Shepherd in French : berger

Translations of « shepherd » in French

Most common translations :

• pâtre
• berger

Noun

shepherd \ˈʃɛp.ɚd\ (États-Unis), \ˈʃɛp.əd\ (Royaume-Uni)

1. Berger.
   • The shepherd watched over his sheep.
2. (Figurative) Pasteur, pâtre, berger.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

shepherd \ˈʃɛp.ɚd\ (États-Unis), \ˈʃɛp.əd\ (Royaume-Uni)

1. Guider, diriger.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « shepherd » in English / French

• Though they may wear modern gear and carry cellphones, traditional aspects remain, as they still carry (and use) a shepherd’s crook, and rely on their beloved dogs to guide and protect their flocks.
  Bien qu'ils portent des équipements modernes et des téléphones portables, les aspects traditionnels demeurent, puisqu'ils portent toujours (et utilisent) un bâton de berger et comptent sur leurs chiens bien-aimés pour guider et protéger leurs troupeaux. The Atlantic, A New Generation of Shepherds in the French Pyrenees - The Atlantic