Scammer in French : arnaqueur

Translations of « scammer » in French

Most common translations :

• mépriseur
• arnaqueur

Noun

scammer \ˈskæm.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈskæm.ɚ\ (États-Unis)

1. (Slang) Escroc.
   Exemple d’utilisation manquant. (Add)

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « scammer » in English/French

• The moniker stems from the scammers’ practice of “fattening” the victims before absconding with their assets (“butchering”).

  Ce surnom provient de la pratique des escrocs qui consiste à "engraisser" les victimes avant de s'emparer de leurs biens ("dépeçage"). State of Delaware News — Investor Protection Unit Grills “Pig Butchering” Scammers - State of Delaware News

• Investors who lost money through a wine investment scheme are being warned that scammers are making false claims they can recover their lost funds.

  Les investisseurs qui ont perdu de l'argent par le biais d'un système d'investissement dans le vin sont mis en garde contre les escrocs qui prétendent à tort qu'ils peuvent récupérer leurs fonds perdus. GOV.UK — Wine investment victims warned about recovery scammers - GOV.UK

• The scammers who targeted your father promised bumper returns to fund a comfortable retirement. Instead, they emptied his account.

  Les escrocs qui ont ciblé votre père lui ont promis des rendements élevés pour financer une retraite confortable. Au lieu de cela, ils ont vidé son compte. the Guardian — Crypto scammers stole £55,000 from my father | Consumer rights | The Guardian

• North Somerset residents are being urged to be on their guard against energy rebate scammers.

  Les habitants du North Somerset sont invités à se méfier des escrocs qui proposent des remises sur l'énergie. North Somerset Council — Beware of energy rebate scammers | North Somerset Council

• Here’s one way to get back at your scammer.

  Voici un moyen de vous venger de votre arnaqueur. Coconuts — ‘Give us back our money’: Victims put up billboard shaming alleged scammer | Coconuts

• Mounties said the woman was targeted on Sept. 8, when the scammer contacted her claiming that one of her loved ones was in jail and needed to be bailed out.

  Selon la Gendarmerie royale du Canada, la femme a été prise pour cible le 8 septembre, lorsque l'escroc l'a contactée en prétendant qu'un de ses proches était en prison et devait être libéré sous caution. Global News — North Vancouver RCMP release photos of alleged bail scammer - BC | Globalnews.ca

• People are being urged to be vigilant after an elderly man was duped into handing over £10,000 to a scammer impersonating a police officer.

  Les gens sont invités à être vigilants après qu'un homme âgé ait été dupé en remettant 10 000 £ à un escroc se faisant passer pour un officier de police. Mail Online — Warning over scam after pensioner handed over £10,000 to a scammer pretending to be police officer  | Daily Mail Online

• Though there’s no guarantee, there are a number of steps consumers can and should take to try and recover money stolen by scammers.

  Bien qu'il n'y ait aucune garantie, il existe un certain nombre de mesures que les consommateurs peuvent et doivent prendre pour tenter de récupérer l'argent volé par les escrocs. GOBankingRates — How Can I Recover Money From a Scammer? | GOBankingRates

• The regulator has asked all banks to closely monitor the financial transactions of youth customers because they are viewed as a group susceptible to scammers.

  Le régulateur a demandé à toutes les banques de surveiller étroitement les transactions financières des jeunes clients, car ils sont considérés comme un groupe susceptible d'être victime d'escrocs. https://www.bangkokpost.com — Keeping the scammers at bay

• In one scenario, the scammer asks you to complete paperwork to get the ball rolling for your free solar panels. You’ll need to fill out forms and include banking information to see if you qualify for the offer.

  Dans l'un des scénarios, l'escroc vous demande de remplir des documents afin d'obtenir des panneaux solaires gratuits. Vous devrez remplir des formulaires et fournir des informations bancaires pour savoir si vous remplissez les conditions requises pour bénéficier de l'offre. Komando.com — Scam Alert: Free solar panels can cost you big time!

• Little did she know, the caller requesting the information was not from her bank, but instead was a scammer.

  Elle était loin de se douter que l'appelant qui lui demandait ces informations ne venait pas de sa banque, mais était un escroc. mlive — Scammer steals thousands from Chelsea resident’s bank account - mlive.com

• Westpac has released an audio recording of a scammer pretending to be from its fraud team when talking to a customer.

  Westpac a publié un enregistrement audio d'un escroc se faisant passer pour un membre de son équipe de lutte contre la fraude lorsqu'il s'adresse à un client. Illawarra Mercury — Scammer tries to rip-off Westpac customer. Listen to the audio recording | Illawarra Mercury | Wollongong, NSW

• For added effect, the scammer adds a ‘Tea and biscuits’ message with the Union Jack flag, just to reaffirm how authentic it is.

  Pour plus d'effet, l'escroc ajoute un message "Thé et biscuits" avec le drapeau de l'Union Jack, afin de confirmer l'authenticité de son message. Metro — Sick scammers pretend to be the Queen in most unconvincing trick ever | Metro News

• A witty Twitter user managed to make a scammer regret contacting her by convincing him she'd set out on a dangerous mission to meet him after he asked for money.

  Une utilisatrice de Twitter pleine d'esprit a réussi à faire regretter à un escroc de l'avoir contactée en le convainquant qu'elle s'était lancée dans une mission dangereuse pour le rencontrer après qu'il lui ait demandé de l'argent. LADbible — Woman convinces scammer she's on dangerous trip to meet him after he asks for £3,000

• Fraud rates jumped by over a quarter last year as scammers swooped on vulnerable Brits amid pandemic lockdowns, official figures revealed today.

  Les chiffres officiels ont révélé aujourd'hui que le nombre de fraudes a augmenté de plus d'un quart l'année dernière, les escrocs s'attaquant aux Britanniques les plus vulnérables dans un contexte de fermeture pour cause de pandémie. CityAM — Fraud rates surge after scammers swoop through lockdowns