Stash in French : planque

Translations of « stash » in French

Most common translation : planque

Verb

stash \stæʃ\

1. Planquer, cacher, mettre de côté.
   • To stash is to hide or store away for later use.

     Mettre de côté signifie cacher ou emmagasiner pour un usage ultérieur.

   • He stashed his liquor in the cabinet under the bar.

     Il planqua son alcool dans le meuble sous le bar.

Wiktionary - licence Creative Commons

Noun

stash \stæʃ\

1. Planque, cache.
   • A stash is a collection, sometimes hidden; a reserve.

     Une cache est une collection, parfois cachée ; une réserve.

   • They had quite a stash of food saved up for emergencies.

     Ils avaient une cache avec pas mal de nourriture de côté pour les urgences.

2. Quelque chose de planqué.
3. (Slang) Planque de drogue.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « stash » in English/French

• Over £3,000 worth of cannabis and a stash of weapons were found inside a man's Bishop Auckland home when police responded to a "disturbance".

  Plus de 3 000 livres sterling de cannabis et une cachette d'armes ont été trouvés dans la maison d'un homme à Bishop Auckland lorsque la police a répondu à une "perturbation". ChronicleLive — Over £3,000 worth of cannabis and weapons stash found in Bishop Auckland man's home - Chronicle Live

• "I’d have a stash of chocolate hidden in my saucepan cupboard and eat them when I was home alone. I felt happy while eating it all, but desperately sad afterwards, as I had no self worth and I was insecure.

  "J'avais une réserve de chocolat cachée dans mon placard à casseroles et je les mangeais quand j'étais seule à la maison. Je me sentais heureuse en mangeant tout, mais désespérément triste après, car je n'avais aucune valeur personnelle et je manquais d'assurance. burtonmail — Secret-eating Newhall mum who had hidden chocolate stash loses 12 stone - Staffordshire Live