Stagger in French : chanceler

Translations of « stagger » in French

Most common translations :

• époumonner
• sidérer
• échelonner
• chanceler

Noun

stagger \ˈstæɡ.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈstæɡ.ɚ\ (États-Unis)

1. Un vertige.
2. Perplexité.
3. Maladie qui atteint principalement le cheval. L'animal atteint titube et tombe parfois soudainement. (pas de traduction en français pour cette maladie, on utilise le terme anglais staggers).

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

stagger \ˈstæɡ.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈstæɡ.ɚ\ (États-Unis)

1. (Intransitive) Tituber, chanceler.
2. (Transitive) Sidérer.
   • Your ignorance staggers me. How did you get this job in the first place?
3. (Transitive) Échelonner.
   • Okay, we'll stagger the payments at one every three months.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « stagger » in English / French

• Rangers’ arrogance is staggering.
  L'arrogance des Rangers est stupéfiante. Daily Record, Rangers took money out of loyal fans pockets and showed staggering arrogance in denouncing Sky deal - Hugh Keevins - Hugh Keevins - Daily Record
• The scale of the wreckage was staggering, even to Florida residents who had survived and rebuilt after other powerful hurricanes.
  L'ampleur des dégâts était stupéfiante, même pour les habitants de Floride qui avaient survécu et reconstruit après d'autres ouragans puissants. , Hurricane Ian Leaves Behind a Staggering Scale of Damage in Florida - The New York Times
• The political naivety is staggering.
  La naïveté politique est stupéfiante. the Guardian, The political naivety of Trussonomics is staggering | Nils Pratley | The Guardian