Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Quickly in French

Quickly in French : rapidement

Translations of « quickly » in French

Most common translations :

Adverb

quickly \ˈkwɪk.li\

Rapidement.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « quickly » in English/French

ROME, Oct 17 (Reuters) - Giorgia Meloni, expected to be named Italian prime minister, and her coalition partner Silvio Berlusconi had a cordial meeting on Monday and aim to quickly form a "cohesive" government, their parties said.
ROME, 17 octobre (Reuters) - Giorgia Meloni, qui devrait être nommée Premier ministre italien, et son partenaire de coalition Silvio Berlusconi ont eu une réunion cordiale lundi et ont l'intention de former rapidement un gouvernement "cohésif", ont déclaré leurs partis. Reuters — Italy's Meloni, Berlusconi make peace, vow to form cabinet quickly | Reuters
Whilst it’s a team game, he will quickly recognise the qualities Jones has and giving him more confidence and freedom could be pivotal to Boro’s chances of moving up the table quickly.
Bien qu'il s'agisse d'un jeu d'équipe, il reconnaîtra rapidement les qualités de Jones et lui donner plus de confiance et de liberté pourrait être crucial pour les chances de Boro de remonter rapidement dans le classement. Football League World — 3 issues Michael Carrick must quickly solve at Middlesbrough as managerial development shared | Football League World
Perhaps you are starting a new job, or you have made an offer on another house, but whatever the reason, there are things you can do to sell a home quickly.
Vous commencez peut-être un nouvel emploi, ou vous avez fait une offre sur une autre maison, mais quelle que soit la raison, il y a des choses que vous pouvez faire pour vendre une maison rapidement. RISMedia — Tips for Selling a Home Quickly — RISMedia
I hope he can make decisions quickly that will remedy all of that.
J'espère qu'il pourra prendre rapidement des décisions qui remédieront à tout cela. Salon — "They are going to convict very quickly": Glenn Kirschner on the trial of Donald J. Trump | Salon.com
Have you ever wondered which cruise ship staterooms get booked up the quickest? Are you planning a cruise vacation and wondering how quickly you need to book your cabin?
Vous êtes-vous déjà demandé quelles cabines de bateau de croisière sont les plus rapidement réservées ? Vous planifiez des vacances en croisière et vous vous demandez à quelle vitesse vous devez réserver votre cabine ? Cruise.Blog — The scarce cruise ship cabins that get booked quickly | Cruise.Blog
“But I must admit, it very quickly felt like the right thing to do. It was pretty clear for me, based on what I want to achieve in Formula 1, this is the right thing to do.”
"Mais je dois admettre que cela m'a très vite semblé être la bonne chose à faire. C'était assez clair pour moi, sur la base de ce que je veux réaliser en Formule 1, c'est la bonne chose à faire." Gasly: Joining Alpine for F1 2023 ‘very quickly’ felt like the right move
So the next time you find yourself in need to find the speed of the greens quickly, try using the ghost hole and the alignment rod to quickly find out how well you have your speed control dialed in.
La prochaine fois que vous aurez besoin de trouver rapidement la vitesse des greens, essayez d'utiliser le trou fantôme et la tige d'alignement pour déterminer rapidement si vous avez bien réglé votre vitesse. Golf — Need to hone in on the green speed quickly? Try this putting drill
Members of the group quickly confirmed the hack worked for them too.
Les membres du groupe ont rapidement confirmé que le piratage fonctionnait pour eux aussi. FM104 — Woman shares hack to dry clothes indoors quickly without using a tumble dryer - Dublin's FM104
Borussia Dortmund will have to lift themselves back up quickly, with another potentially tricky game awaiting them on Wednesday.
Le Borussia Dortmund devra se relever rapidement, car un autre match potentiellement délicat l'attend mercredi. BVB Buzz — Niklas Süle: BVB need to find solutions quickly to arrest alarming slump
India was the first country where we launched Shorts and we’re proud of how quickly YouTube Shorts has become popular in India.
L'Inde a été le premier pays où nous avons lancé les courts métrages et nous sommes fiers de la rapidité avec laquelle YouTube Shorts est devenu populaire en Inde. Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media — 'We’re proud of how quickly YouTube Shorts has become popular in India' - Exchange4media
An online benefit calculator quickly works out if someone is missing out on any benefits. The best thing is, using the calculator is free, independent and confidential - so there is no losses to be had.
Un calculateur de prestations en ligne permet de déterminer rapidement si une personne n'a pas droit à certaines prestations. Le plus intéressant est que l'utilisation du calculateur est gratuite, indépendante et confidentielle - il n'y a donc aucune perte à déplorer. edinburghlive — How to quickly check for unclaimed benefits online to top-up your income this winter - Edinburgh Live
Registered in Cornwall, UK, and with teams spread across the UK and New Zealand, SimSage’s innovative and intelligent software helps with quickly finding relevant, contextual information from any and all of a company’s various information systems from a single ‘Search’ box.
Enregistré en Cornouailles, au Royaume-Uni, et doté d'équipes réparties entre le Royaume-Uni et la Nouvelle-Zélande, le logiciel innovant et intelligent de SimSage permet de trouver rapidement des informations pertinentes et contextuelles dans tous les systèmes d'information d'une entreprise, à partir d'un seul champ de recherche. The importance of quickly finding relevant, contextual information from multiple information systems - The Global Legal Post
Alan Lovell, the new chair of the Environment Agency has said he hopes environment secretary Ranil Jayawardena will "quickly" deliver on his proposal to increase maximum pollution fines for water companies to £250 million, saying he was "delighted" by the prospect of having a "bigger stick to go after bad behaviour".
Alan Lovell, le nouveau président de l'Agence pour l'environnement, a déclaré qu'il espérait que le secrétaire d'État à l'environnement, Ranil Jayawardena, mettrait "rapidement" en œuvre sa proposition de porter à 250 millions de livres sterling le montant maximal des amendes pour pollution infligées aux compagnies des eaux, se disant "ravi" par la perspective de disposer d'un "plus gros bâton pour sanctionner les mauvais comportements". Utility Week — New EA chair wants pollution fines boost delivered quickly - Utility Week
Google's John Mueller said that pinging Google that your sitemap file has been updated can help Google index your new content quickly.
John Mueller, de Google, a déclaré que le fait de signaler à Google que votre fichier sitemap a été mis à jour peut aider Google à indexer rapidement votre nouveau contenu. seroundtable.com — Pinging XML Sitemaps Help Get New Content Indexed More Quickly In Google
And Wardlow’s goal, especially with what’s been done to him over the last three months should be to get the f*ck to the WWE as quickly as possible.
Et le but de Wardlow, surtout avec ce qui lui a été fait ces trois derniers mois, devrait être de rejoindre la WWE le plus vite possible. Ringside News — Jim Cornette Thinks Wardlow Should Join WWE 'As Quickly As Possible'
EAST LANSING − Michigan State University trustees said in a statement Monday they hope to quickly select an interim president to lead the university while a search for a permanent replacement for President Samuel Stanley Jr.
EAST LANSING - Les administrateurs de l'Université de l'État du Michigan ont indiqué dans un communiqué lundi qu'ils espéraient sélectionner rapidement un président intérimaire pour diriger l'université pendant la recherche d'un remplaçant permanent du président Samuel Stanley Jr. Lansing State Journal — Michigan State to appoint interim president to replace Samuel Stanley, Jr.
“We also stand ready to help the government quickly access vaccines supplies,” the PAHO Director added.
"Nous sommes également prêts à aider le gouvernement à accéder rapidement à des fournitures de vaccins", a ajouté le directeur de l'OPS. Cholera’s resurgence in Haiti a reminder of how quickly diseases spread, PAHO Director says - PAHO/WHO | Pan American Health Organization