Strange in French : étrange

Translations of « strange » in French

Most common translation : étrange

Adjective

strange \ˈstɹeɪndʒ\

1. Ignoré, inconnu.
2. Drôle, singulier, étrange.
3. (Physics) Relatif au quark strange.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « strange » in English / French

• A “strange and unusual” lottery draw in the Philippines that led to 433 people winning with a combination of numbers that were all multiples of nine has prompted suspicion and calls for an investigation.
  Un tirage de loterie "étrange et inhabituel" aux Philippines, qui a permis à 433 personnes de gagner grâce à une combinaison de numéros qui étaient tous des multiples de neuf, a suscité des soupçons et des demandes d'enquête. the Guardian, ‘Strange and unusual’ Philippines lottery win draws call for inquiry | Philippines | The Guardian
• “A lot of teams have this, it’s not anything strange or a trick.
  "Beaucoup d'équipes ont cela, ce n'est pas quelque chose d'étrange ou un truc. PlanetF1, Ted Kravitz: Red Bull suspension not something strange or a trick : PlanetF1
• The quantum realm does not disappoint when it comes to strange, counterintuitive behavior. Consider a normal pendulum, which would behave exactly as we would expect it to be subjected to energy pulses.
  Le domaine quantique ne déçoit pas lorsqu'il s'agit de comportements étranges et contre-intuitifs. Prenons l'exemple d'un pendule normal, qui se comporterait exactement comme nous l'attendons lorsqu'il est soumis à des impulsions d'énergie. SciTechDaily, “Something Strange Is Going On” – Physicists Answer a Decades-Old Question
• This week’s strange swings correspond with two new data points that buoyed the possibility of a Fed pivot.
  Les étranges oscillations de cette semaine correspondent à deux nouveaux points de données qui ont renforcé la possibilité d'un pivot de la Fed. CNN, Premarket stocks: Markets are starting to act super strange | CNN Business
• The combination of sights and sounds captured by the popular systems forged the strangest feeling, both destabilizing and reassuring at the same time: From other parts of Florida or other states altogether — or even from the windowless interiors of their homes — homeowners watched one of the most powerful storms to ever strike Florida as a kind of ominous theater.
  La combinaison des images et des sons captés par les systèmes populaires a forgé un sentiment des plus étranges, à la fois déstabilisant et rassurant : Depuis d'autres parties de la Floride ou d'autres États - ou même depuis l'intérieur sans fenêtre de leur maison - les propriétaires ont observé l'une des tempêtes les plus puissantes à avoir jamais frappé la Floride comme une sorte de théâtre inquiétant. , Strange Scenes of Ian: From a Doorbell Camera - The New York Times
• “You’ve got to turn Wolves around quickly. It would seem strange not to go for a more expansive option.” 
  "Vous devez faire tourner les Loups rapidement. Il serait étrange de ne pas opter pour une option plus expansive." HITC, ‘Would seem strange’: Wolves told hiring 52-year-old manager is a big ‘risk’
• Here are eight unusual, unexpected, and relatively strange ways employees can accidently expose data, along with advice for addressing and mitigating the risks associated with them.
  Voici huit façons inhabituelles, inattendues et relativement étranges dont les employés peuvent accidentellement exposer des données, ainsi que des conseils pour aborder et atténuer les risques qui y sont associés. CSO Online, 8 strange ways employees can (accidently) expose data | CSO Online
• In recent weeks there has been speculation that some fearsome animals have been spotted in strange places – from crocodiles near Scarborough to a big cat in the Peak District.
  Ces dernières semaines, des spéculations ont circulé selon lesquelles des animaux redoutables ont été aperçus dans des endroits étranges - des crocodiles près de Scarborough à un gros chat dans le Peak District. , Scottish Big Cats, Monsters and Crocodiles: Here are 10 strange animal sightings made in Scotland - from a genuine Highland puma to a crocodile hoax | The Scotsman
• And sometimes – to simply strange.
  Et parfois - à tout simplement étrange. Mezha.Media, Google Gboard Bar — a strange concept of a "one-line" keyboard • Mezha.Media
• A player of The Elder Scrolls 5: Skyrim receives an inheritance letter, but the identity of the deceased individual is quite strange.
  Un joueur de The Elder Scrolls 5 : Skyrim reçoit une lettre d'héritage, mais l'identité de l'individu décédé est assez étrange. Game Rant, Skyrim Player Gets Strange Inheritance Letter