Rancid in French : rancescible

Translations of « rancid » in French

Most common translations :

• rancissable
• rancir
• rancescible

Adjective

rancid \ˈɹæn.sɪd\

1. Rance.
2. Offensant.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « rancid » in English / French

• For more than 50 years, New Yorkers have had to contend with mountainous sprawls of garbage bags piled curbside as early as 4 p.m., creating a rancid eyesore that assaults the senses and sensibility of all who pass.
  Depuis plus de 50 ans, les New-Yorkais doivent faire face à des montagnes de sacs poubelles empilés sur le trottoir dès 16 heures, créant une pollution visuelle rance qui agresse les sens et la sensibilité de tous ceux qui passent. , In Battle Against Trash and Rats, N.Y.C. Officials Try a Schedule Shift - The New York Times
• “Biden fed us rancid hamburger and the media is celebrating as if he served up filet mignon,” added Joseph Akers, 40, of Philadelphia, whose 16 1/2-year sentence for taking part in a marijuana dealing conspiracy is scheduled to end in 2031.
  "Biden nous a nourri de hamburgers rances et les médias font la fête comme s'il avait servi du filet mignon", a ajouté Joseph Akers, 40 ans, de Philadelphie, dont la peine de 16 ans et demi pour participation à un complot de vente de marijuana doit prendre fin en 2031. New York Post, Biden mass-pardon for pot offenders called election ruse: ‘Slap in the face’
• A WOMAN has been left heartbroken after a memorial garden for her late daughter was ruined by rancid sewage.
  Une femme a eu le cœur brisé après que le jardin commémoratif de sa fille décédée ait été détruit par des eaux usées rances. The Sun, Rancid sewage has flooded my garden and destroyed a memorial to my daughter… I’m heartbroken but no one cares | The Sun
• If some mad Trumpy scientist in his mad Trumpy laboratory had built a robot to embody everything that’s rancid and poisonous about this rancid and poisonous moment, he could not have done better than Kari Lake, the actual human being who is the Republican candidate for governor of Arizona.
  Si un scientifique fou de Trump dans son laboratoire fou de Trump avait construit un robot pour incarner tout ce qui est rance et empoisonné dans ce moment rance et empoisonné, il n'aurait pas pu faire mieux que Kari Lake, l'être humain réel qui est le candidat républicain au poste de gouverneur de l'Arizona. The New Republic, Kari Lake’s Candidacy Shows Us How Democracy Self-Destructs | The New Republic
• He added that counterfeiters usually adopt wicked practices to mint money and they sell rancid oil in the market as edible oil after adding in oil extracted from animal fat.
  Il a ajouté que les contrefacteurs adoptent généralement des pratiques malveillantes pour gagner de l'argent et qu'ils vendent de l'huile rance sur le marché en tant qu'huile comestible après y avoir ajouté de l'huile extraite de graisse animale. Brecorder, PFA confiscates 9,600 litre rancid oil - Pakistan - Business Recorder
• My partner thinks something has died - but I think it is spilt milk that has gone rancid.
  Mon partenaire pense que quelque chose est mort - mais je pense que c'est du lait renversé qui est devenu rance. DerbyshireLive, Foul manure smell stinks out the milk aisle at Aldi in Derby - Derbyshire Live
• The fire burned consistently for more than three months — fueling a surge of complaints by hundreds of residents about rancid air and sudden ailments for dozens of miles — and some nearby residents say waste-pit flames have continued flaring up in sporadic waves more recently.
  Le feu a brûlé de manière constante pendant plus de trois mois - alimentant une vague de plaintes de centaines de résidents concernant l'air rance et des malaises soudains à des dizaines de kilomètres à la ronde - et certains résidents des environs affirment que les flammes de la fosse à déchets ont continué à se propager par vagues sporadiques plus récemment. Victorville Daily Press, Synagro ordered to stop taking sewage in Hinkley, faces second lawsuit
• It's usually quite pleasant, but if you notice a sour or rancid smell, your stick has gone bad (via MyGlamm).
  C'est généralement très agréable, mais si vous remarquez une odeur aigre ou rance, c'est que votre bâtonnet a mal tourné (via MyGlamm). Glam.com, How To Tell If Your Lipstick Is Expired
• If it smells a bit like Play-Doh, that means it has gone rancid, and anything you make with it just isn’t going to taste right.
  S'il a une odeur de Play-Doh, cela signifie qu'il est rance et que tout ce que vous ferez avec n'aura pas le même goût. Lifestyle Asia Hong Kong, 6 tips for making fluffy pancakes at home every single time