La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Slight in French

Slight in French : léger

Translations of « slight » in French

Most common translation : léger Ecouter

Adjective

slight \slaÉȘt\

  1. LĂ©ger.

Wiktionary - licence Creative Commons

Noun

slight \slaÉȘt\

  1. Affront.
  2. Variante orthographique de sleight : dextérité.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

slight \slaÉȘt\

  1. Négliger, dédaigner.
  2. Agir de maniÚre légÚre, désinvolte.
  3. (Military) Neutraliser les défenses d'une fortification par une destruction partielle ou totale.
  4. Niveler.
  5. Lancer de maniĂšre insouciante.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « slight » in English / French

  • Oct 11 (Reuters) - U.S. President Joe Biden said in an interview released on Tuesday that he did not think there would be a recession, but that if it happened it would only be "very slight."
    11 octobre (Reuters) - Le président américain Joe Biden a déclaré dans une interview publiée mardi qu'il ne pensait pas qu'il y aurait une récession, mais que si elle se produisait, elle ne serait que "trÚs légÚre". Reuters, If there is a recession, it will be "very slight," Biden says | Reuters
  • However, purchasing activity continued to fall, for the fourth successive month, albeit at the slightest rate measured during that sequence.
    Toutefois, l'activité d'achat a continué de baisser, pour le quatriÚme mois consécutif, bien qu'au plus faible taux mesuré au cours de cette séquence. Business Plus, Construction Sector Returns to Slight Growth After 3 Months
  • A slightly different dynamic from the one we now witness on race weekends.
    Une dynamique lĂ©gĂšrement diffĂ©rente de celle Ă  laquelle nous assistons aujourd'hui lors des week-ends de course. GPone.com, SBK, Fogarty: “Kocinski, Edwards, and Slight, we hated each other 
 it was fun” | GPone.com
  • The National Hurricane Center is giving the system a very slight chance of developing into a tropical depression before it quickly moves inland over Mexico.
    Le National Hurricane Center estime que le systÚme a de trÚs faibles chances de se transformer en dépression tropicale avant de se déplacer rapidement vers l'intérieur du Mexique. Fox Weather, Slight chance of development this week in the extreme southern Gulf of Mexico
  • Only Sevenoaks and Swale saw slight dips month-on-month.
    Seules Sevenoaks et Swale ont connu de légÚres baisses en glissement mensuel. Kent Online, Unemployment in Kent and Medway for September 2022 in slight rise as wage growth fails to keep pace with inflation
  • “There is a slight increase in our community around homelessness.
    "Il y a une lĂ©gĂšre augmentation dans notre communautĂ© autour du sans-abrisme. https://www.kwch.com, Slight increase reported with Wichita’s homeless count
  • Darias said that between 23 August to 9 September the incidence of cases of COVID-19 fell by around 1.7 percent per day. However, since 30 September there has been a “slight upward trend” of 1.1 percent per day.
    Selon M. Darias, entre le 23 août et le 9 septembre, l'incidence des cas de COVID-19 a diminué d'environ 1,7 % par jour. Cependant, depuis le 30 septembre, on observe une "légÚre tendance à la hausse" de 1,1 % par jour. Majorca Daily Bulletin, Mallorca Covid masks on public transport remain due to slight increase in cases
  • While the median property price shows a slight increase nationally, sales activity is down and properties are staying on the market longer with median days to sell high and inventory levels elevated, according to the latest data and insights from the Real Estate Institute of New Zealand (REINZ), home of the most complete, accurate and up-to-date real estate data in New Zealand.
    Alors que le prix médian des propriétés affiche une légÚre augmentation au niveau national, l'activité de vente est en baisse et les propriétés restent sur le marché plus longtemps, avec un nombre de jours médian pour la vente élevé et des niveaux d'inventaire élevés, selon les derniÚres données et observations du Real Estate Institute of NewZealand (REINZ), qui dispose des données immobiliÚres les plus complÚtes, précises et actualisées de Nouvelle-Zélande. ,  REINZ September Data: September Shows Slight Uptick, But Usual Spring Lift Subdued | Scoop News
  • BREAKING: US President Biden says chance of recession is 'very slight'— The Spectator Index (@spectatorindex) October 12, 2022
    BREAKING : le prĂ©sident amĂ©ricain Biden dĂ©clare que le risque de rĂ©cession est "trĂšs faible" - The Spectator Index (@spectatorindex) October 12, 2022 LatestLY, BREAKING: US President Biden Says Chance of Recession is 'very Slight' - Latest Tweet by The Spectator Index | 🌎 LatestLY
  • The global crypto market cap today was below the $1 trillion mark, even as it was up slightly in the last 24 hours at $983 billion, as per CoinGecko.
    La capitalisation du marchĂ© cryptographique mondial est passĂ©e aujourd'hui sous la barre des 1 000 milliards de dollars, mĂȘme si elle a lĂ©gĂšrement augmentĂ© au cours des derniĂšres 24 heures, Ă  983 milliards de dollars, selon CoinGecko. mint, Cryptocurrency prices today rise as Bitcoin, ether trade with slight gains | Mint
  • The Dunwoody City Council held a public hearing Oct. 10 on its proposed 2023 $30.1 million budget, which will dip slightly into the city’s reserves. 
    Le conseil municipal de Dunwoody a tenu une audience publique le 10 octobre sur sa proposition de budget de 30,1 millions de dollars pour 2023, qui puisera légÚrement dans les réserves de la ville. Reporter Newspapers & Atlanta Intown, Dunwoody's proposed budget reflects slight decrease over 2022 - Reporter Newspapers & Atlanta Intown

Slight

Partager