Problematic in French : problématique

Translations of « problematic » in French

Most common translation : problématique

Adjective

problematic

1. (More common) Problématique.

Wiktionary - licence Creative Commons

Noun

problematic

1. (More rare) (Supported) Problématique.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « problematic » in English/French

• Vitor Gaspar, who heads the IMF's fiscal affairs department, said taxing excess profits could provide permanent revenue for a country's budget, but the European Union initiative now being considered was "problematic" because it violated tax certainty.

  Vitor Gaspar, qui dirige le département des affaires fiscales du FMI, a déclaré que l'imposition des bénéfices excédentaires pouvait fournir des revenus permanents pour le budget d'un pays, mais que l'initiative de l'Union européenne actuellement envisagée était "problématique" car elle violait la certitude fiscale. Reuters — IMF sees ad hoc taxes on excess profits as 'problematic' | Reuters

• The problematic-male confessional has a long history that stretches as far back as the Book of Job, I guess, but it has largely fallen out of fashion in this country in the past twenty years or so.

  Le confessionnal masculin problématique a une longue histoire qui remonte jusqu'au livre de Job, je suppose, mais il est largement tombé en désuétude dans ce pays au cours des vingt dernières années environ. The New Yorker — The Vices and Virtues of the Problematic-Male Confessional | The New Yorker

• “He's a lot better, but he still has that feeling that could be problematic in a game of this importance, and he preferred to sit it out.

  "Il va beaucoup mieux, mais il a encore cette sensation qui peut être problématique dans un match de cette importance, et il a préféré rester sur le banc. mirror — Lionel Messi injury admission made by PSG manager: "It could be problematic" - Mirror Online

• Although the market may continue its volatile streak, scalping DOT price for short-term directions could be problematic in the grand scheme of things.

  Bien que le marché puisse continuer à être volatile, scalper le prix du DOT pour des directions à court terme pourrait être problématique dans le grand schéma des choses. FXStreet — Polkadot Price Prediction: Aiming for shortterm targets might be problematic

• “All these people come up, and they change their name and they change the character, and I feel like it was problematic from the get-go.”

  "Tous ces gens arrivent, et ils changent leur nom et leur personnage, et j'ai l'impression que c'était problématique dès le départ". TJR Wrestling — Road Dogg Says Name Changes In WWE Can Be "Problematic" – TJR Wrestling

• What I find problematic is that his teams have not performed well when they’re good against good teams.

  Ce que je trouve problématique, c'est que ses équipes n'ont pas été performantes lorsqu'elles étaient bonnes contre de bonnes équipes. Saturday Tradition — James Franklin's record in top-10 matchups 'problematic' for ESPN's Greg McElro

• “I don’t like to be problematic, and it would appear in this situation I am the problem.

  "Je n'aime pas être problématique, et il semblerait que dans cette situation, je sois le problème. The Daily Dot — Starbucks Customer Asks if Ordering Cold Foam Is 'Problematic'

• The high levels of pre-retail food waste are a symptom of unequal power relationships between suppliers (farmers and processors) and buyers (retailers and their middlemen) and “problematic retailer buying practices”, said the report.

  Les niveaux élevés de gaspillage alimentaire avant la vente au détail sont un symptôme des relations de pouvoir inégales entre les fournisseurs (agriculteurs et transformateurs) et les acheteurs (détaillants et leurs intermédiaires) et des "pratiques d'achat problématiques des détaillants", indique le rapport. Supply Management — How 'problematic buying practices' are leading to 153m tonnes of waste - Supply Management

• What the Fed does see, she said, is that "inflation is problematic, and we are committed to restoring price stability" by raising rates to limit the demand for goods, services and labor that is fueling inflation.

  Ce que la Fed constate, a-t-elle dit, c'est que "l'inflation est problématique, et nous sommes déterminés à rétablir la stabilité des prix" en relevant les taux pour limiter la demande de biens, de services et de main-d'œuvre qui alimente l'inflation. Reuters — Fed's Daly: inflation 'problematic,' interest rates to rise | Reuters

• “Researchers assigned each nation a score for problematic smartphone use, ranging from 10 to 60.

  "Les chercheurs ont attribué à chaque nation un score d'utilisation problématique des smartphones, allant de 10 à 60. unb.com.bd — Where does smartphone use start getting problematic?