Serene in French : serein

Translations of « serene » in French

Most common translations :

• sereiner
• serène
• serein

Adjective

serene

1. Serein , sereine, en parlant d’une personne.
2. Calme, clément en parlant de la météo

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « serene » in English/French

• Despite its serene nature, with nearby woods and one of Europe’s largest parks not too far, it’s also a hub for independent businesses spanning art, culture, food and drink.

  Malgré sa nature sereine, avec des forêts proches et l'un des plus grands parcs d'Europe non loin de là, c'est aussi un centre d'entreprises indépendantes dans les domaines de l'art, de la culture, de la nourriture et des boissons. LeedsLive — The 'vibrant and serene' Leeds neighbourhood named one of the coolest in the UK - Leeds Live

• The biggest Ada Lovelace card we’ve seen thus far is also by some distance the quietest, making it a fine prospect for those who favour a serene gaming experience.

  La plus grande carte Ada Lovelace que nous ayons vue jusqu'à présent est aussi, de loin, la plus silencieuse, ce qui en fait une excellente perspective pour ceux qui privilégient une expérience de jeu sereine. Club386 — MSI GeForce RTX 4090 Gaming X Trio review: serene speed | Club386

• My one-word description for Runaround Pond is serene.

  Je décrirais Runaround Pond en un mot : sérénité. Bangor Daily News — This pond offers one of Maine’s most serene paddling experiences

• Martin Brundle says Max Verstappen's flash of anger last Saturday in qualifying in Singapore signalled that behind the “calm and serene” Red Bull driver, there’s still “quite a temper” lurking under the surface.

  Martin Brundle affirme que l'éclair de colère de Max Verstappen samedi dernier lors des qualifications à Singapour a signalé que derrière le pilote Red Bull "calme et serein", il y a encore "un sacré tempérament" qui se cache sous la surface. F1i.com — Brundle: Still ‘quite a temper’ behind ‘calm and serene’ Max 2.0

• The house is nestled in serene woodland, and at the end of a private track from Cadbury Camp Lane.

  La maison est nichée dans un bois serein, et au bout d'un chemin privé depuis Cadbury Camp Lane. SomersetLive — 'Serene' woodland eco house on Somerset's 'Millionaire's Row' up for sale - Bristol Live

• 'It’s a completely outdated attitude to what is probably the most picturesque and serene beach in the bay'

  C'est une attitude complètement dépassée pour ce qui est probablement la plage la plus pittoresque et la plus sereine de la baie. DevonLive — Swimming restricted at serene Torbay beach - Devon Live

• It's a serene country park, nestled in stunning woodland, that's just a few miles from Greater Manchester. But it's also home to the legend of a ghost which has reportedly spooked locals for centuries.

  C'est un parc de campagne serein, niché dans une forêt magnifique, à quelques kilomètres seulement du Grand Manchester. Mais il abrite également la légende d'un fantôme qui aurait effrayé les habitants depuis des siècles. Manchester Evening News — The serene country park near Greater Manchester which has been 'haunted' by a ghost for centuries - Manchester Evening News

• But whether you have a small bathroom in need of some TLC or a larger area that looks a little worse for wear, creating the ultimate serene space is easier than you may think.

  Mais que vous ayez une petite salle de bains qui a besoin d'un peu d'attention ou une grande pièce qui a l'air d'être en mauvais état, créer un espace serein est plus facile que vous ne le pensez. OK! Magazine — Impressive renovation sees drab family bathroom transform into serene spa - OK! Magazine

• When you hike this tranquil oasis offering lush foliage, serene streams, plentiful wildlife and historic ruins, you won’t even feel like you’re still in the city limits.

  Lorsque vous vous promenez dans cette oasis de tranquillité offrant un feuillage luxuriant, des ruisseaux sereins, une faune abondante et des ruines historiques, vous n'aurez même pas l'impression d'être encore dans les limites de la ville. AccessAtlanta — 7 of the most serene places in metro Atlanta to get your zen on