Revive in French : ragaillardir

Translations of « revive » in French

Most common translations :

• renivrer
• reviviscent
• revivre
• revernir
• renaître
• ragaillardir
• ranimer

Verb

revive \rɪˈvɑɪv\ transitif

1. Revivre, ranimer.

revive intransitif

1. Se ranimer ; revenir à soi ; reprendre ses esprits ; reprendre son souffle.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « revive » in English / French

• The concept car in off-road style previews the incoming series compact electric SUV, which the French manufacturer hopes will revive the Renault 4 in 2025.
  Ce concept-car au style tout-terrain préfigure le futur SUV électrique compact de série, dont le constructeur français espère qu'il fera revivre la Renault 4 en 2025. electrive.com, '4EVER Trophy' - concept e-SUV to revive Renault 4 - electrive.com
• Choosing these hugely popular two cars to revive, in particular, is a canny move because they embody Renault’s objective to remain accessible – designer Sandeep Bhambra said “we still want to do cars for everybody” – while gently pushing upmarket.
  Le choix de faire revivre ces deux voitures extrêmement populaires est particulièrement judicieux car elles incarnent l'objectif de Renault de rester accessible - le designer Sandeep Bhambra a déclaré "nous voulons toujours faire des voitures pour tout le monde" - tout en montant doucement en gamme. Autocar, Opinion: Revive and thrive with Renault's 4 and 5 | Autocar
• We will revive the industries in Kaduna in partnership with the private sector of Kaduna,” he said.
  Nous allons relancer les industries de Kaduna en partenariat avec le secteur privé de Kaduna", a-t-il déclaré. Premium Times Nigeria, Atiku promises to end banditry, revive Kaduna manufacturing industries | Premium Times Nigeria
• Morrisons chief executive David Potts is under pressure to revive the supermarket chain after its performance deteriorated under private equity ownership. 
  Le directeur général de Morrisons, David Potts, est sous pression pour relancer la chaîne de supermarchés après que ses performances se soient détériorées sous l'actionnariat privé. This is Money, Morrisons chief executive David Potts under pressure to revive supermarket | This is Money
• - Thailand, whose number of foreign travelers plummeted from almost 40 million in 2019 to about 420,000 in 2021, is struggling to revive its tourism with the search for new markets, such as India and domestic travel, although authorities said “it will take time.
  - La Thaïlande, dont le nombre de voyageurs étrangers a chuté de près de 40 millions en 2019 à environ 420 000 en 2021, s'efforce de relancer son tourisme avec la recherche de nouveaux marchés, comme l'Inde et les voyages intérieurs, même si les autorités ont déclaré que "cela prendra du temps". , Thailand looks to new markets to revive slow-moving tourism - La Prensa Latina Media
• US Q3 reporting preview: can earnings season revive the S&P 500?
  Prévision des rapports du troisième trimestre aux États-Unis : la saison des bénéfices peut-elle relancer le S AJ Bell Youinvest, US Q3 reporting preview: can earnings season revive the S&P 500? | AJ Bell Youinvest
• However, about a decade ago, the association was revived when the former students realised that the school was not as glorious and  historical as other government-aided schools.
  Cependant, il y a environ dix ans, l'association a été relancée lorsque les anciens élèves ont réalisé que l'école n'était pas aussi glorieuse et historique que d'autres écoles subventionnées par le gouvernement. Monitor, Kabalega OBs revive their school | Monitor
• LAS VEGAS — A start-up combat sports entertainment firm says it wants to revive boxing in Dubai after an alleged mob boss "tarnished" the sport there.
  LAS VEGAS - Une jeune entreprise de sports de combat veut relancer la boxe à Dubaï après qu'un présumé chef de la mafia ait "terni" ce sport. Insider, Global Titans to Revive Dubai Boxing After Kinahan Tarnished the Sport
• Inside tanks filled with liquid nitrogen are the bodies and heads of 199 humans who opted to be cryopreserved in hopes of being revived in the future when science has advanced beyond what it is capable of today.
  Dans des cuves remplies d'azote liquide se trouvent les corps et les têtes de 199 humains qui ont choisi d'être cryogénisés dans l'espoir d'être réanimés dans le futur, lorsque la science aura progressé au-delà de ce dont elle est capable aujourd'hui. Reuters, Arizona cryonics facility preserves bodies to revive later | Reuters
• David Baddiel and Frank Skinner’s footie chatshow last aired in 2004, but Matt Lucas and Elis James are about to revive it with this new 16-week series.
  La dernière diffusion du talk-show sur le football de David Baddiel et Frank Skinner remonte à 2004, mais Matt Lucas et Elis James sont sur le point de le relancer avec cette nouvelle série de 16 semaines. the Guardian, TV tonight: Matt Lucas and Elis James revive a 90s footie classic | Television | The Guardian