Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Refreshment in French
Refreshment in French : rafraîchissement
Translations of « refreshment » in French
Most common translation : rafraîchissement
Noun
refreshment
- Rafraichissement, mise à jour.
- Rafraichissement, boisson fraiche.
Wiktionary - licence Creative Commons
Examples of usage of « refreshment » in English/French
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836075267-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_1', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_2', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } </script> </div></div>-
uk/government/statistics/alcohol-and-late-night-refreshment-licensing-england-and-wales-31-march-2022/alcohol-and-late-night-refreshment-licensing-england-and-wales-year-ending-31-march-2022
uk/government/statistiques/alcohol-and-late-night-refreshment-licensing-england-and-wales-31-march-2022/alcohol-and-late-night-refreshment-licensing-england-and-wales-year-ending-31-march-2022 GOV.UK — Alcohol and late night refreshment licensing England and Wales, year ending 31 March 2022 - GOV.UK -
uk/government/statistics/alcohol-and-late-night-refreshment-licensing-england-and-wales-31-march-2022/pre-release-access-list-for-alcohol-and-late-night-refreshment-licensing-england-and-wales-31-march-2022
uk/government/statistiques/alcohol-and-late-night-refreshment-licensing-england-and-wales-31-march-2022/pre-release-access-list-for-alcohol-and-late-night-refreshment-licensing-england-and-wales-31-march-2022 GOV.UK — Pre-release access list for: Alcohol and late night refreshment licensing, England and Wales, 31 March 2022 - GOV.UK -
Franco Manca previously applied for a district council licence to serve alcohol, play recorded music and serve late-night refreshments at units 3a and 4 Christopher Place in the city.
Franco Manca a précédemment demandé au conseil de district une licence pour servir de l'alcool, diffuser de la musique enregistrée et servir des rafraîchissements tard dans la nuit aux unités 3a et 4 de Christopher Place dans la ville. Herts Advertiser — Franco Manca receives licence to serve alcohol in St Albans | Herts Advertiser -
Tired of leg, sweaty of brow and dry of throat, they would undoubtedly not only consider it the first pub in Yorkshire but also the only option for refreshment for many miles around.
Fatigués par leurs jambes, le front en sueur et la gorge sèche, ils considéraient sans aucun doute qu'il s'agissait non seulement du premier pub du Yorkshire, mais aussi de la seule possibilité de se rafraîchir à plusieurs kilomètres à la ronde. The Crown and Anchor at Kilnsea has the best views but could work on the welcome | Yorkshire Post -
There will be funfair rides, and refreshment stalls and Lymm Radio Station will be live at the event.
Il y aura des manèges et des stands de rafraîchissement et la station de radio Lymm sera en direct lors de l'événement. Warrington Guardian — Cube Homes sponsors Lymm Fireworks Display | Warrington Guardian -
KSD also wanted to be permitted to play music – live or recorded – and serve late-night refreshment until 1am on Saturday and Sunday mornings.
KSD voulait également être autorisé à diffuser de la musique - en direct ou enregistrée - et à servir des rafraîchissements jusqu'à 1 heure du matin le samedi et le dimanche. Brighton and Hove News — Brighton and Hove News » Stanmer House operator offers compromise at hearing over late licence -
With something for the whole family, there will be a dedicated kidszone and kids’ stage, and a large variety of refreshment and food options.
Toute la famille y trouvera son compte, avec une zone réservée aux enfants, une scène pour les enfants et un grand choix de rafraîchissements et de nourriture. Royal Borough Observer — FiFest Maidenhead music festival returning in 2023 | Royal Borough Observer -
In a statement they said: “Due to major traffic problems in Thurrock which look set to continue for most of the day because of protestors scaling the QEII Bridge and it being closed as a result, we need to give our drivers rest and refreshment as most have been stuck in traffic for two / three hours.
Dans une déclaration, ils ont dit : "En raison des graves problèmes de circulation à Thurrock, qui devraient se poursuivre pendant une grande partie de la journée en raison des manifestants qui escaladent le pont QEII et de sa fermeture, nous devons permettre à nos conducteurs de se reposer et de se rafraîchir car la plupart d'entre eux sont bloqués dans la circulation depuis deux ou trois heures. Echo — Essex bus services suspended after Dartford Crossing closure | Echo -
The refreshment kiosks in the Carling Stand will be open as usual with a wide range of food and drink inside - including jacket potatoes, hot dogs, burgers, chips and more!
Les kiosques de rafraîchissement dans le stand Carling seront ouverts comme d'habitude avec un large éventail de nourriture et de boissons à l'intérieur - y compris des pommes de terre en chemise, des hot-dogs, des hamburgers, des frites et plus encore ! MATCH PREVIEW: BRADFORD CITY - News - Burton Albion -
“Chaz’s appointment continues our longstanding process of Board refreshment, and we look forward to working with Chaz as AvalonBay expands into new markets, implements innovative ways of doing business, and maintains its historic emphasis on sound and thoughtful financial management.
"La nomination de Chaz s'inscrit dans le cadre de notre processus de longue date de renouvellement du conseil d'administration, et nous sommes impatients de travailler avec Chaz alors qu'AvalonBay se développe sur de nouveaux marchés, met en œuvre des méthodes de travail innovantes et maintient l'accent qu'elle a toujours mis sur une gestion financière saine et réfléchie. AvalonBay Communities, Inc. An - GuruFocus.com -
“True silence… is to the spirit what sleep is to the body, nourishment and refreshment” (William Penn, 1699).
" Le vrai silence... est à l'esprit ce que le sommeil est au corps, une nourriture et un rafraîchissement " (William Penn, 1699). Reading Today Online — CHURCH NOTES: Silent Prayer – Reading Today Online -
The Salvation Army said: “Our hall will be open that day serving refreshments from 10am to 4pm. Sunday 9th October will also now be our Harvest worship.”
L'Armée du Salut a déclaré : "Notre salle sera ouverte ce jour-là pour servir des rafraîchissements de 10h à 16h. Le dimanche 9 octobre sera également notre culte de la moisson." Portadown's Salvation Army serving refreshments during Country Comes to Town | NorthernIrelandWorld -
“I spend most of my time managing disappointment,” says Sparrow, referring to the punters who want a proper refreshment.
"Je passe le plus clair de mon temps à gérer les déceptions", dit M. Sparrow, en faisant référence aux clients qui veulent un rafraîchissement approprié. The Art Newspaper - International art news and events — Frieze London gossip: the flakiest of ice-cream vans, art tattoos and Kate Moss shows support for Shane MacGowan's art -
A company called Spiers and Pond had refreshment rooms at many of the stations and some were right on the platforms.
Une société appelée Spiers and Pond disposait de salles de rafraîchissement dans de nombreuses gares, dont certaines étaient situées directement sur les quais. MyLondon — London Underground stations where you could once grab a beer at a bar on the platform on your way home from work - MyLondon -
The Bull & Lion at Packington, Netherseal Village Hall and The White Lion Inn at Harlaston all opened their doors to provide comfort breaks and refreshments.
Le Taureau Coalville Nub News — Whitwick Royal British Legion members complete Queen Elizabeth walk from Coalville to National Memorial Arboretum | Local News | News | Coalville Nub News -
Each workshop will be divided into two sessions with a refreshment break. Tutoring and discussion will be led by historians from VCH and UWE in a friendly and informal atmosphere.
Chaque atelier sera divisé en deux sessions avec une pause rafraîchissement. Le tutorat et la discussion seront menés par des historiens du VCH et de l'UWE dans une atmosphère amicale et informelle. Local history workshops at Gloucestershire Heritage Hub -
As per the memorandum, "any security staff found taking refreshments or eating food during duty hours will also be removed from rolls of AIIMS.
Selon le mémorandum, "tout membre du personnel de sécurité surpris en train de prendre des rafraîchissements ou de manger de la nourriture pendant les heures de service sera également radié des listes de l'AIIMS. https://www.awazthevoice.in — AIIMS bars security staff to have food, refreshment while on duty -
Over refreshments delegates will have the opportunity to hear from Shropshire Council leadership figures to discuss economic growth, inflation, energy challenges, infrastructure networks, supply chains and more.
Après des rafraîchissements, les délégués auront l'occasion d'entendre des personnalités du Shropshire Council discuter de la croissance économique, de l'inflation, des défis énergétiques, des réseaux d'infrastructure, des chaînes d'approvisionnement, etc. Shropshire Council Newsroom — The great Business Breakfast: leaders from across Shropshire to reunite this November - Shropshire Council Newsroom -
Mr and Mrs Jackson were also granted permission to open seven days a week between the hours of 8am and midnight, to provide late-night refreshment seven days a week between the hours of 11pm and midnight, and to update the floor plan to increase the areas for licensable activities.
M. et Mme Jackson ont également obtenu l'autorisation d'ouvrir sept jours sur sept entre 8h et minuit, de fournir des rafraîchissements tard le soir sept jours sur sept entre 23h et minuit, et de mettre à jour le plan d'étage pour augmenter les zones d'activités autorisées. cumbriacrack.com — Couple move closer to bringing ‘much-needed life’ to South Lakes village - cumbriacrack.com -
Featuring fireworks, refreshment, mulled wine, DJ with fun lights and music and family games the field will be open from 4.
Un feu d'artifice, des rafraîchissements, du vin chaud, un DJ avec des lumières et de la musique amusantes et des jeux pour toute la famille seront au rendez-vous à partir de 16 heures. All the best fireworks displays in the Chichester, Fishbourne, Heyshott, Milland, Petworth and Bognor Regis area | SussexWorld -
The event featured a second-line for pets lead by the Soul Brass Band, the run/ walk inside the cemetery, refreshments and Heaven’s Pets annual Blessing of the Pets.
L'événement comprenait une seconde ligne pour les animaux de compagnie menée par le Soul Brass Band, la course/marche à l'intérieur du cimetière, des rafraîchissements et la bénédiction annuelle des animaux de compagnie par Heaven's Pets. NOLA.com — Photos: 5k event with pet second-line raises money for animal rescue | Photos | nola.com -
“Walt’s Main Street Story,” a guided tour, will serve refreshments to guests on the patio of Walt Disney’s apartment for the first time.
"Walt's Main Street Story", une visite guidée, servira des rafraîchissements aux invités sur le patio de l'appartement de Walt Disney pour la première fois. WDW News Today — 'Walt's Main Street Story' Tour to Serve Refreshments to Guests on Walt Disney's Patio for the First Time - WDW News Today