La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Share in French

Share in French : copartager

Translations of « share » in French

Most common translations :

Noun

share \ˈʃɛɚ\ (États-Unis), \ˈʃɛə\ (Royaume-Uni)

  1. Participation.
  2. Contingent, part, partie, portion.
  3. (Economics) Action (d’une société).

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

share \ˈʃɛɚ\ (États-Unis), \ˈʃɛə\ (Royaume-Uni)

  1. Répartir (distribuer des parties).
  2. Partager (diviser en parties).

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « share » in English/French

  • The Lloyds share price saw a 10% decline last week, going from 46p to 41p. Here’s why the stock crashed so hard and what I’m doing about it.

    Le cours de l'action Lloyds a connu une baisse de 10 % la semaine dernière, passant de 46 à 41 pence. Voici pourquoi l'action s'est effondrée si fort et ce que je fais pour y remédier. The Motley Fool UK — Here's why the Lloyds share price crashed 10% | The Motley Fool UK

  • We asked our writers to share their ‘best of British’ stocks to buy this month, including discounters and defence shares.

    Nous avons demandé à nos rédacteurs de partager leurs "meilleures actions britanniques" à acheter ce mois-ci, y compris les discounters et les actions de défense. The Motley Fool UK — Best British shares to buy in October | The Motley Fool UK

  • Woodbois shares, which cost just 4p, are popular right now. Here, Edward Sheldon discusses whether he’d buy them for his portfolio.

    Les actions Woodbois, qui ne coûtent que 4p, sont populaires en ce moment. Edward Sheldon nous dit ici s'il les achèterait pour son portefeuille. The Motley Fool UK — Should I buy Woodbois shares today? | The Motley Fool UK

  • The easyjet share price has fallen below 300p for the first time in a decade. Is now the time to add this dirt-cheap stock to my portfolio?

    Le cours de l'action easyjet est passé sous la barre des 300 pence pour la première fois en dix ans. Est-ce le moment d'ajouter cette action bon marché à mon portefeuille ? The Motley Fool UK — easyJet shares are now below 300p, is it a no-brainer to buy now? | The Motley Fool UK

  • On Monday Porsche shares fell to 81 euros, 1.8% below the IPO pricing of 82.50 euros. At 1100 GMT they were trading at 81.48 euro per share, down 1.1%.

    Lundi, l'action Porsche est tombée à 81 euros, soit 1,8 fois moins que le prix d'introduction en Bourse de 82,50 euros. A 1100 GMT, elles s'échangeaient à 81,48 euros par action, en baisse de 1,1%. Reuters — Porsche shares fall below IPO pricing | Reuters

  • Gabriel McKeown outlines whether this UK share’s impressive dividend yield is a brilliant opportunity, or simply too good to be true.

    Gabriel McKeown se demande si le rendement impressionnant des dividendes de cette action britannique est une excellente opportunité, ou simplement trop beau pour être vrai. The Motley Fool UK — Is this UK share's 35% dividend too good to be true? | The Motley Fool UK

  • UK investors piled into Legal & General shares last week. Here, Edward Sheldon looks at whether he should follow the crowd and buy the stock too.

    Les investisseurs britanniques ont investi dans le secteur juridique The Motley Fool UK — Hargreaves Lansdown investors are buying Legal & General shares. Is this a smart move? | The Motley Fool UK

  • IN BRIEF: VietNam Holding sees NAV per share fall; notes weak outlook

    EN BREF : VietNam Holding voit la valeur nette d'inventaire par action baisser et note des perspectives faibles AJ Bell Youinvest — IN BRIEF: VietNam Holding sees NAV per share fall; notes weak outlook | AJ Bell Youinvest

  • Helping families and friends share messages and photographs with patients in our hospitals.

    Aider les familles et les amis à partager des messages et des photos avec les patients de nos hôpitaux. Cambridge University Hospitals — Share your story: Covid-19 pandemic and new brain tumour | CUH

  • The recent mini-budget sent UK shares reeling. Here’s why I think that makes it a great time to start investing in a Stocks and Shares ISA.

    Le récent mini-budget a fait chuter les actions britanniques. Voici pourquoi je pense que c'est le moment idéal pour commencer à investir dans un ISA Actions. The Motley Fool UK — Is this the best time to start a Stocks and Shares ISA in years? | The Motley Fool UK

  • Jon Smith reveals whether he thinks an investment in Deliveroo shares at their current price could yield him a profit in the next year.

    Jon Smith révèle s'il pense qu'un investissement dans les actions Deliveroo à leur prix actuel pourrait lui rapporter un bénéfice au cours de l'année prochaine. The Motley Fool UK — If I invested £500 in Deliveroo shares now, how much could they be worth in a year’s time? | The Motley Fool UK

  • The launch of Africa Oil's normal course issuer bid (share buyback) program, announced by the Company on September 22, 2022, is being implemented in accordance with the Market Abuse Regulation (EU) No 596/2014 (MAR) and Commission Delegated Regulation (EU) No 2016/1052 (Safe Harbour Regulation) and the applicable rules and policies of the Toronto Stock Exchange ("TSX"), Nasdaq Stockholm, and applicable Canadian and Swedish securities laws.

    Le lancement du programme d'offre publique de rachat d'actions dans le cours normal des activités d'Africa Oil, annoncé par la Société le 22 septembre 2022, est mis en œuvre conformément au règlement sur les abus de marché (UE) n° 596/2014 (MAR) et au règlement délégué (UE) n° 2016/1052 de la Commission (règlement sur la sphère de sécurité), ainsi qu'aux règles et politiques applicables de la Bourse de Toronto (" TSX "), du Nasdaq Stockholm et des lois canadiennes et suédoises sur les valeurs mobilières applicables. AFRICA OIL ANNOUNCES RESULTS OF SHARE BUYBACK PROGRAM AND UPDATED SHARE CAPITAL

  • The share buyback commenced on 7 March 2022 and will be completed by 30 December 2022.

    Le rachat d'actions a commencé le 7 mars 2022 et s'achèvera le 30 décembre 2022. Sydbank share buyback programme: transactions in week 39

  • In this article, fidelity’s Emma-Lou Montgomery looks at Tesco’s volatile share price as the importing retailer has proved vulnerable against the weak pound

    Dans cet article, Emma-Lou Montgomery, de Fidelity, examine la volatilité du cours de l'action Tesco, le détaillant importateur s'étant montré vulnérable face à la faiblesse de la livre. Fidelity UK — Where next for Tesco share price as cost-of-living crisis worsens

  • Though they will have to share that particular award, Haaland and Foden were seen in a picture with two match balls shortly after full-time - both signed by their team-mates.

    Même s'ils devront partager cette récompense particulière, Haaland et Foden ont été vus sur une photo avec deux ballons de match peu après le temps plein - tous deux signés par leurs coéquipiers. Mail Online — Erling Haaland and Phil Foden forced to share the Player of the Match award but not the match ball! | Daily Mail Online

  • It's hard to ascribe a reason for the seemingly lacklustre performance of shares in MP Evans Group, the sustainable palm oil producer, which have barely flickered in the wake of what, on the face of it, appeared to be a commendable set of interim numbers.

    Il est difficile d'attribuer une raison à la performance apparemment terne des actions de MP Evans Group, le producteur d'huile de palme durable, qui ont à peine vacillé dans le sillage de ce qui, à première vue, semblait être une série de chiffres intermédiaires louables. This is Money — SMALL CAP SHARE IDEAS: Dividend 'aristocrat' MP Evans Group | This is Money

  • “If we can have five or 10 car share cars around the city, think how many cars we can get off the road.

    "Si nous pouvons avoir cinq ou dix voitures en autopartage dans la ville, imaginez combien de voitures nous pouvons retirer de la circulation. Worcester News — Worcester car share scheme could free up parking spaces in the Aboretum | Worcester News

  • It has also purchased 62,145,385 MySale shares from the brand’s Founder and Chairman, Jamie Jackson.

    Elle a également acheté 62 145 385 actions MySale au fondateur et président de la marque, Jamie Jackson. Retail Gazette — Frasers Group urges MySale shareholders to accept offer as it acquires more shares - Retail Gazette

  • The first team squad will be involved in social media based educational content which will be shared ahead of the game, focused around key messaging of how burn and scald injuries can be avoided in the kitchen through preventative measures.

    L'équipe première sera impliquée dans un contenu éducatif basé sur les médias sociaux qui sera partagé avant le match. Ce contenu sera axé sur un message clé, à savoir que les brûlures et les échaudures peuvent être évitées dans la cuisine grâce à des mesures préventives. ‘Charlie’s Story’: Academy Youngster Launches Book To Share Experience Of Burn Injury - News - Preston North End

  • The dairy cooperative, which is New Zealand's biggest company, is hoping to grab a share of the $500bn global health and wellness market with wellbeing brand Nutiani.

    La coopérative laitière, qui est la plus grande entreprise de Nouvelle-Zélande, espère s'emparer d'une part du marché mondial de la santé et du bien-être, qui représente 500 milliards de dollars, avec la marque de bien-être Nutiani. The Drum — New Zealand Dairy Giant Fonterra Looks To Nab Share Of Multi-billion-dollar Nutrition Market | The Drum

  • In a new photo shared by the official Royal Family Instagram account on October 1, the Prince and Princess of Wales posed for a new portrait with the new King and Queen Consort.

    Dans une nouvelle photo partagée par le compte Instagram officiel de la famille royale le 1er octobre, le prince et la princesse de Galles ont posé pour un nouveau portrait avec le nouveau roi et la reine consort. Glamour UK — Prince William Kate Middleton Share Rare PDA Moment New Royal Portrait | Glamour UK

Share

Partager