Real in French : réal

Translations of « real » in French

Most common translations :

• vrai
• véritable
• réel
• réal

Adjective

real \ˈɹiː.əl\, \ˈɹiːl\, \ɹɪə̯l\ (Royaume-Uni), \ˈɹi.əl\, \ˈɹil\, \ɹɪə̯l\ (États-Unis)

1. Réel.
2. Vrai.

Wiktionary - licence Creative Commons

Adverb

real \ˈɹiː.əl\, \ˈɹiːl\, \ɹɪə̯l\ (Royaume-Uni), \ˈɹi.əl\, \ˈɹil\, \ɹɪə̯l\ (États-Unis)

1. (Familiar) Très, énormément.

Wiktionary - licence Creative Commons

Noun

real \ˈɹiː.əl\, \ˈɹiːl\, \ɹɪə̯l\ (Royaume-Uni), \ˈɹi.əl\, \ˈɹil\, \ɹɪə̯l\ (États-Unis)

1. (In the singular) Le réel.

Wiktionary - licence Creative Commons

Noun

real \ɹɛɪ.æl\

1. Réal, monnaie du Brésil.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « real » in English / French

• "It makes me really proud," said Benzema.
  "Cela me rend très fier", a déclaré Benzema. Sky Sports, Karim Benzema: Real Madrid striker wins men's Ballon d'Or for first time | Football News | Sky Sports
• This Recycle Week, the Lincolnshire Waste Partnership and organisers, Recycle Now, are ‘getting real’ about recycling; about where we are, where we want to be and how we’re all going to get there, together.
  À l'occasion de la semaine du recyclage, le Lincolnshire Waste Partnership et les organisateurs, Recycle Now, s'intéressent de près au recyclage, à la situation actuelle, à celle que nous voulons atteindre et à la manière dont nous allons y parvenir, tous ensemble. Lincolnshire County Council, Recycle Week: Let’s get real about recycling – Lincolnshire County Council
• But the property would languish in real estate limbo for years.
  Mais la propriété a langui dans les limbes de l'immobilier pendant des années. British GQ, The Watcher’s real-life unsolved mystery, explained | British GQ
• It is not just the UK groping towards this grim new reality.
  Le Royaume-Uni n'est pas le seul pays à tâtonner vers cette nouvelle et sinistre réalité. The Telegraph, Diehard proponents of Project Fear are failing to grasp the real crisis
• The synopsis says: "A dark creature has found its way through an open portal and is wreaking havoc in the real world. People are frightened for their lives and now it is down to Kyle and Mylo to save the world."
  Le synopsis dit : "Une sombre créature a trouvé son chemin à travers un portail ouvert et fait des ravages dans le monde réel. Les gens ont peur pour leur vie et c'est maintenant à Kyle et Mylo de sauver le monde." Manchester Evening News, The real life of Kyle Thomas: One of Britain's most followed TikTok influencers is just 18 years old and has more than 25 pets - Manchester Evening News
• The event will include a Q&A session and an opportunity for members of the audience to share their own knowledge and experience of setting up, running or working in a real bread bakery.
  L'événement comprendra une séance de questions-réponses British Baker, Real Bread Campaign webinar to highlight work of black bakers | News | British Baker
• The fear of recurrence is real. It’s natural. There are ways to manage this fear, so it doesn’t become overwhelming or debilitating. Physicians like me and a network of resources are here to help.
  La peur de la récidive est réelle. Elle est naturelle. Il existe des moyens de gérer cette peur, afin qu'elle ne devienne pas écrasante ou débilitante. Des médecins comme moi et un réseau de ressources sont là pour vous aider. Cure Today, The Fear of Cancer Recurrence is Real, Natural and Nearly Universal
• But he’s no Tory wet, and his final package is likely to include a lot of painful real-terms cuts to public services on which the most vulnerable rely, unconvincingly rebranded as “efficiency savings”.
  Mais il n'est pas un conservateur mouillé, et son paquet final est susceptible d'inclure un grand nombre de coupes douloureuses en termes réels dans les services publics dont dépendent les plus vulnérables, peu convaincantes et présentées comme des "économies d'efficacité". the Guardian, Jeremy Hunt has taken his scalpel to Liz Truss’s budget – now the real pain starts | Gaby Hinsliff | The Guardian
• That's not being overly negative, that's being entirely realistic based on what we're seeing - the lack of fight once the first goal goes in is a real concern.
  Ce n'est pas être trop négatif, c'est être tout à fait réaliste sur la base de ce que nous voyons - le manque de combat une fois que le premier but est marqué est une réelle préoccupation. HullLive, Hull City facing real Championship relegation battle with manager limbo and mistakes continuing - Hull Live
• You realise.
  Vous vous rendez compte. the Guardian, Luis Figo: ‘I had everything at Barcelona – moving to Real Madrid took its toll’ | Football | The Guardian
• That is the danger of your abrasive delivery — it makes for a good scene on camera, but it’s really poor relationship building, particularly when, as Mia’s longtime friend Jacqueline confirms, she actually is going through an ongoing health scare and repeated pathology examinations.
  C'est là que réside le danger de votre discours abrasif - il permet de faire une bonne scène à la caméra, mais il ne permet pas de construire une relation, en particulier lorsque, comme le confirme Jacqueline, l'amie de longue date de Mia, elle traverse une crise de santé permanente et des examens pathologiques répétés. Vulture, ‘The Real Housewives of Potomac’ Season 7, Episode 2 Recap
• She had always enjoyed swimming, learning “before I could really walk” in the sea near her father’s house in Mullion on the Lizard peninsula.
  Elle a toujours aimé nager, apprenant "avant de pouvoir vraiment marcher" dans la mer près de la maison de son père à Mullion, sur la péninsule de Lizard. the Guardian, The real-life mermaids turning fantasy into reality on Britain’s shores | Folklore and mythology | The Guardian
• In reality, every memory we have is prone to change, forgetting, and errors in minor details – even when it refers to an important event.
  En réalité, tous les souvenirs que nous avons sont susceptibles de changer, d'être oubliés et de comporter des erreurs dans des détails mineurs, même lorsqu'il s'agit d'un événement important. The Conversation, Are 'core memories' real? The science behind 5 common myths
• The real Living Wage rates remain the only wage rates independently calculated based on what people need to live on.
  Les taux réels du salaire de subsistance restent les seuls taux de salaire calculés de manière indépendante sur la base de ce dont les gens ont besoin pour vivre. Living Wage Foundation, Real Living Wage increases to £10.90 in UK and £11.95 in London as the cost-of-living rises | Living Wage Foundation