La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Rule in French

Rule in French : règle

Translations of « rule » in French

Most common translations :

Noun

rule \ˈɹul\ (États-Unis), \ˈɹuːl\ (Royaume-Uni)

  1. Règle (ordre).
  2. Règle (instrument). Note : En ce sens, ruler est beaucoup plus courant.
  3. Règlement (loi, organisation, etc.).
  4. (Policy) Gouvernement, règne (gouvernement).
    • The 1689 Boston revolt was a popular uprising on April 18, 1689, against the rule of Sir Edmund Andros, the governor of the Dominion of New England.
  5. Statut.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

rule \ˈɹul\ (États-Unis), \ˈɹuːl\ (Royaume-Uni)

  1. (Transitive) Gouverner (quelqu’un, une nation).
    • To rule a nation.
  2. (Intransitive) Régner.
    • The new queen ruled wisely.
  3. (Intransitive) (Justice) Statuer.
    • The judge ruled in her favor.
  4. (Intransitive) (Slang) (Familiar) exceller, être très bon, être le meilleur.
    • This rock band rules!

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « rule » in English / French

  • The new rule, filed under subsection 1.
    La nouvelle règle, déposée sous la sous-section 1. cyclingweekly.com, The new UCI rule that could see Filippo Ganna’s world records tumble | Cycling Weekly
  • The new Chancellor Jeremy Hunt has not scrapped a rule that was but forward by his short-lived predecessor Kwasi Kwarteng
    Le nouveau chancelier Jeremy Hunt n'a pas supprimé une règle qui avait été avancée par son éphémère prédécesseur Kwasi Kwarteng. North Wales Live, Universal Credit rule change could see 120,000 part-time claimants' pay docked - North Wales Live
  • Detailed guidance, regulations and rules
    Orientations, règlements et règles détaillés GOV.UK,  Insolvency Rules Committee: Appointment of 2 Barrister members - GOV.UK

Rule

Partager