La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Rump in French

Rump in French : croupi

Translations of « rump » in French

Most common translations :

Noun

rump

  1. Croupion, croupe, derrière.

Note : Le mot rump s'emploie plus fréquemment avec les animaux.

  1. (By metonymy) (Butchery) Romsteck

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « rump » in English / French

  • 4 x 200 g (7 oz) lamb rumps
    4 croupions d'ag agneau de 200 g (7 oz) , Miss Polly's Kitchen: Lamb Rump with Pomegranate Salsa and Soft Roasted Eggplant
  • When it comes to weeknight cooking, you want something simple. Our rump steak stir-fry recipe is a versatile dish for the whole family.
    Lorsqu'il s'agit de cuisiner en semaine, vous voulez quelque chose de simple. Notre recette de sauté de rumsteck est un plat polyvalent pour toute la famille. The South African, Rump steak stir-fry: A versatile meal with tender steak and veggies
  • 0-litre V10 was a guaranteed Top Trumps winner before that phrase became associated with right-wing lunatics.
    Le V10 de 0 litre était un gagnant assuré de Top Trumps avant que cette expression ne soit associée à des fous de droite. Top Gear, From poster car to real-life: buying an old 8.0-litre Dodge Viper | Top Gear
  • 50 rump steaks - but not everyone is a fan.
    50 rumstecks - mais tout le monde n'est pas fan. North Wales Live, Poundland is selling £2.50 rump steak but not everyone is a fan - North Wales Live
  • So I’m hopeful that the fat rump of the 911 Turbo S is not going to get much smaller in the windscreen of my Mercedes-AMG A45 S, despite the chunky little Merc having a deficit of over 200bhp.
    J'ai donc bon espoir que la grosse croupe de la 911 Turbo S ne soit pas beaucoup plus petite dans le pare-brise de ma Mercedes-AMG A45 S, même si la petite Merc a un déficit de plus de 200 ch. evo, Porsche 911 Turbo S vs Mercedes-AMG A45 S – battle of the all-weather superstars | evo
  • Former additional attorney general Tariq Mehmood Khokhar, who has been a keen observer of the politics of the judiciary for almost forty years, said, "We have a rump Supreme Court (left with a reduced number of judges) and a rump parliament.
    L'ancien procureur général adjoint Tariq Mehmood Khokhar, qui a été un observateur attentif de la politique du pouvoir judiciaire pendant près de quarante ans, a déclaré : "Nous avons une Cour suprême croupion (avec un nombre réduit de juges) et un parlement croupion. The Express Tribune, Justice Isa seeks early JCP meeting
  •  If I can’t get a good look, I can always be fairly sure I’m seeing a flicker if I see that white rump patch.
    Si je ne peux pas bien voir, je peux toujours être sûr de voir un scintillant si je vois cette tache blanche sur le croupion. Portsmouth Herald, Nature News: Northern flickers like having ants in their ... feathers?
  • The key is to look for the rump cap, which has a lovely fat layer on the top, and to also bring it to room temperature before cooking.
    L'essentiel est de rechercher le rumsteck, qui présente une belle couche de graisse sur le dessus, et de le porter à température ambiante avant de le cuisiner. Good Food, Rump cap au poivre Recipe | Good Food
  • My mum and brother both ordered the Steak Frites, an 8oz 28-day aged rump steak with garlic butter, wild rocket and a parmesan salad with fries.
    Ma mère et mon frère ont tous deux commandé le Steak Frites, un rumsteck de 8oz âgé de 28 jours avec du beurre à l'ail, de la roquette sauvage et une salade de parmesan avec des frites. Kent Online, Eat My Words: Review of Sentado Lounge in Bourne Place, Sittingbourne
  • As a small child in the north, my food horizons were so limited, that I feel joyous when I see “Lalpur to Low Fell Dehati Tangri marinated local chicken legs” on a trumped-up cafe’s menu next to the cod and chips or beer-battered onion rings.
    En tant que petit enfant du Nord, mes horizons alimentaires étaient si limités que je me réjouis lorsque je vois "Lalpur to Low Fell Dehati Tangri cuisses de poulet local marinées" sur le menu d'un café truqué, à côté de la morue et des frites ou des rondelles d'oignon panées à la bière. the Guardian, The Bonny Comet, Low Fell: ‘After a long wait, I suspected all was not right’ – restaurant review | Food | The Guardian

Rump

Partager