Sieve in French : blutoir

Translations of « sieve » in French

Most common translations :

• criblette
• tamisaille
• tamisat
• tamis
• tamier
• tamiser
• passoire
• grésoir
• cribleux
• chamoisine
• blutoir

Noun

sieve

1. Passoire.
   • Use the sieve to get the water from the pasta.
2. Tamis.
3. Crible.
   • Given a list of consecutive numbers starting at 1, the Sieve of Eratosthenes algorithm will find all of the prime numbers.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

sieve transitif

1. Tamiser.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « sieve » in English/French

• These sieves are used for adsorption and separation across numerous industries including detergents, oil and gas and water treatment.

  Ces tamis sont utilisés pour l'adsorption et la séparation dans de nombreuses industries, notamment les détergents, le pétrole et le gaz et le traitement de l'eau. Digital Journal — Zeolite Molecular Sieve Market Share 2022 Global Trends, Industry Demand and Development Plans, Top Players Analysis, Business Statistics, Future Growth Insights, and Regional Forecast till 2027 - Digital Journal

• Our arms went numb removing the butter from the buttermilk using a sieve, adding a pinch of salt and spreading it over a cream cracker.

  Nos bras se sont engourdis en retirant le beurre du babeurre à l'aide d'un tamis, en ajoutant une pincée de sel et en l'étalant sur un biscuit à la crème. Keighley News — Churning out a household staple | Keighley News

• 2. Soft serve/ice cream Use the incredible natural sweetness of corn to make an exciting dessert. Incorporate a smooth corn puree into your ice-cream base mix, then pass it through a sieve before churning and freezing.

  2. Soft serving/glace creamUtiliser l'incroyable douceur naturelle du maïs pour réaliser un dessert passionnant. Incorporez une purée de maïs lisse dans votre mélange de base pour crème glacée, puis passez-la au tamis avant de baratter et de congeler. National Geographic — Five ways with sweetcorn, from martinis to cornbread | National Geographic

• Strain off the oil through a small sieve, then pour the bourbon back into the bottle for storage.

  Filtrez l'huile à travers un petit tamis, puis versez le bourbon dans la bouteille pour le conserver. the Guardian — Cocktail of the week: Rotunda Bar & Lounge’s sandalwood old fashioned – recipe | Cocktails | The Guardian

• Be sure to repeatedly scrape off the valuable pulp collecting on the bottom of the sieve (by holding the sieve down against the edge of the bowl and pulling it back).

  Veillez à racler à plusieurs reprises la précieuse pulpe qui s'accumule au fond du tamis (en tenant le tamis contre le bord du bol et en le tirant vers l'arrière). The Millstone — Pasta al Pomodoro | The Millstone

•  Computer Aided Dispatch systems (CAD) are usually the sieve whereby the caller is taken through a scripted interrogation process.

  Les systèmes de répartition assistée par ordinateur (DAO) sont généralement le crible par lequel l'appelant est soumis à un processus d'interrogation scénarisé. AirMed&Rescue — Ready for Dispatch – Part Two: SAR considerations and algorithms | AirMed&Rescue

• Thousands of people flooded to the comments section to share their wonder at the unusual trick, while others questioned the aftermath of using the miniature sieve.

  Des milliers de personnes ont afflué dans la section des commentaires pour partager leur émerveillement devant ce tour inhabituel, tandis que d'autres se sont interrogés sur les conséquences de l'utilisation du tamis miniature. mirror — Woman branded 'kitchen god' after sharing genius tip for spreading hard butter - Mirror Online

• YESTERDAY’S WORD — RESTIVE reset rest retie revise rise rite rive rivet ester ever evert seer sere serve sever sieve sire site steer stir strive terse tier tire tree tries veer verse vest vise

  LE MOT D'HIER - RESTIF reset rest retie revise rise rite rivet ester ever evert seer sere serve sever sieve sire site steer stir strive terse tier tire tree tries veer verse vest vise The Mercury News — Word Game: Sept. 30, 2022 – The Mercury News

• I bought an antique sieve of hammered tinFor its decorative holes

  J'ai acheté un tamis antique en étain martelé pour ses trous décoratifs. London Review of Books — A.E. Stallings · Poem: ‘The Sieve’ · LRB 26 May 2022

• Tyler opened its doors in Cleveland in 1872 and its first big break occurred in 1910 when the company developed a scientifically backed test sieve series known as the Tyler Standard Scale Sieve Series.

  Tyler a ouvert ses portes à Cleveland en 1872 et sa première grande percée a eu lieu en 1910, lorsque l'entreprise a développé une série de tamis d'essai scientifiquement fondés, connus sous le nom de Tyler Standard Scale Sieve Series. W.S. Tyler in Mentor celebrating150 years in business

• They’ve managed two by themselves in four of their last six and, with Hull leaking like a sieve, Over 1.

  Ils ont réussi à en obtenir deux par eux-mêmes lors de quatre de leurs six derniers matches et, avec Hull qui fuit comme une passoire, plus de 1. Paddy Power News — Football Tips: Our tasty 25/1 Friday night flutter for Hull v Luton

• All you have to do is run the sieve in a smooth motion along the butter, and it removes tiny curls that can be used.

  Il suffit de passer le tamis dans un mouvement doux le long du beurre, et il en ressort de petites boucles qui peuvent être utilisées. The Sun — Foodie shares the life changing hack that makes butter from the fridge spreadable every time WITHOUT heating it up | The Sun

• Then cook the chips in batches using a metal sieve until they are golden.

  Ensuite, faites cuire les frites par lots à l'aide d'un tamis métallique jusqu'à ce qu'elles soient dorées. The Sun — Three ways to chip in with savings on your spuds | The Sun

• She takes a hard block of butter but, instead of using a knife to hack into it, she takes a sieve and skims it across the top of the butter block.

  Elle prend un bloc de beurre dur mais, au lieu d'utiliser un couteau pour l'entailler, elle prend un tamis et le passe sur le dessus du bloc de beurre. Dailystar.co.uk — You've been spreading butter wrong – simple trick makes it super soft - Daily Star

• If you've ever sifted flour before, a coffee sieve is sort of like that.

  Si vous avez déjà tamisé de la farine, un tamis à café est un peu comme ça. Gear Patrol — What Is a Coffee Sieve?