire, dont le pic a Ă©tĂ© atteint Ă  16 h 25 HAE le 2 octobre 2022. L'observatoire de dynamique solaire de la NASA, qui surveille le Soleil en permanence, a capturĂ© une image de cet Ă©vĂ©nement. , Sun Releases Strong Solar Flare – Solar Cycle 25
  • A strong U.S. dollar is cutting both ways for companies across the globe.
    La force du dollar américain a des répercussions sur les entreprises du monde entier. WSJ, For Corporate America, Strong U.S. Dollar Cuts Both Ways - WSJ
  • We are chasing the game then, Adam Armstrong had a good impact on the game, and we had some good chances, but it wasn't to be and that is a very disappointing loss at St Mary's.
    Adam Armstrong a eu un bon impact sur le jeu, et nous avons eu quelques bonnes occasions, mais ça n'a pas été le cas et c'est une défaite trÚs décevante à St Mary. hampshirelive, 'Unforgivable' - Former Southampton captain delivers strong verdict on key moment vs Everton - HampshireLive
  • Your Liverpool morning digest as Real Madrid send strong message and Jurgen Klopp has the answer to a 'controversial' take
    Le Real Madrid envoie un message fort et Jurgen Klopp répond à une prise de position "controversée". Liverpool Echo, Real Madrid send strong Liverpool message as Jurgen Klopp has answer to 'controversial' takes - Liverpool Echo
  • “A strong dollar is a real challenge for the airline industry generally, as if we didn’t have enough challenges already, with Covid, Ukraine and the price of oil,” said Ryanair chief executive Michael O’Leary.
    "Un dollar fort est un véritable défi pour le secteur aérien en général, comme si nous n'avions pas déjà assez de défis, avec Covid, l'Ukraine et le prix du pétrole", a déclaré Michael O'Leary, directeur général de Ryanair. , Strong dollar hits airlines as costs surge | Financial Times
  • According to Bloomberg, Sony’s suppliers and partners are said to be unsure how long Sony will maintain “strong production” after the launch.
    Selon Bloomberg, les fournisseurs et partenaires de Sony ne seraient pas certains de la durée pendant laquelle Sony maintiendra une "forte production" aprÚs le lancement. MIXED, Sony expects strong demand for Playstation VR 2
  • Growth in the North West has supported a strong financial performance at Deloitte UK. Earlier this year, the firm signed a lease for 43,000 sq ft of space at 100 Embankment in Salford where it will move in 2023.
    La croissance dans le Nord-Ouest a soutenu une solide performance financiĂšre chez Deloitte UK. Au dĂ©but de cette annĂ©e, le cabinet a signĂ© un bail pour un espace de 43 000 pieds carrĂ©s au 100 Embankment Ă  Salford, oĂč il dĂ©mĂ©nagera en 2023. Insider Media Ltd, North West contributes to strong Deloitte UK results | North West Business News | Insider Media
  • Ferry services operating around the west coast are being hit by cancellations and delays due to the strong winds forecast.
    Les services de ferry opérant autour de la cÎte ouest sont frappés par des annulations et des retards en raison des vents forts prévus. Press and Journal, Disruption to CalMac ferries around west coast as strong winds forecast
  • Owners Juddmonte have a strong hand in the Darley Dewhurst Stakes at Newmarket on Saturday with both Chaldean and Nostrum among 12 confirmations for the Group One.
    Les propriétaires Juddmonte ont une main forte dans les Darley Dewhurst Stakes à Newmarket samedi avec Chaldean et Nostrum parmi les 12 confirmations pour le Groupe 1. Timeform, Nostrum and Chaldean give Juddmonte strong hand in Dewhurst
  • The responses showed strong support for proposed improvements to walking and cycling in a well-used industrial area around Anchorage Road, Robinson Way, and Dundas Lane in the northern part of Portsmouth.
    Les réponses ont montré un fort soutien aux améliorations proposées pour la marche et le cyclisme dans une zone industrielle trÚs utilisée autour d'Anchorage Road, Robinson Way et Dundas Lane dans la partie nord de Portsmouth. Portsmouth City Council, Cycling plans in north of Portsmouth receive strong support - Portsmouth City Council
  • It sets up a scenario where there's a skew in data: If it's strong, it doesn't benefit the dollar but if it's weak, the dollar tumbles.
    Cela met en place un scĂ©nario oĂč les donnĂ©es sont faussĂ©es : Si elle est forte, le dollar n'en profite pas, mais si elle est faible, le dollar s'effondre. Forexlive | Forex News, Technical Analysis & Trading Tools, Strong market reaction to ISM data highlights market positioning and sentiment | Forexlive