Providential in French : providentiel

Translations of « providential » in French

Most common translation : providentiel

Examples of usage of « providential » in English/French

• If Kirill in 2014 seemed to want to distance himself from Putin, today he is isolated by a ‘providential’ Covid infection, about which many are joking because of the coincidence with the new imperial proclamations of annexation.

  Si Kirill en 2014 semblait vouloir prendre ses distances avec Poutine, il est aujourd'hui isolé par une infection " providentielle " de Covid, dont beaucoup plaisantent en raison de la coïncidence avec les nouvelles proclamations impériales d'annexion. Another Orthodox Schism in the Donbass | Anglican Ink © 2022

• Now, Jesus invites his disciples to move beyond fascination with exterior signs, whether human-made or natural, to an interior state of mind and heart that rests peacefully in God’s wisdom and providential care.

  Maintenant, Jésus invite ses disciples à dépasser la fascination pour les signes extérieurs, qu'ils soient d'origine humaine ou naturelle, et à adopter un état d'esprit et de cœur intérieur qui repose paisiblement dans la sagesse et la sollicitude providentielle de Dieu. Catholic News Service — Sunday Scripture readings, Nov. 13, 2022: 'Christian soul' - Catholic News Service

• The contemporary era has seen Sicily assume a place of honour on the Italian and international wine stage, and it is certainly richer for the wines of Castello Solicchiata and for the determination displayed by an exceptional family in conceiving, creating, and evolving its own personal idea of wine by selecting Etna as such a providential locus.

  L'époque contemporaine a vu la Sicile occuper une place d'honneur sur la scène viticole italienne et internationale, et elle est certainement plus riche pour les vins du Castello Solicchiata et pour la détermination dont a fait preuve une famille exceptionnelle pour concevoir, créer et faire évoluer son idée personnelle du vin en choisissant l'Etna comme lieu providentiel. The Drinks Business — Planeta assumes management of Castello Solicchiata

• The breeze went down like a cool drink Thursday morning in Tampa Bay, a rare offering of dry September air. How could this morning, of all mornings, be open-window beautiful? We were so lucky. Almost providential.

  La brise est descendue comme une boisson fraîche jeudi matin à Tampa Bay, une offre rare d'air sec de septembre. Comment ce matin, de tous les matins, pouvait-il être beau comme une fenêtre ouverte ? Nous avons eu tellement de chance. Presque providentiel. Tampa Bay Times — Hurricane Ian missed Tampa Bay for Fort Myers. Reckoning with Florida hurricanes.

• 3:18, which speak to God’s providential timing and incalculable cost of sending His Son to be the sacrifice for our sin.

  3:18, qui évoquent le timing providentiel de Dieu et le coût incalculable de l'envoi de son Fils en sacrifice pour notre péché. Baptist Messenger of Oklahoma — Connect: A perfect substitute | Baptist Messenger of Oklahoma

• But even more surprising, Bannon claimed that Trump being driven from power in 2020 was “also providential.

  Mais plus surprenant encore, Bannon a affirmé que le fait que Trump soit chassé du pouvoir en 2020 était "également providentiel". Trump’s ‘Providential’ Defeat | Commonweal Magazine

• Furthermore, “as international tensions and power clashes escalate, it is also worthwhile to look with faith at the delicate and providential condition in which the small flock of Chinese Catholics find themselves,” he said.

  En outre, "alors que les tensions internationales et les affrontements de pouvoir s'intensifient, il est également utile de regarder avec foi la condition délicate et providentielle dans laquelle se trouve le petit troupeau de catholiques chinois", a-t-il déclaré. Crux — Fides editor says renewal of Vatican agreement with China is on the horizon | Crux

• He said that the judicial officers should bear in mind that their positions were providential.

  Il a déclaré que les huissiers de justice devaient garder à l'esprit que leur position était providentielle. NNN — Don’t Dash Common Man’s Hope – Bishop Tells Judges, Magistrates - Nigeria News October 17, 2022

• DEOGARH: As many as 10 persons including five minors and a woman had a providential escape after they were rescued from the Gohira nullah at Jamunali village under Tileibeni block in the district where the water level suddenly rose after release of floodwater from the dam on Friday.

  DEOGARH : Dix personnes, dont cinq mineurs et une femme, ont échappé à la mort après avoir été sauvées de Gohira nullah, dans le village de Jamunali, sous le bloc de Tileibeni, dans le district, où le niveau de l'eau a soudainement augmenté après la libération des eaux de crue du barrage, vendredi. The New Indian Express — Deogarh: Stranded after floodwater release, 10 rescued- The New Indian Express

• The effects of this generosity and providential stewardship have yet to be fully revealed, for they have been established to endure for all the generations to come.

  Les effets de cette générosité et de cette gestion providentielle doivent encore être pleinement révélés, car ils ont été établis pour durer pour toutes les générations à venir. The National Herald — Ecumenical Patriarch Bartholomew Praises Archon Michael Psaros - The National Herald

• “Interreligious dialogue is a sign of the times,” Pope Francis says, adding that he considers it “a providential sign, in the sense that God Himself, in His wise plan, has inspired, in religious leaders and in many others, the desire to encounter and come to know one another in a way respectful of religious differences.

  "Le dialogue interreligieux est un signe des temps", déclare le pape François, ajoutant qu'il le considère comme "un signe providentiel, dans le sens où Dieu lui-même, dans son plan sage, a inspiré, aux chefs religieux et à beaucoup d'autres, le désir de se rencontrer et de se connaître dans le respect des différences religieuses". Pope: Interreligious dialogue 'a providential sign of our times' - Vatican News

• “In my head, it’s a very providential move to defer the IPO at the time. We want to create value for our investors. We see our valuation going up,” he said.

  "Dans ma tête, c'est une décision très providentielle de reporter l'introduction en bourse à ce moment-là. Nous voulons créer de la valeur pour nos investisseurs. Nous voyons notre valorisation augmenter", a-t-il déclaré. BusinessWorld Online — North Star seeks foreign investors after deferred IPO - BusinessWorld Online

• The former Israel swimming head coach, who is credited for having 12 Israeli swimmers making the grade in the Tokyo Olympics last year, noted the providential circumstances making him bullish that Filipino tankers could raise their performance standards to elite levels.

  L'ancien entraîneur principal de natation israélien, à qui l'on doit la participation de 12 nageurs israéliens aux Jeux olympiques de Tokyo l'année dernière, a noté que les circonstances providentielles le rendent optimiste quant à la possibilité pour les pétroliers philippins d'élever leurs performances à un niveau d'élite. Malaya Business Insight | The online version of Malaya Business Insight. Published at the same time with the same content for the major sections. — Sanchez, Swiss coach buckle down to work

• “This is a movie that’s coming out an an unbelievably providential moment in history,” Cameron told CBN show co-hosts Dan Andros and Billy Hallowell.

  "C'est un film qui sort à un moment incroyablement providentiel de l'histoire", a déclaré M. Cameron aux coanimateurs de l'émission CBN, Dan Andros et Billy Hallowell. CBN News — Kirk Cameron Says New Movie ‘Lifemark’ Is Debuting at ‘Unbelievably Providential Moment in History’ | CBN News

• As Miles relates now several years later, his nascent doubts about that scuttlebutt proved to be providential.

  Comme Miles le raconte maintenant plusieurs années plus tard, ses doutes naissants au sujet de ces rumeurs se sont avérés providentiels. Site Selection — Maryland: How Maryland Keeps Things Moving: An ‘unmatched’ business climate and bold investments bolster transportation and logistics.

• The men circled the house and sped away on their bikes. It had been a providential escape for the teacher.

  Les hommes ont fait le tour de la maison et sont partis à toute vitesse sur leurs vélos. C'était une évasion providentielle pour l'enseignant. BBC News — Kerala's TJ Joseph: The Indian teacher whose hand was cut off for an exam paper - BBC News