La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Slap in French

Slap in French : baffe

Translations of « slap » in French

Most common translations :

Noun

slap \slæp\

  1. Gifle, claque.
  2. Bruit de claquement.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

slap

  1. Gifler.
    • She slapped him in front of everyone.
      Elle le gifla devant tout le monde.
    • The mother took off the trousers of her son and slapped him.
      La mère déculotta son fils et le fessa.
  2. Frapper à pleine main.
      Durral was still nose deep in his cards. I walked right up to him and slapped the card from his hands. — (Sebastien de Castell, Way of the Argosi, Hot Key Books, 2021, page 205) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) And he slapped his pocket till the gold pieces rang. — (Robert Louis Stevenson, The Body Snatcher, 1884) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Placer rapidement sans considération.
      I slapped ten dollars down on the desk and told them to give me one too. La traduction en français de l’exemple manque. (Add)

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « slap » in English/French

  • GUY LUZON, the former Charlton manager, incredibly slapped one of his players in a furious exchange.

    GUY LUZON, l'ancien manager de Charlton, a incroyablement giflé l'un de ses joueurs lors d'un échange furieux. The Sun — Watch former Charlton boss Guy Luzon furiously SLAP player in face in incredible Israel U21 footage | The Sun

  • The mother of an autistic boy whose phone was slapped out of his hand by Cristiano Ronaldo has asked how the football star sleeps at night after the incident.

    La mère d'un garçon autiste dont le téléphone a été arraché de sa main par Cristiano Ronaldo a demandé comment la star du football dormait la nuit après l'incident. The Independent — Give Cristiano Ronaldo ‘right punishment’ for phone slap, mother of autistic boy urges FA | The Independent

  • The entitled driver of a Lamborghini super car paid a gas-station attendant 10,000 to avoid assault charges after he slapped the man for spilling fuel on his expensive vehicle.

    Le prétendant au titre de conducteur d'une super voiture Lamborghini a versé 10 000 euros à un pompiste pour éviter d'être accusé d'agression après avoir giflé l'homme qui avait renversé du carburant sur son véhicule coûteux. Pattaya Mail — Lamborghini driver pays 10,000 baht for slapping gas station attendant - Pattaya Mail

  • The couple have been training for around eight hours daily. Kaye shared a training video in which she pats Kai on the backside during one energetic routine. “Yes, I get to slap his bum,” she laughed.

    Le couple s'entraîne environ huit heures par jour. Kaye a partagé une vidéo d'entraînement dans laquelle elle tapote les fesses de Kai pendant un exercice énergique. "Oui, je peux lui taper sur les fesses", a-t-elle dit en riant. Glasgow Times — 'Yes, I get to slap his bum': Kaye Adams reveals cheeky BBC Strictly Come Dancing move | Glasgow Times

Slap

Partager