La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Sorry in French

Sorry in French : dépiteux

Translations of « sorry » in French

Most common translations :

Adjective

sorry \ˈsɒÉč.i\ (Royaume-Uni) ; \ˈsɑÉč.i\ ou \ˈsɔÉč.i\ (États-Unis)

  1. Désolé.
  2. Dans le regret.
    • If you go against his wishes, you’ll be sorry.
      Si tu vas contre sa volonté, tu vas le regretter.
  3. Lamentable.
    • She was in a sorry state after returning from her adventure.

Wiktionary - licence Creative Commons

Interjection

sorry \ˈsɒÉč.i\ (Royaume-Uni) ; \ˈsɑÉč.i\ ou \ˈsɔÉč.i\ (États-Unis)

  1. Désolé.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « sorry » in English/French

  • That makes a big impression, and for that I am sorry,” Margrethe, 82, said in a statement released by the royal household.

    Cela fait une grosse impression, et j'en suis dĂ©solĂ©e", a dĂ©clarĂ© Margrethe, 82 ans, dans un communiquĂ© publiĂ© par la maison royale. the Guardian — Denmark’s Queen says sorry for family upset caused by taking away titles | Denmark | The Guardian

  • Netflix viewers have been called out on social media after admitting they ‘feel sorry’ for serial killer Jeffrey Dahmer after watching Monster: The Jeffrey Dahmer Story.

    Des tĂ©lĂ©spectateurs de Netflix ont Ă©tĂ© interpellĂ©s sur les mĂ©dias sociaux aprĂšs avoir admis qu'ils avaient "pitiĂ©" du tueur en sĂ©rie Jeffrey Dahmer aprĂšs avoir regardĂ© Monster : The Jeffrey Dahmer Story. indy100 — Netflix viewers called out for saying they feel 'sorry' for Jeffrey Dahmer | indy100

  • Pushed again, she said: "Well I'm sorry I wasn't more specific, I should have been more specific."

    PoussĂ©e Ă  nouveau, elle a dit : "Je suis dĂ©solĂ©e de ne pas avoir Ă©tĂ© plus prĂ©cise, j'aurais dĂ» ĂȘtre plus prĂ©cise." LBC — 'I'm sorry I wasn't specific': Truss apologises to LBC for failing to be clear about... - LBC

  • “And I am sorry about that because relations with Ireland are not where they should be, and we will need to work extremely hard to improve them, and I know that we are doing so,” he said.

    "Et j'en suis dĂ©solĂ©, car les relations avec l'Irlande ne sont pas ce qu'elles devraient ĂȘtre, et nous devrons travailler extrĂȘmement dur pour les amĂ©liorer, et je sais que nous le faisons", a-t-il dĂ©clarĂ©. www.euractiv.com — Brexit leader sorry for damage to EU relations, calls for ‘humility’ – EURACTIV.com

  • Strictly Come Dancing fans were left feeling confused and sorry for the dancers as it was leaked who has been eliminated from the 2022 show first.

    Les fans de Strictly Come Dancing se sont sentis confus et dĂ©solĂ©s pour les danseurs, car on a appris qui a Ă©tĂ© Ă©liminĂ© en premier de l'Ă©mission 2022. YorkshireLive — Strictly spoiler leaves fans confused and feeling sorry for pro dancer - YorkshireLive

  • "I do feel sorry for the fans, of course there were a lot of fouls but it was like you said, a very stop-start game and I think the problem was that we want to put down a lot of intensity but then Aston Villa wanted to cut the rhythm of the game so it's hard.

    "Je suis dĂ©solĂ© pour les fans, bien sĂ»r qu'il y a eu beaucoup de fautes mais c'Ă©tait comme vous l'avez dit, un match trĂšs arrĂȘtĂ© et je pense que le problĂšme Ă©tait que nous voulions mettre beaucoup d'intensitĂ© mais qu'Aston Villa voulait couper le rythme du jeu, donc c'est difficile. LeedsLive — Illan Meslier on 'feeling sorry' for Leeds United supporters after Aston Villa stalemate - Leeds Live

  • Recently I apologised for my profession. It occurred to me it was about time someone said ‘sorry’ for all that was done in the name of science and medicine over the past two and a half years.

    RĂ©cemment, je me suis excusĂ© pour ma profession. Je me suis dit qu'il Ă©tait temps que quelqu'un s'excuse pour tout ce qui a Ă©tĂ© fait au nom de la science et de la mĂ©decine au cours des deux derniĂšres annĂ©es et demie. The Spectator Australia — Where’s our Covid ‘Sorry Day’? | The Spectator Australia

  • The 24-year-old middle-of-the-park operator, who arrived at the Hoops in Hogmanay along with Daizen Maeda and Yosuke Ideguchi as part of Ange Postecoglou’s triple swoop on the J-League, admitted he had sought out his skipper to say “sorry”.

    L'opĂ©rateur de 24 ans, arrivĂ© aux Hoops Ă  Hogmanay avec Daizen Maeda et Yosuke Ideguchi dans le cadre de la triple opĂ©ration d'Ange Postecoglou sur la J-League, a admis qu'il avait cherchĂ© son capitaine pour lui dire "pardon". Celtic Quick News — ‘SORRY,’ HATATE APOLOGISES TO SKIPPER McGREGOR | Celtic Quick News

  • In his police interview the defendant said he went to punch a member of staff and accidentally hit the victim. He said he was sorry for his actions.

    Lors de son entretien avec la police, le dĂ©fendeur a dĂ©clarĂ© qu'il Ă©tait allĂ© frapper un membre du personnel et avait accidentellement touchĂ© la victime. Il a dit qu'il Ă©tait dĂ©solĂ© pour ses actions. StokeonTrentLive — Hospital patient says sorry after punching NHS worker in face - Stoke-on-Trent Live

  • An OVO spokesperson said: "We're very sorry to Mr and Ms Gregory and can confirm the issue will fix itself in the next couple of days.

    Un porte-parole d'OVO a dĂ©clarĂ© : "Nous sommes vraiment dĂ©solĂ©s pour M. et Mme Gregory et nous pouvons confirmer que le problĂšme sera rĂ©solu dans les deux prochains jours. JohnOGroat Journal — Energy company says sorry to Caithness couple over ÂŁ40,000 meter reading

  • "We're deeply sorry that a cyberattack has happened on our watch," the company said in the notice.

    "Nous sommes profondĂ©ment dĂ©solĂ©s qu'une cyberattaque se soit produite sous nos yeux", a dĂ©clarĂ© l'entreprise dans son avis. Reuters — Australia's Optus says 'deeply sorry' for cyberattack | Reuters

  • CONNACHT MUST AVOID feeling sorry for themselves and “being critical of their critics” if they are to improve results after a losing start to the season, according to Bernard Jackman, a former captain at the province.

    LE CONNACHT DOIT ÉVITER de s'apitoyer sur son sort et de "critiquer ses dĂ©tracteurs" s'il veut amĂ©liorer ses rĂ©sultats aprĂšs un dĂ©but de saison ratĂ©, selon Bernard Jackman, ancien capitaine de la province. The42 — 'For Connacht to change, they need to not feel sorry for themselves'

  • McAvennie said he feels sorry for the defender after his latest setback.

    McAvennie a dĂ©clarĂ© qu'il se sentait dĂ©solĂ© pour le dĂ©fenseur aprĂšs son dernier revers. Football Insider — Rangers news: pundit 'feels sorry' for John Souttar after injury update

  • We're sorry. There was a problem trying to send your email to . Please contact customer support to let us know.

    Nous sommes dĂ©solĂ©s. Il y a eu un problĂšme lors de l'envoi de votre e-mail Ă  . Veuillez contacter le service clientĂšle pour nous en informer. RealMoney — Sorry, This Bear Market Is Probably Only Two-Thirds Over - RealMoney

  • “I am sorry” says Queen Margrethe II of Denmark after the monarch removed royal titles from four of her grandchildren. Buzz60’s Chloe Hurst has the story!

    "Je suis dĂ©solĂ©e", dĂ©clare la reine Margrethe II du Danemark aprĂšs que le monarque a retirĂ© les titres royaux Ă  quatre de ses petits-enfants. Chloe Hurst, de Buzz60, nous raconte l'histoire ! Columbus Telegram — ‘I am sorry,’ says Queen Margrethe for grandchildren’s title removal decision

Sorry

Partager