Sickly in French : chétif

Translations of « sickly » in French

Most common translations :

• maladivement
• maladif
• chétif

Adjective

sickly

1. Chétif, maladif, valétudinaire, malingre.
   • Due to an illness at birth, the boy was always sickly.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « sickly » in English / French

• She’s so sickly cute, but I love her.
  Elle est si maladivement mignonne, mais je l'aime. The Sun, Masked Dancer fans all have the same reaction as Tomato Sauce is revealed | The Sun
• “Morris is 10 years old and sickly, but has more energy than most puppies,” Ms.
  "Morris a 10 ans et est malade, mais il a plus d'énergie que la plupart des chiots", a déclaré Mme. , Buying a Westchester House ‘for the Dogs,’ but Could They Survive a Bidding War? - The New York Times
• “How can an elderly and sickly woman, with such frail built like Atel’s, possibly commit all the crimes alleged against her?” said Cristina Palabay, Karapatan’s secretary general.
  "Comment une femme âgée et malade, à la constitution aussi fragile que celle d'Atel, peut-elle commettre tous les crimes qui lui sont reprochés ?" a déclaré Cristina Palabay, secrétaire générale de Karapatan. Davao Today, Police arrested old, sickly activist leader on kidnapping, murder warrants | Davao Today
• The National Commission of Senior Citizens (NCSC) has commended the Bureau of Corrections (BuCor) for efforts to release sickly and elderly persons deprived of liberty (PDLs) from its prison facilities nationwide.
  La Commission nationale des seniors (NCSC) a félicité le Bureau des services correctionnels (BuCor) pour ses efforts visant à libérer les personnes âgées et malades privées de liberté (PDL) de ses établissements pénitentiaires dans tout le pays. Manila Bulletin, BuCor lauded for release of elderly PDLs – Manila Bulletin
• “Keep calm and carry on”, that motivational message used to maintain public morale in 1939 as the a world war approached for the second time in a generation, has now warped into a twee greeting card slogan or hung on country kitchen walls, where “Keep calm and drink Prosecco” is now the sickly-sweet call to arms.
  "Keep calm and carry on", ce message de motivation utilisé pour maintenir le moral de la population en 1939, alors que la guerre mondiale approchait pour la deuxième fois en une génération, s'est transformé en un slogan de carte de vœux ringard ou a été accroché sur les murs des cuisines de campagne, où "Keep calm and drink Prosecco" est désormais un appel aux armes d'une douceur maladive. inews.co.uk, England's '10 German bombers' song should be consigned to the dustbin of history
• The family is joined by grandpa Viserys, who is somehow still alive. He collapsed at the end of episode 5, over 10 years ago. He looks older and more sickly -- much more sickly -- but he's still kicking.
  La famille est rejointe par le grand-père Viserys, qui est toujours en vie. Il s'est effondré à la fin de l'épisode 5, il y a plus de 10 ans. Il a l'air plus vieux et plus malade - beaucoup plus malade - mais il bouge encore. CNET, 'House of the Dragon' Episode 6 Explained: The Princess and the Queen - CNET
• The sense of dread is pervasive throughout the game starting with spooky music followed by rain pounding the town when she arrives, people disappearing and many many sickly scary cats appearing at night.
  Le sentiment d'effroi est omniprésent tout au long du jeu, qui commence par une musique sinistre suivie de la pluie qui s'abat sur la ville à son arrivée, de la disparition de personnes et de l'apparition de nombreux chats effrayants et malades la nuit. Forbes, ‘The Excavation Of Hob’s Barrow’ Is Old-School Adventure Gaming At Its Finest!
• Devaux – “an ugly and sickly looking” wannabe playwright – they begin work on Les Enfants Heureux (The Happy Children).
  Devaux - un aspirant dramaturge "laid et maladif" - ils commencent à travailler sur Les Enfants Heureux. inews.co.uk, The Book of Goose by Yiyun Li, review: a vivid and profound study of friendship
• Now, sickly.
  Maintenant, malade. Game News 24, My Hero Actademia: sickly.sweets momo Yaoyorozu cosplay is cheerleader style - Game News 24