La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Rivalry in French

Rivalry in French : rivalité

Translations of « rivalry » in French

Most common translation : rivalité Ecouter


rivalry \ˈɹaɪ.vəl.ɹi\

  1. Rivalité.
      My experience is that money and transactions purify relations; ideas and abstract matters like "recognition" and "credit" warp them, creating an atmosphere of perpetual rivalry. — (Nassim Nicholas Taleb, Antifragile, 2012)

Note d’usage : Peut être suivi de with (« avec ») ou de between (« entre »).

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « rivalry » in English / French

  • Lamar Jackson and the Baltimore Ravens host the Cleveland Browns in an AFC North rivalry clash, while Geno Smith and the red-hot Seattle Seahawks offense are also in action as part of the Week Seven double-header live on Sky Sports this Sunday.
    Lamar Jackson et les Ravens de Baltimore accueillent les Browns de Cleveland dans un match de rivalité AFC Nord, tandis que Geno Smith et la redoutable attaque des Seahawks de Seattle sont également en action dans le cadre de la double confrontation de la semaine 7, en direct sur Sky Sports ce dimanche. Sky Sports, Lamar Jackson's Baltimore Ravens host Cleveland Browns in AFC North rivalry clash: NFL Week Seven games live on Sky Sports | NFL News | Sky Sports
  • Instead, what we have seen is the latest chapter in a ‘rivalry’ which is plumbing new depths in terms of nastiness and pettiness, and which needs a significant, and swift, injection of common sense from both clubs to prevent further escalation.
    Au lieu de cela, ce que nous avons vu est le dernier chapitre d'une "rivalité" qui atteint de nouveaux sommets en termes de méchanceté et de mesquinerie, et qui a besoin d'une injection significative et rapide de bon sens de la part des deux clubs pour éviter une nouvelle escalade. , Spare us the bullsh*t! Petty Liverpool-Man City rivalry shows football needs to grow up | UK
  • Jürgen Klopp says he will not miss his rivalry with Pep Guardiola and is looking forward to the day when they can have a drink together.
    Jürgen Klopp affirme que sa rivalité avec Pep Guardiola ne lui manquera pas et attend avec impatience le jour où ils pourront boire un verre ensemble. the Guardian, Klopp praises ‘really special’ Guardiola but says he will not miss their rivalry | Jürgen Klopp | The Guardian
  • SINGAPORE — The Manchester City v Liverpool rivalry is getting edgier, following unsavoury scenes during their English Premier League (EPL) clash at Anfield on Sunday (16 October).
    SINGAPOUR - La rivalité entre Manchester City et Liverpool s'envenime après des scènes peu recommandables survenues lors du match de Premier League (EPL) à Anfield, dimanche 16 octobre. , Liverpool v Man City rivalry turning toxic?: Footballing Weekly
  • The fantasy author took to his personal blog to explain why he thinks the rivalry between the Game of Thrones prequel and Amazon's new Lord of the Rings show "mostly" exists only in the media
    Sur son blog personnel, l'auteur de fantasy a expliqué pourquoi il pense que la rivalité entre la préquelle de Game of Thrones et la nouvelle série d'Amazon sur le Seigneur des anneaux n'existe "principalement" que dans les médias., House of the Dragon author George R.R. Martin on 'rivalry' with Rings of Power -
  • It's a rivalry that dates all the way back to the 1960's – the Eagles won the first three meetings against the Cowboys, but America's Team eventually found it's groove and it's been intense ever since.
    Cette rivalité remonte aux années 1960. Les Eagles ont remporté les trois premières rencontres contre les Cowboys, mais l'équipe américaine a fini par trouver son rythme et la rivalité est devenue intense depuis. , Rivalry Renewed: Cowboys, Eagles Ready To Rumble
  • Aside from the stupidity of the act (Irish followers of an English team mocking the death of an Irish international in the area in which his family still live), the incident illustrated how the rivalry between England’s two biggest clubs has long unleashed toxicity.
    Outre la stupidité de l'acte (des supporters irlandais d'une équipe anglaise se moquant de la mort d'un international irlandais dans la région où vit encore sa famille), l'incident a illustré comment la rivalité entre les deux plus grands clubs d'Angleterre a longtemps déchaîné la toxicité. The Irish Times, Red on Red: Liverpool, Manchester United and the fiercest rivalry in football – The Irish Times
  • What do you think about this new quiet rivalry between Woods and Rory? Share your views in the comments section below.
    Que pensez-vous de cette nouvelle rivalité discrète entre Woods et Rory ? Partagez votre point de vue dans la section des commentaires ci-dessous. EssentiallySports, How Tiger Woods and Rory McIlroy Have Forged a Quiet Rivalry in One of the Hottest Golf Markets Right Now - EssentiallySports
  • The Kansas City Chiefs fell short on Sunday to the Buffalo Bills adding another chapter in the rivalry between the two franchises.
    Les Kansas City Chiefs se sont inclinés dimanche face aux Buffalo Bills, ajoutant un nouveau chapitre à la rivalité entre les deux franchises. Chiefs Wire, Patrick Mahomes says rivalry with Josh Allen isn’t Brady-Manning level
  • Cricket is known to be the best-loved sport in South Asia while the Pakistan-India cricket rivalry is one of the most intense of its kind in the world.
    Le cricket est connu pour être le sport le plus apprécié en Asie du Sud, tandis que la rivalité entre le Pakistan et l'Inde est l'une des plus intenses au monde. Daily Pakistan Global, ‘More than a cricket match, It's the greatest rivalry’: Dwayne The Rock Johnson on Pakistan-India
  • It is a forced geographical rivalry to make Mizzou not feel like the SEC’s redheaded step-child.
    C'est une rivalité géographique forcée pour que Mizzou ne se sente pas comme le petit enfant roux de la SEC. FanSided, NFL makes bold move infringing on college football rivalry week
  • MINNEAPOLIS — UND and Minnesota will play the latest edition of their 75-year-old rivalry at 7 p.m. Friday and Saturday in 3M Arena at Mariucci.
    MINNEAPOLIS - L'UND et le Minnesota joueront la dernière édition de leur rivalité vieille de 75 ans à 19 h vendredi et samedi au 3M Arena de Mariucci. Grand Forks Herald, Six players who could make a difference in the UND-Minnesota rivalry series - Grand Forks Herald | Grand Forks, East Grand Forks news, weather & sports
  • The rivalry, which dates back to the early 2000s when Homer rejoined Class B, was reignited during the Trojans’ senior night game on Saturday.
    La rivalité, qui remonte au début des années 2000 lorsque Homer a rejoint la classe B, a été ravivée lors du match des Trojans, samedi. syracuse, Longtime football rivalry reignited at one of CNY’s rowdiest stadiums (photos, video) -
  • "It's another big provincial game at the Aviva and you want that to be a celebration of provincial rugby, really, and of the rivalry.
    "C'est un autre grand match provincial à l'Aviva et vous voulez que ce soit une célébration du rugby provincial, vraiment, et de la rivalité. Irish Mirror, 'You want the rivalry to be strong': Leo Cullen urges fans to flock to Leinster v Munster at Aviva - Irish Mirror Online
  • As the politics of global technology policy become more complex, India will have to do both — manage any negative spillover effects of the US-China rivalry in technology, and take advantage of the increasing possibilities such competition provides.
    À mesure que la politique technologique mondiale devient plus complexe, l'Inde devra faire les deux : gérer les retombées négatives de la rivalité technologique entre les États-Unis et la Chine et tirer parti des possibilités croissantes qu'offre cette concurrence. ThePrint, US-China tech rivalry will have spillover effects. India must hedge itself
  • Oct. 18—The Toledo girls soccer team earned its second rivalry win of the season, shutting out Winlock 5-0 on Monday to complete the season sweep of the Cardinals.
    18 octobre - L'équipe de football féminin de Toledo a remporté sa deuxième victoire de la saison dans le cadre de la rivalité, en éliminant Winlock 5-0 lundi pour compléter le balayage de la saison des Cardinals. , Riverhawks Take Rivalry Clean Sheet