Stirrup leather in French : étrivière

Translations of « stirrup leather » in French

Most common translation : étrivière

Examples of usage of « stirrup leather » in English / French

• Looking for some new stirrup leathers? Here’s a selection of different types we think are worth a look at...
  Vous cherchez de nouvelles étrivières ? Voici une sélection de différents types d'étrivières qui, selon nous, valent le coup d'œil... Horse & Hound, How to measure stirrup leathers: for all disciplines | Horse & Hound
• A live chance for O'Sullivan in the Kerry National aboard Hurricane Georgie for Gordon Elliott went astray when the rider's stirrup leather broke just one fence into the contest, but he gained quick compensation when bagging the €100,000 Ladbrokes Handicap Hurdle later at the Listowel festival aboard Magnor Glory for Terence O'Brien.
  Une chance pour O'Sullivan dans le Kerry National à bord de Hurricane Georgie pour Gordon Elliott s'est envolée lorsque l'étrier du cavalier s'est cassé juste une barrière après le début du concours, mais il a été rapidement compensé en remportant le Ladbrokes Handicap Hurdle de 100 000 € plus tard au festival de Listowel à bord de Magnor Glory pour Terence O'Brien. , 'He could go the whole way' - Barry Connell backs star 7lb claimer with retainer | Horse Racing News | Racing Post
• Runaway Midlands National winner Hurricane Georgie made a mistake at the first fence and was soon pulled up after 7lb claimer Michael O'Sullivan's stirrup leather broke, while Paul Townend walked away gingerly after being unseated from 5-1 favourite El Barra, trained by Willie Mullins, at the ninth.
  Le vainqueur du Midlands National, Hurricane Georgie, a fait une erreur à la première barrière et a été rapidement arrêté après que l'étrier du prétendant à 7lb Michael O'Sullivan se soit cassé, tandis que Paul Townend s'est éloigné avec précaution après avoir été séparé du favori à 5-1 El Barra, entraîné par Willie Mullins, à la neuvième barrière. , Heartbreak for Hewick as Busselton lands dramatic Kerry National for O'Brien | Horse Racing News | Racing Post
• It also stops your stirrup leathers getting scratched if you have cheese-grater treads on your stirrup irons.
  Il empêche également vos étrivières d'être rayées si vos étriers ont une semelle en forme de râpe à fromage. Your Horse, Protect your saddle from scratches: Your Horse reviews Finer Equine Stirrup Covers - Your Horse
• These stirrups feature a patented hinged junction with the stirrup leather, which is is based on ski-binding technology – remaining firmly shut under severe but normal pressure, but releases immediately in the event of abnormal twisting forces.
  Ces étriers sont dotés d'une jonction articulée brevetée avec le cuir de l'étrier, qui est basée sur la technologie des fixations de ski. Elle reste fermement fermée en cas de pression sévère mais normale, mais se libère immédiatement en cas de forces de torsion anormales. Horse & Hound, Safest stirrups – what are your options? | Horse & Hound
• The slot where you thread your stirrup leather through is slightly offset.
  La fente dans laquelle vous enfilez votre étrivière est légèrement décalée. Your Horse, ‘A game changer’: Your Horse’s tester reviews the Flex On Green Composite Stirrups - Your Horse
• Long boots prevent chafing and pinching from the stirrup leathers, as well as offering some protection from a kick or in a fall.
  Les bottes longues évitent les frottements et les pincements des étriers, et offrent une certaine protection en cas de coup de pied ou de chute. Horse & Hound, Long or short riding boots: the pros and cons of each
• The moment Hugh Nugent's stirrup leather snapped in the Boulton Group Midlands Grand National.Fortunately, both Nugent and Achille were ok 🙏#ITVRacing pic.twitter.com/oq10Xn57kj
  Le moment où l'étrier de Hugh Nugent s'est cassé dans le Boulton Group Midlands Grand National. Heureusement, Nugent et Achille étaient tous deux ok 🙏#ITVRacing pic.twitter.com/oq10Xn57kj The Sun, Bizarre moment jockey Hugh Nugent gets thrown off horse Achille in Midlands Grand National in rare accident | The Sun
• Other than protecting against discomfort caused by the stirrup leather, half chaps also keep sweat off the rider’s breeches and provide extra grip in the saddle.
  Outre la protection contre l'inconfort causé par les étriers, les demi-chaps empêchent également la sueur de pénétrer dans la culotte du cavalier et offrent une meilleure adhérence à la selle. Horsey Hooves, What Are Chaps Used For? Benefits & FAQs Answered
• A young rider whose stirrup leather snapped across country went on to jump clear — and was happier with her last-place finish than she had ever been at an event before.
  Une jeune cavalière dont l'étrier s'est cassé en traversant le pays a continué à sauter sans faute - et était plus heureuse de sa dernière place qu'elle ne l'avait jamais été lors d'un événement auparavant. Horse & Hound, Young rider jumps clear cross-country after stirrup breaks early on course - Horse & Hound
• It later transpired that the stirrup leather had snapped, leaving Nugent with no chance of retaining the partnership.
  Il s'est avéré par la suite que l'étrier s'était cassé, laissant à Nugent aucune chance de conserver le partenariat. , Screaming Colours won the Boulton Group Midlands Grand National at Uttoxeter
• The stirrup leather had broken,” Mark wrote in his autobiography So Far, So Good.
  Le cuir de l'étrier était cassé", a écrit Mark dans son autobiographie So Far, So Good. Horse & Hound, #TBT: when Mark Todd rode around Badminton with one stirrup - Horse & Hound
• Add new stirrup leathers and girth to the order.
  Ajoutez de nouvelles étrivières et une sangle à la commande. ,  The Chronicle of the Horse
• A young eventer gave a remarkable display of cross-country riding after her stirrup leather snapped on her championship debut.
  Une jeune cavalière a fait une remarquable démonstration de cross-country après que son étrier se soit cassé lors de ses débuts en championnat. Horse & Hound, Pony Euros rider jumps clear cross-country with one stirrup after tack malfunction - Horse & Hound
• “For competing, I used to use an old stirrup leather, which was known as my ‘lucky strap’, but for the past few years I’ve been using purposely-designed ones.
  Pour les compétitions, j'avais l'habitude d'utiliser une vieille étrivière, que l'on appelait ma "courroie porte-bonheur", mais depuis quelques années, j'utilise des courroies spécialement conçues à cet effet. Your Horse, 'Like a seat belt': 8 reasons to always put a neck strap on your horse - Your Horse