Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Sardonic in French
Sardonic in French : narquois
Translations of « sardonic » in French
Most common translations :
Adjective
sardonic \sɑː.ˈdɔ.nik\
- Sardonique, narquois.
Wiktionary - licence Creative Commons
Examples of usage of « sardonic » in English/French
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836075267-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_1', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_2', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } </script> </div></div>-
Shukran can also have sardonic undertones. If someone does something that doesn’t sit right with you, you could say: shukran, kattir kheirak/kheirik. Of course, make sure to say it with a scathing tone.
Le shukran peut également avoir une connotation sardonique. Si quelqu'un fait quelque chose qui ne vous convient pas, vous pouvez dire : shukran, kattir kheirak/kheirik. Bien sûr, veillez à le dire sur un ton cinglant. The National — 'Shukr': thankfulness in Arabic can underscore the virtue of gratitude or be sardonic -
The actor notorious for playing sardonic oddballs on loving Danny DeVito, keeping up with her Parks and Rec co-stars and why she’s nowhere as kooky in real life
L'actrice, connue pour ses rôles d'énergumènes sardoniques, aime Danny DeVito, suit ses co-stars de Parks and Rec et explique pourquoi elle n'est pas aussi bizarre dans la vie réelle. the Guardian — Aubrey Plaza: ‘I totally care what people think and I wish that I didn’t’ | Film | The Guardian