Stiffly in French : raidement

Translations of « stiffly » in French

Most common translation : raidement

Adverb

stiffly \ˈstɪflɪ\

1. Rigidement ; raidement, froidement.
   To walk stiffly. Marcher de manière rigide. “Enter, then, and look,” said Father Wolf stiffly, “but there is no food here.” (The Jungle Book - Rudyard Kipling) Entre alors, et cherche, dit Père Loup avec raideur ; mais il n'y a rien à manger ici.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « stiffly » in English / French

• A fine feat, but as the band of frozen Ultras stiffly shimmied away from home comforts all that buzz and talk failed to reflect on the field.
  Un bel exploit, mais alors que la bande d'Ultras gelés s'éloignait avec raideur du confort de la maison, toute cette agitation et ces discussions ne se sont pas reflétées sur le terrain. The Argus, Whitehawk held by Burgess Hill as Javaun Splatt returns | The Argus
• Am I there yet? The old dog, once a champion walker, hobbles along stiffly, looking longingly towards home.
  Suis-je arrivé ? Le vieux chien, autrefois un champion de la marche, marche en boitant, regardant avec nostalgie vers la maison. Irish Examiner, Suzanne Harrington: Walking for homelessness — while hoping I won't end up living in the shed
• Hales’ much-discussed return started modestly, Naseem Shah slipping one through to the keeper as he wafted stiffly outside off. He was more assertive next up, though, lashing his next ball through cover point for four.
  Le retour tant décrié de Hales a commencé modestement, Naseem Shah en glissant une balle au gardien alors qu'elle se trouvait à l'extérieur du terrain. Il s'est montré plus assuré par la suite, en envoyant sa balle suivante à travers le point de couverture pour quatre. , Alex Hales back with a bang as England win first T20 international in Pakistan