Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Sponge in French
Sponge in French : éponge
Translations of « sponge » in French
Most common translations :
Noun
sponge \spʌndʒ\ (p : sponges)
- Éponge (animal).
Wiktionary - licence Creative Commons
Verb
sponge \spʌndʒ\
- Éponger.
- Vivre aux dépens de, vivre aux crochets de, profiter (de).
-
I swear I’m not sponging!
- Je te jure que je ne profite pas !
-
She is sponging off the state.
- Elle vit aux crochets de l’État.
-
I swear I’m not sponging!
Wiktionary - licence Creative Commons
Examples of usage of « sponge » in English/French
-
LA-based Celebrity makeup artist Carissa Ferreri tells Ipsy that she loves using makeup sponges, as "the finish looks like real skin — not like makeup is sitting on top of your skin.
Carissa Ferreri, maquilleuse de renom basée à Los Angeles, explique à Ipsy qu'elle adore utiliser les éponges à maquillage, car "le fini ressemble à celui d'une vraie peau, et non à un maquillage posé sur la peau. Glam.com — A Beginner's Guide To Using A Makeup Sponge -
Air pollution emanating from car exhausts and industrial chimneys could be cleaned up thanks to the development of a high-performance composite sponge that absorbs particulate matter.
La pollution atmosphérique émanant des pots d'échappement des voitures et des cheminées industrielles pourrait être dépolluée grâce à la mise au point d'une éponge composite haute performance qui absorbe les particules. Air pollution sponge could clean up cars and industrial chimneys | E&T Magazine -
As a result, baking a Victoria sponge is now 20.6pc more expensive than it was a year ago.
En conséquence, la cuisson d'une éponge Victoria est désormais 20,6 % plus chère qu'il y a un an. The Telegraph — Cost of baking a Victoria Sponge soars -
Sam's recipe also calls for three tiers of sponge instead of the standard two-tier cake as a mark of respect for the length of time the Queen reigned.
La recette de Sam prévoit également trois étages de génoise au lieu des deux étages habituels, en signe de respect pour la durée du règne de la reine. Sam creates the 'Elizabeth Sponge' in tribute to the Queen - with a nod to Paddington | Shropshire Star