La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Starve in French

Starve in French : affamer

Translations of « starve » in French

Most common translations :

Verb

to starve intransitif

  1. (Proper meaning), (Figurative) (By hyperbole) Mourir de faim.
  2. Être affamĂ©.

to starve transitif

  1. Affamer quelqu’un.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « starve » in English / French

  • The cholesterol-busting pills — taken by millions across the world — were shown to starve tumours in a 'first of its kind' trial. 
    Les pilules anti-cholestérol, prises par des millions de personnes à travers le monde, se sont avérées capables d'affamer les tumeurs lors d'un essai unique en son genre. Mail Online, Statins 'could treat prostate cancer': Drugs starve stubborn tumours, trial finds | Daily Mail Online
  • “I think the government thinks that we should just either starve to death or freeze to death,” said DeBurgo, who noted that she has never voted for the Conservatives and does not identify with a political party.
    "Je pense que le gouvernement pense que nous devrions simplement mourir de faim ou de froid", a déclaré Mme DeBurgo, qui a précisé qu'elle n'a jamais voté pour les conservateurs et ne s'identifie pas à un parti politique. CNN, Cost of living crisis in the UK: Millions of elderly Brits fear a grim choice this winter as costs spiral | CNN Business
  • Videos posted by desperate Uyghurs on Chinese social media platforms—and quickly deleted by government censors—show local people under strict “zero-COVID” lockdowns struggling to access food and medical care, with some saying family members had starved to death.
    Des vidĂ©os postĂ©es par des OuĂŻghours dĂ©sespĂ©rĂ©s sur les plateformes de mĂ©dias sociaux chinoises - et rapidement supprimĂ©es par les censeurs du gouvernement - montrent des habitants de la rĂ©gion soumis Ă  des mesures strictes de verrouillage "zĂ©ro COVID" luttant pour accĂ©der Ă  la nourriture et aux soins mĂ©dicaux, certains affirmant que des membres de leur famille sont morts de faim. Radio Free Asia, 22 die of starvation in one day under COVID lockdown in Xinjiang’s Ghulja — Radio Free Asia
  • In a statement released by an individual involved in the organizing efforts on Tuesday, the individual, speaking on the condition of anonymity for fear of retaliation, expressed the organizing group’s demand of ADOC Commissioner John Hamm to rescind a supposed order for major facilities to begin “bird feeding” incarcerated individuals, a practice of providing smaller meals than usual in an attempt to starve out protests.
    Dans une déclaration publiée mardi par une personne impliquée dans les efforts d'organisation, cette personne, s'exprimant sous le couvert de l'anonymat par crainte de représailles, a exprimé la demande du groupe d'organisation au commissaire ADOC John Hamm d'annuler un ordre supposé pour que les principaux établissements commencent à "nourrir les oiseaux" les personnes incarcérées, une pratique consistant à fournir des repas plus petits que d'habitude dans le but d'affamer les protestations. Alabama Political Reporter, Incarcerated individuals allege ADOC is using starvation to stop strike
  • Head of Hezbollah Executive Council Sayyed Hashem Safieddine indicated on Monday that the US administration has decided to eradicate Lebanon as an independent entity and starve the Lebanese people.
    Le chef du Conseil exĂ©cutif du Hezbollah, Sayyed Hashem Safieddine, a indiquĂ© lundi que l'administration amĂ©ricaine a dĂ©cidĂ© d'Ă©radiquer le Liban en tant qu'entitĂ© indĂ©pendante et d'affamer le peuple libanais. Al-Manar TV Lebanon, USA Has Decided to Starve the Lebanese, Eradicate Lebanon as an Independent Entity: Sayyed Safieddine – Al-Manar TV Lebanon
  • “The pace of the counteroffensive will likely change dramatically from day to day as Ukrainian forces work to starve the Russians of necessary supplies, disrupt their command and control, and weaken their morale even as counteroffensive ground assaults continue.
    "Le rythme de la contre-offensive changera probablement de façon spectaculaire d'un jour Ă  l'autre, les forces ukrainiennes s'efforçant de priver les Russes des fournitures nĂ©cessaires, de perturber leur commandement et leur contrĂŽle et d'affaiblir leur moral, alors mĂȘme que les assauts terrestres de la contre-offensive se poursuivent. , Ukraine claims counteroffensive success to ‘starve the Russians’ | Russia-Ukraine war News | Al Jazeera
  • People living in the Scottish Highlands and Islands could "freeze or starve" to death as remote homes face the highest electricity bills, a group has warned.
    Les habitants des Highlands et des ßles écossaises risquent de "mourir de froid ou de faim", car les maisons isolées sont confrontées aux factures d'électricité les plus élevées, selon un groupe. Newsweek, Remote Scots May Freeze or Starve to Death Due to Energy Costs, Group Warns
  • Three children starved for three days without food. According to their father, they have not been eating anything. Extracted from DouYIn by Zumrat Dawut.
    Trois enfants sont restés trois jours sans manger. Selon leur pÚre, ils n'ont rien mangé. Extrait de DouYIn par Zumrat Dawut. MuslimMatters.org, Uyghurs In East Turkestan Face Forced Starvation - MuslimMatters.org
  • In the years that it took Florence Girard to starve to death under the care of Astrid Dahl, nobody outside the home raised the alarm that something was going terribly wrong with her government-approved home share.
    Pendant les années qu'il a fallu à Florence Girard pour mourir de faim sous la garde d'Astrid Dahl, personne à l'extérieur de la maison n'a tiré la sonnette d'alarme sur le fait que quelque chose allait terriblement mal avec son partage de maison approuvé par le gouvernement. The Tyee, How Could Florence Girard Starve to Death in a BC-Approved Home Share? | The Tyee
  • That said, I would starve for a month to buy the best bed linen, so I’m not going to tell you that budgeting is always your top priority.
    Cela dit, je mourrais de faim pendant un mois pour acheter le meilleur linge de lit, alors je ne vais pas vous dire que le budget est toujours votre prioritĂ© absolue. Evening Standard, Hollie Bowden’s essential five-point guide to planning your home renovation | Evening Standard
  • Five clipping stages, and a voltage-starve control ranging from three to 18 volts.
    Cinq Ă©tages d'Ă©crĂȘtage, et une commande d'arrĂȘt de tension allant de trois Ă  18 volts. Guitar.com | All Things Guitar, Walrus Audio’s Eons offers five flavours of fuzz

Starve

Partager