Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Remains in French
Remains in French : dépouille
Translations of « remains » in French
Most common translations :
Noun
remains
-
(Plural) Restes, la dépouille mortelle d'un être.
-
The Buddha exhorted his followers not to worship him but to give his remains the honours of a Chakravartin (Emperor). Accordingly, stūpas were erected over his remains and in his memory, and homage was rendered to them. — (K. R. Subramanian, Buddhist Remains in Āndhra and The History of Āndhra between 225 & 610 A.D., chapitre II (« The Monuments of Āndhra »), sous-chapitre « Stūpas », pages 13-14. Madras (Chennai)-Vepery, Diocesan Press, 1932 [fac-similé : Asian Educational Services, 1989].)
It is understood that once the kupuna leaves this world to journey on to the spiritual world, their remains should never be disturbed. — (Daniel Akaka, 26 octobre 1990. Congressional Record : Proceedings and debates of the 101st Congress, second session, volume 136, part 24, page 35678. United States Givernment Printing Office, 1990.)
Spain’s supreme court is expected to announce on Tuesday whether General Franco’s remains can be exhumed from the vast mausoleum outside Madrid where they have lain since the dictator’s death in 1975. — (Sam Jones, « Spain’s supreme court to rule on Franco exhumation expected to cause upset ». Theguardian.com, 22 septembre 2019.)
Wiktionary - licence Creative Commons
Forme de nom commun
remains \ɹɪˈmeɪnz\
- Pluriel de remain.
Wiktionary - licence Creative Commons
Examples of usage of « remains » in English/French
-
A man remains in custody after being arrested following a fatal dog attack.
Un homme reste en détention après avoir été arrêté suite à une attaque de chien mortelle. Liverpool Echo — Man remains in custody after woman killed in dog attack - Liverpool Echo -
But further examinations will be done across a wider area and soil samples from land above Dove Stone reservoir that author Russell Edwards believes prove the presence of human remains are being examined.
Mais d'autres examens seront effectués sur une zone plus large et des échantillons de sol provenant de terrains situés au-dessus du réservoir de Dove Stone, qui, selon l'auteur Russell Edwards, prouvent la présence de restes humains, sont actuellement examinés. Saddleworth Independent — Police say nothing found in Saddleworth Moor search after ‘human remains find’ claim – Saddleworth Independent -
Barclays (BCS) says it remains positive about the long-term viability of bitcoin (BTC), and views bitcoin miner Core Scientific (CORZ) as a “best-in-class, leveraged play on the crypto ecosystem.”
Barclays (BCS) dit qu'elle reste positive quant à la viabilité à long terme du bitcoin (BTC), et considère le mineur de bitcoin Core Scientific (CORZ) comme "le meilleur de sa catégorie, un jeu à effet de levier sur l'écosystème cryptographique". Barclays Remains Positive on Bitcoin, Sees Miner Core Scientific as ‘Best-In-Class Leverage Play’