La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Receive in French

Receive in French : percevoir

Translations of « receive » in French

Most common translations :

Verb

receive transitif

  1. Recevoir.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « receive » in English / French

  • Floyd Mayweather could receive a ÂŁ28 million payout when he fights Deji next month
    Floyd Mayweather pourrait toucher 28 millions de livres lorsqu'il affrontera Deji le mois prochain. Mail Online, Floyd Mayweather could receive a payout of '£28 million' when he fights YouTuber Deji next month | Daily Mail Online
  • Sign up to receive all the latest news from The Edinburgh Reporter direct to your inbox.
    Inscrivez-vous pour recevoir toutes les derniÚres nouvelles du Edinburgh Reporter directement dans votre boßte de réception. The Edinburgh Reporter, Bonaly Country Park to receive funding for active travel links | The Edinburgh Reporter
  • We hope the penalties received by the illegal anglers will act as a deterrent to anyone who is thinking of breaking the laws and byelaws we have in place across England.
    Nous espĂ©rons que les sanctions infligĂ©es aux pĂȘcheurs illĂ©gaux auront un effet dissuasif sur tous ceux qui envisagent d'enfreindre les lois et rĂšglements en vigueur en Angleterre. GOV.UK,  Two Staffordshire anglers receive penalties of almost ÂŁ400 each - GOV.UK
  • Southgate has already received ÂŁ500,000 as a result of England qualifying for the tournament. 
    Southgate a déjà reçu 500 000 £ grùce à la qualification de l'Angleterre pour le tournoi. Mail Online, Gareth Southgate 'set to receive bonus of £4million if he wins the World Cup with England' | Daily Mail Online
  • The move comes because Rafiq is continuing to receive threats before a preliminary hearing of the Cricket Discipline Commission (CDC) in London that will examine misconduct charges against Yorkshire CCC and seven of their past and present employees.
    Cette dĂ©cision intervient parce que Rafiq continue de recevoir des menaces avant une audience prĂ©liminaire de la Commission de discipline du cricket (CDC) Ă  Londres, qui examinera les accusations de mauvaise conduite portĂ©es contre le Yorkshire CCC et sept de ses employĂ©s passĂ©s et prĂ©sents. the Guardian, Azeem Rafiq to receive extra security at ECB’s Yorkshire hearing after threats | Azeem Rafiq | The Guardian
  • The Bakers Arms pub in Badbury also received a five-out-of-five rating after it was assessed on July 12.
    Le pub Bakers Arms à Badbury a également reçu une note de cinq sur cinq aprÚs avoir été évalué le 12 juillet. Swindon Advertiser, McDonald's among latest Swindon eateries to receive new food hygiene ratings | Swindon Advertiser
  • The NBA said that Mutombo is in 'great spirits' and will receive 'the best care possible' from a team of specialists. 
    La NBA a déclaré que M. Mutombo est "de bonne humeur" et qu'il recevra "les meilleurs soins possibles" de la part d'une équipe de spécialistes. Mail Online, Hall of Famer Dikembe Mutombo is receiving treatment for a brain tumor | Daily Mail Online
  • PokĂ©mon Sword and Shield are set to receive their final update ahead of the launch of Scarlet and Violet.
    Pokémon Epée et Bouclier vont recevoir leur derniÚre mise à jour avant le lancement d'Ecarlate et Violet. Eurogamer.net, Pokémon Sword and Shield will receive final update next month | Eurogamer.net
  • Hugh Anderson, Managing Director of Godolphin (UK and Dubai), said, “Godolphin is immensely proud to receive the Champion Owner trophy at Ascot on such a prestigious day for our sport.
    Hugh Anderson, directeur général de Godolphin (Royaume-Uni et Dubaï), a déclaré : " Godolphin est immensément fier de recevoir le trophée de Champion Owner à Ascot lors d'une journée aussi prestigieuse pour notre sport. TDN | Thoroughbred Daily News | Horse Racing News, Results and Video | Thoroughbred Breeding and Auctions, Buick Crowned Champion Jockey, As Godolphin And De La Sayette Also Receive Season-Ending Honours
  • We have rounded up the latest Liverpool headlines as Manchester City receive a major first-team boost as a claim over nullifying Mohamed Salah is shared
    Nous avons fait le tour des derniers titres de Liverpool, alors que Manchester City reçoit un renfort majeur de son équipe premiÚre et qu'une revendication sur l'annulation de Mohamed Salah est partagée. Liverpool Echo, Manchester City receive boost before Liverpool meeting as Mohamed Salah tactics revealed - Liverpool Echo
  • Just 25% of employees who have experienced pregnancy or baby loss received paid compassionate or other special leave from their employer (in addition to any statutory entitlement such as sick pay), new CIPD research finds.
    Selon une nouvelle étude du CIPD, seuls 25 % des employés ayant vécu une grossesse ou la perte d'un bébé ont bénéficié d'un congé de compassion ou d'un autre congé spécial payé par leur employeur (en plus de tout droit légal tel que l'indemnité de maladie). CIPD,  Only a quarter of employees receive paid leave following their pregnancy or baby loss, new CIPD report finds
  • ÂŁ122 million is being invested to roll out a vital NHS England service nationally, providing those who receive mental health support with employment advice to help them stay in work or return to the job market quicker, with the right support in place.
    Une somme de 122 millions de livres est investie pour déployer à l'échelle nationale un service essentiel du NHS England, qui fournit aux personnes bénéficiant d'un soutien en matiÚre de santé mentale des conseils en matiÚre d'emploi afin de les aider à rester au travail ou à retourner sur le marché du travail plus rapidement, avec le soutien adéquat en place. GOV.UK,  £122 million employment boost for people receiving mental health support - GOV.UK
  • The judiciary in Northern Ireland will receive further “guidance and training” after a judge suggested to a sex offender there was nothing to stop him “finding a wife or partner”.
    Le systĂšme judiciaire d'Irlande du Nord recevra des "conseils et une formation" supplĂ©mentaires aprĂšs qu'un juge a suggĂ©rĂ© Ă  un dĂ©linquant sexuel que rien ne l'empĂȘchait de "trouver une femme ou un partenaire". belfasttelegraph, NI’s Lady Chief Justice confirms judiciary to receive further training after judge’s suggestion sex offender ‘finds a wife’ - BelfastTelegraph.co.uk
  • The 'Club Benefits Programme' sees clubs across the world receive $10,000 (ÂŁ9049) per player per day before and during the Qatar showpiece.
    Dans le cadre du "Club Benefits Programme", les clubs du monde entier recevront 10 000 dollars (9049 livres sterling) par joueur et par jour avant et pendant le tournoi au Qatar. ChronicleLive, Newcastle United to receive share of £200m handout during Qatar World Cup - Chronicle Live

Receive

Partager