La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Snag in French

Snag in French : accroc

Translations of « snag » in French

Most common translations :

Noun

snag

  1. Aspérité.
  2. Chicot, reste d’arbre.
  3. (Figurative) Accroc, hic.
    • The snag is that …
      Le hic c’est que …

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

snag

  1. Faire un accroc.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « snag » in English/French

  • Not only are there a bunch of great discounts on activewear clothes, but you can also snag 40 percent off the brand's popular Cloudstratus sneakers.

    Non seulement il y a un tas de réductions sur les vêtements de sport, mais vous pouvez également obtenir une remise de 40 % sur les populaires baskets Cloudstratus de la marque. Men's Health — Roger Federer's Activewear Brand is Offering Up to 40% Off Its Sneakers—and More

  • Eskom is attending to a snag list of 15 “areas for further improvement” submitted by international experts after a site inspection to ensure plans to extend the life of Africa’s only nuclear power plant comply with global safety standards.

    Eskom s'occupe d'une liste de 15 "domaines à améliorer" soumise par des experts internationaux après une inspection du site pour s'assurer que les plans visant à prolonger la durée de vie de la seule centrale nucléaire d'Afrique sont conformes aux normes de sécurité mondiales. TimesLIVE — Koeberg ‘snag list’ released as Eskom looks to rejuvenate ageing nuclear power station

  • It's a question every fan with their sights set on snagging an Aaron Judge home run ball should ponder prior to taking their seat.

    C'est une question que tous les fans qui espèrent attraper une balle de home run d'Aaron Judge devraient se poser avant de s'asseoir. Fans who snag Aaron Judge home run balls face a choice: Cash in or take one for the team

  • But some supporters of the bill said the real snag was that there just were not enough Republicans willing to back any such bill, especially six weeks before the elections.

    Mais certains partisans du projet de loi ont déclaré que le véritable problème était qu'il n'y avait tout simplement pas assez de républicains prêts à soutenir un tel projet, surtout six semaines avant les élections. Reuters — RPT Gay marriage bill hits snag in U.S. Senate, no vote until after elections | Reuters

  • The state Senate and House this summer each passed separate bills on Medicaid expansion but negotiations hit a snag over part of the Senate proposal that would roll back rules on adding new hospital services.

    Cet été, le Sénat et la Chambre des représentants de l'État ont chacun adopté des projets de loi distincts sur l'extension de Medicaid, mais les négociations ont achoppé sur une partie de la proposition du Sénat qui prévoit de supprimer les règles relatives à l'ajout de nouveaux services hospitaliers. WFAE 90.7 - Charlotte's NPR News Source — North Carolina Medicaid expansion hits Certificate of Need snag | WFAE 90.7 - Charlotte's NPR News Source

Snag

Partager