Promise in French : promesse

Translations of « promise » in French

Most common translations :

• promettre
• promesse

Noun

promise \ˈpɹɒm.ɪs\ (Royaume-Uni), \ˈpɹɑː.mɪs\ (États-Unis)

1. Promesse.
   • And that’s a promise.

     C’est promis.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

promise \ˈpɹɒm.ɪs\ (Royaume-Uni), \ˈpɹɑː.mɪs\ (États-Unis)

1. Promettre.
   • I promise.

     C’est promis.

   • He promised to never return to this town again.

     Il a promis de ne plus jamais revenir dans cette ville.

   • I can't promise success, but I'll do the best I can.

     Je ne peux promettre le succès, mais je ferai du mieux que je pourrai.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « promise » in English / French

• Today, the newly appointed senior Cabinet Member announced that the previously agreed two-year energy price promise will be scaled back to a mere six months, while also revealing a handful of other spins on Kwasi Kwarteng's mini-budget last month.
  Aujourd'hui, le nouveau membre principal du Cabinet a annoncé que la promesse de prix de l'énergie sur deux ans précédemment convenue sera ramenée à six mois seulement, tout en révélant une poignée d'autres interprétations du mini-budget présenté par Kwasi Kwarteng le mois dernier. ChronicleLive, Martin Lewis speaks up on energy price promise slashing - 'Trussenomics totally hunted down and gone' - Chronicle Live
• So, while the first wave of pioneering immunotherapies changed the face of cancer care, we need to bring the promise of immunotherapy to a broader population.
  Ainsi, alors que la première vague d'immunothérapies pionnières a changé le visage du traitement du cancer, nous devons faire profiter une population plus large des promesses de l'immunothérapie. , Bringing the promise of immunotherapy to a broader population -
• Opposition parties, fuel poverty campaigners and union leaders said Ms Truss’s promise to protect families for two years “lies in tatters” – warning of a frightening “cliff edge” ahead in spring.
  Les partis d'opposition, les militants de la lutte contre la précarité énergétique et les dirigeants syndicaux ont déclaré que la promesse de Mme Truss de protéger les familles pendant deux ans était "en lambeaux", mettant en garde contre un effrayant "bord de falaise" à venir au printemps. The Independent, Energy bills set to hit £4,000 a year after Liz Truss’s ‘broken promise’ | The Independent
• The Bashar Assad regime, with the promise of resettling displaced Syrians into the town of Maarat al-Numan, is merely a cover for the media, just to send them back after the news is aired.
  Le régime de Bachar Assad, avec la promesse de réinstaller les Syriens déplacés dans la ville de Maarat al-Numan, n'est qu'une couverture pour les médias, juste pour les renvoyer après la diffusion des nouvelles. Daily Sabah, Assad regime deceives locals for promise of resettlement | Daily Sabah
• Thanks in no small part to the drive and determination of US Latinos, the promise of America endures.
  Grâce en grande partie au dynamisme et à la détermination des Latinos américains, la promesse de l'Amérique perdure. EL PAÍS English Edition, The Darién Gap & Promise in the Americas | USA | EL PAÍS English Edition
• Forrest revealed that Postecoglou pledged to utilise his squad after the early weeks of the season once Celtic re-started their customary two-games-a-week routine, and the Aussie has kept good on that promise, with the majority of Celtic’s first-team squad seeing minutes in recent weeks.
  Forrest a révélé que Postecoglou s'était engagé à utiliser son équipe après les premières semaines de la saison, une fois que le Celtic aurait repris sa routine habituelle de deux matchs par semaine, et l'Australien a tenu sa promesse, puisque la majorité des membres de l'équipe première du Celtic ont joué ces dernières semaines. 67 Hail Hail, Postecoglou promise leaves century hero Forrest content with Celtic role
• Foreign Minister AK Abdul Momen has said Myanmar "should keep their promise" for the repatriation of the Rohingyas to their place of origin in Rakhine State.
  Le ministre des Affaires étrangères AK Abdul Momen a déclaré que le Myanmar "devrait tenir sa promesse" concernant le rapatriement des Rohingyas vers leur lieu d'origine dans l'État de Rakhine. ,  Keep your promise to take Rohingyas back, Momen tells Myanmar
• So far he has kept that promise.
  Jusqu'à présent, il a tenu cette promesse. Manchester Evening News, Antony can debunk honeymoon period theory by keeping Manchester United promise this week - Manchester Evening News
• New Chancellor Jeremy Hunt has already effectively ripped up the Mini-Budget and Ms Truss’s tax-cutting promises and admitting that further austerity is on the way for public services.
  Le nouveau chancelier Jeremy Hunt a déjà déchiré le mini-budget et les promesses de réduction d'impôts de Mme Truss, et a admis qu'une nouvelle austérité était prévue pour les services publics. , Keir Starmer eyes centre ground with levelling up promise - The Yorkshire Post says | Yorkshire Post
• It all adds up to a counterterrorism policy that may align with Biden’s promises to end the Forever War but ultimately has no staying power.
  Tout cela aboutit à une politique de lutte contre le terrorisme qui peut s'aligner sur les promesses de Biden de mettre fin à la guerre éternelle, mais qui, en fin de compte, n'a pas de pouvoir de résistance. Just Security, The Biden Drone Playbook: The Elusive Promise of Restrained Counterterrorism
• That agreement would have required Western countries to provide security guarantees to Ukraine, but they refused to be party to it and instead promised Ukraine military support for a long war to seek a decisive defeat Russia and recovery of essentially all the territory Ukraine has lost since 2014.
  Cet accord aurait exigé que les pays occidentaux fournissent des garanties de sécurité à l'Ukraine, mais ils ont refusé d'en être partie prenante et ont plutôt promis à l'Ukraine un soutien militaire pour une longue guerre visant à obtenir une défaite décisive de la Russie et la récupération d'essentiellement tous les territoires que l'Ukraine a perdus depuis 2014. Salon, Joe Biden's broken promise to avoid war with Russia could lead to Armageddon | Salon.com
• "But, we will never promise to renounce the use of force.
  "Mais, nous ne promettrons jamais de renoncer à l'usage de la force. CNBC, Xi warns against Taiwan interference at China's CPC national congress
• — Shape-sensing robotic-assisted bronchoscopy with cone-beam CT imaging showed promise for diagnosing central, distal-airway and peripheral pulmonary lesions in a single-center study presented at the CHEST Annual Meeting.
  - La bronchoscopie assistée par robot avec détection de forme et imagerie CT à faisceau conique s'est avérée prometteuse pour le diagnostic des lésions pulmonaires centrales, distales et périphériques dans une étude monocentrique présentée à la réunion annuelle de la CHEST. ,  Shape-sensing robotic bronchoscopy with cone-beam CT shows promise for pulmonary lesions
• Organisers of the Rugby League World Cup have promised the tournament will deliver a lasting legacy for Newcastle and the north east.
  Les organisateurs de la Coupe du monde de rugby ont promis que le tournoi laisserait un héritage durable à Newcastle et au nord-est. ChronicleLive, Rugby League World Cup organisers promise lasting legacy for Newcastle as locals praised - Chronicle Live
• If the number of Grands Prix causes problems, I would reduce it immediately," Domenicali promises.
  Si le nombre de Grands Prix pose des problèmes, je le réduirais immédiatement", promet Domenicali. , F1 boss makes teams promise: 'Then I would reduce it immediately' - GPblog