Repack in French : remballer

Translations of « repack » in French

Most common translation : remballer

Examples of usage of « repack » in English/French

• One of the key discussions concerns repacks. These complex structures, introduced around 10 years ago, enable banks to turn expensive long

  L'une des principales discussions porte sur les repacks. Ces structures complexes, introduites il y a une dizaine d'années, permettent aux banques de transformer de coûteux prêts à long terme en prêts à long terme. Risk.net — Don’t fear the repack: why banks will retain inflation swaps role - Risk.net

• Swedish LGS Svenskamagic has decided to create repacks that are supposed to emulate 30th Anniversary Edition packs as if they had cards in them that were tournament legal.

  La LGS suédoise Svenskamagic a décidé de créer des repacks qui sont censés émuler les packs de l'édition 30e anniversaire comme s'ils contenaient des cartes légales en tournoi. MTG Rocks — MTG LGS Replicates 30th Anniversary Packs with Legal Cards!

• So, they repack their things in haste and retreat to a beautiful seaside town instead.

  Ils remballent donc leurs affaires à la hâte et se retirent dans une belle ville de bord de mer à la place. Scary Mommy — 21 Scary Movies Your Tween Will Actually Watch With You This Halloween

• Not only will they have to destroy/recycle the RTX 4080 12GB packaging, but they must also repack the cards in new, redesigned boxes under whatever new name Nvidia lands on, resticker/repaint them, and reflash the BIOS to change the name.

  Non seulement ils devront détruire/recycler l'emballage de la RTX 4080 12GB, mais ils devront également remballer les cartes dans de nouvelles boîtes redessinées sous le nouveau nom choisi par Nvidia, les ré-encoller/peindre, et modifier le BIOS pour changer le nom. TechSpot — Nvidia reimbursing board partners for cost of RTX 4080 12GB rebranding | TechSpot

• In addition, the PLC can provide services for storage, unpacking and repacking, as well as steel testing in accordance with certification requirements.

  En outre, l'API peut fournir des services de stockage, de déballage et de remballage, ainsi que des tests sur l'acier conformément aux exigences de certification. Magnitogorsk Iron & Steel Works : MMK Continues to Implement Customer Focus Initiative | MarketScreener

• Highly functional spaces such as production, receiving, picking, packing, repackaging, and kitting stations demand highly focused workers in order to keep up with pressing demands.

  Les espaces hautement fonctionnels tels que les postes de production, de réception, de prélèvement, d'emballage, de reconditionnement et de mise en kit exigent des travailleurs très concentrés afin de répondre aux demandes pressantes. Endura-Veyor, Inc. Automates Empty Box Removal from Picking & Receiving, Repack and Kitting Stations | DC Velocity

• The event delayed the delivery again, the emails show, and resulted in an intern being flown back from the Sunshine State to repack the pallets and prepare them to be sent to Mar-a-Lago, where they finally arrived mid-September.

  D'après les courriels, cet événement a de nouveau retardé la livraison et a obligé un stagiaire à revenir par avion du Sunshine State pour remballer les palettes et les préparer à être envoyées à Mar-a-Lago, où elles sont finalement arrivées à la mi-septembre. CNN — Newly released emails debunk Trump and allies' attempts to blame the GSA for packing boxes that ended up in Mar-a-Lago | CNN Politics

• Hasbro celebrates the release of ‘Andor’ with a set of Black Series Mandalorian repacks.

  Hasbro célèbre la sortie de "Andor" avec un ensemble de repacks Mandaloriens de la Série Noire. AIPT — Star Wars Black Series: Mandalorian, Ahsoka, and Grogu 3-pack revealed

• IT WAS business interrupted for traders at the Tanjong Karang morning market who had no choice but to repack their stalls as flood waters started to rise in Pekan Tanjung Karang, Selangor, after Sungai Tengi burst its banks at around 7am on Tuesday (Oct 11).

  Les affaires ont été interrompues pour les commerçants du marché du matin de Tanjong Karang qui n'ont eu d'autre choix que de remballer leurs étals lorsque les eaux de crue ont commencé à monter à Pekan Tanjung Karang, dans le Selangor, après que le Sungai Tengi soit sorti de son lit vers 7 heures du matin, mardi 11 octobre. The Star — Markets traders, motorists among victims of Tanjung Karang floods | The Star