Positive in French : positif

Translations of « positive » in French

Most common translation : positif

Adjective

positive \ˈpɑz.ə.tɪv\ (États-Unis), \ˈpɒz.ɪ.tɪv\ (Royaume-Uni)

1. Positif.
2. (Mathematics) Strictement positif. Note : En anglais, zéro n’est ni positive ni negative, tandis qu’en français il est, parfois, considéré comme positif et négatif.
3. Certain, catégorique, formel.
   • I’m positive she didn’t come yesterday.

     Je certifie qu’elle n’est pas venue hier.

Wiktionary - licence Creative Commons

Noun

positive \ˈpɑz.ə.tɪv\ (États-Unis), \ˈpɒz.ɪ.tɪv\ (Royaume-Uni)

1. Avantage, point positif.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « positive » in English/French

• Manhattan congressional candidate Mike Itkis has released a sex tape in a bizarre move to demonstrate his commitment to his “sex-positive approach.”

  Mike Itkis, candidat au Congrès de Manhattan, a publié une sex tape dans une démarche bizarre visant à démontrer son engagement envers son "approche sexuellement positive". LBC — Politician releases own sex tape in bid to highlight 'sex positive approach' - LBC

• Crystal Palace captain Luka Milivojevic says Palace can take positives away from their goalless draw at Leicester City this afternoon, but says focus must now turn to midweek against Wolves.

  Le capitaine de Crystal Palace, Luka Milivojevic, estime que le club peut tirer des enseignements positifs de son match nul et vierge à Leicester City cet après-midi, mais qu'il doit maintenant se concentrer sur le match de la semaine contre les Wolves. Crystal Palace F.C. — Milivojevic: Clean sheet is a positive - News - Crystal Palace F.C.

• Nearly three-quarters of women feel the positive parts of menopause are not spoken about enough - and six in ten feel it is important to share their experiences

  Près des trois quarts des femmes estiment que l'on ne parle pas assez des aspects positifs de la ménopause - et six sur dix pensent qu'il est important de partager leurs expériences. WalesOnline — Women discuss the positives of menopause - including no more periods or PMS - Wales Online

• In the present study, researchers compared breastfeeding initiation, duration, and exclusivity between SARS-CoV-2-positive and -negative mothers in the first two months of neonatal life.

  Dans la présente étude, les chercheurs ont comparé l'initiation à l'allaitement, la durée et l'exclusivité de l'allaitement entre les mères positives et négatives au SRAS-CoV-2 au cours des deux premiers mois de la vie néonatale. News-Medical.net — Reduced initiation and duration of breastfeeding in SARS-CoV-2-positive mothers

• It wasn’t completely blemish free as evidenced in a missed tackle for one of the Lions tries, but it was an overwhelmingly positive outing.

  Le match n'a pas été exempt d'imperfections, comme en témoigne un plaquage manqué sur l'un des essais des Lions, mais il s'agit d'une sortie extrêmement positive. The Irish Times — The Offload: Michael Lowry looking to paint a positive picture ahead of November Tests – The Irish Times

• It is planned that a positive use for it will come forward as talks are held on the future of Freshney Place and the town centre, which focus on an eclectic mix of facilities and attractions for public use.

  Il est prévu qu'une utilisation positive soit proposée dans le cadre des discussions sur l'avenir de Freshney Place et du centre ville, qui se concentrent sur un mélange éclectique d'installations et d'attractions à usage public. NELC — Hopes that Freshney Place change will see positive transformation across the town centre. - NELC | NELC

• Chinese team PSG.LGD is being punished by Valve for failing to promptly report a positive COVID case in their team at The International 11.

  L'équipe chinoise PSG.LGD est sanctionnée par Valve pour ne pas avoir signalé rapidement un cas positif de COVID dans son équipe à l'International 11. ONE Esports — PSG.LGD punished at TI11 for not reporting COVID-positive GM | ONE Esports

• Keighley Creative is one of five organisations and companies vying for an accolade for having a positive impact on the High Street.

  Keighley Creative est l'une des cinq organisations et entreprises en lice pour recevoir une récompense pour avoir eu un impact positif sur la High Street. Rombalds Radio — Keighley Creative shortlisted for Positive Impact award - Rombalds Radio

• Following their meeting, the Digital Secretary and Secretary of Commerce met with senior leaders from industry, academia, and civil society - including Meta, IBM and the London Stock Exchange - who welcomed the positive progress between the UK and US.

  À la suite de leur rencontre, le secrétaire au numérique et le secrétaire au commerce ont rencontré des dirigeants de haut niveau de l'industrie, du monde universitaire et de la société civile - dont Meta, IBM et la Bourse de Londres - qui ont salué les avancées positives entre le Royaume-Uni et les États-Unis. GOV.UK — UK and US meet to make positive progress on data and tech - GOV.UK

• that out of the 13,078 responses, 77 per cent gave a positive rating to the overall care provided by a GP practice.

  que sur les 13 078 réponses, 77 % ont donné une note positive à l'ensemble des soins fournis par un cabinet de médecine générale. Northern Times — Survey shows 77 per cent positive rating for GP practices in NHS Highland area

• This is very positive for insurers, with the only small negative being that JobKeeper cannot be deducted from any valid claims and insurers will also be liable for interest charges, he says.

  C'est très positif pour les assureurs, le seul petit point négatif étant que JobKeeper ne peut être déduit de toute demande d'indemnisation valide et que les assureurs seront également redevables de frais d'intérêt, dit-il. MarketWatch — Australian Court Decision on Business Interruption Positive for Insurers -- Market Talk - MarketWatch

• Basel, October 14, 2022 — Novartis announced today that the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the European Medicines Agency (EMA) has adopted a positive opinion and recommended granting a marketing authorization for Pluvicto® (INN: lutetium (177Lu) vipivotide tetraxetan) (formerly referred to as 177Lu-PSMA-617), a radioligand therapy, in combination with androgen deprivation therapy (ADT) with or without androgen receptor (AR) pathway inhibition, for the treatment of adult patients with progressive prostate-specific membrane antigen (PSMA)-positive metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC) who have been treated with AR pathway inhibition and taxane based chemotherapy.

  Bâle, le 14 octobre 2022 - Novartis a annoncé aujourd'hui que le Comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence européenne des médicaments (EMA) a adopté un avis positif et recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Pluvicto® (DCI : lutetium (177Lu) vipivotide tetraxetan) (anciennement 177Lu-PSMA-617), un traitement radioligand, en association avec une thérapie de privation d'androgène (ADT) avec ou sans inhibition de la voie du récepteur d'androgène (AR), pour le traitement des patients adultes atteints d'un cancer de la prostate métastatique résistant à la castration (mCRPC) progressif et positif à l'antigène de la membrane spécifique de la prostate (PSMA) qui ont été traités par une inhibition de la voie AR et une chimiothérapie à base de taxane. Novartis — Novartis receives positive CHMP opinion for Pluvicto® for patients with progressive, PSMA-positive metastatic castration-resistant prostate cancer | Novartis

• The ICC in a major announcement has confirmed that players who test positive for COVID-19 will be permitted to play T20 World Cup matches.

  Dans une annonce importante, l'ICC a confirmé que les joueurs contrôlés positifs au COVID-19 seront autorisés à jouer les matchs de la Coupe du monde T20. T20 World Cup | ICC to allow Covid-positive players to play - The Hindu

• NYC Subway," started photographing his fellow New Yorkers in 2017 in an effort to put a positive and creative spin on his commute.

  NYC Subway", a commencé à photographier ses concitoyens new-yorkais en 2017 dans le but de donner une tournure positive et créative à ses déplacements. Mr. NYC Subway putting positive spin on city's subway system

• In a facet of the minister’s positive-thinking approach, only by a coordinated effort of thought could an individual begin to grasp or question what he actually wants from life and who he really is.

  Dans une facette de l'approche de la pensée positive du ministre, ce n'est que par un effort coordonné de réflexion qu'un individu peut commencer à saisir ou à remettre en question ce qu'il attend réellement de la vie et qui il est vraiment. Big Think — Why the "Power of Positive Thinking" is still so popular - Big Think

• Antonio Conte reeled off the positives after an impressive 2-0 win against Everton on Saturday.

  Antonio Conte a énuméré les points positifs après l'impressionnante victoire 2-0 contre Everton, samedi. Tottenham Hotspur — Antonio’s verdict on Everton: “I’ve seen a lot of positive things” | Tottenham Hotspur

• Sir Ringo Starr has cancelled the rest of his North American tour after testing positive for COVID-19 for the second time in two weeks.

  Sir Ringo Starr a annulé le reste de sa tournée nord-américaine après avoir été contrôlé positif au COVID-19 pour la deuxième fois en deux semaines. Sky News — Ringo Starr cancels North America tour after testing positive for COVID again | Ents & Arts News | Sky News

• Jeju, Republic of Korea, 15 October 2022 (IUCN) – The IUCN Leaders Forum Jeju 2022 closed today with the resounding conclusion that the world must measure progress towards a nature-positive future.

  Jeju, République de Corée, 15 octobre 2022 (UICN) - Le Forum des Leaders de l'UICN Jeju 2022 s'est clôturé aujourd'hui sur la conclusion retentissante que le monde doit mesurer les progrès accomplis vers un avenir positif pour la nature. IUCN — IUCN Leaders Forum closes with call to measure progress towards nature-positive future - Story | IUCN

• The state’s seven-day average for confirmed coronavirus positive cases is 1,304 — a 12% decrease from a week ago and a 14% decrease from a month ago.

  La moyenne sur sept jours des cas confirmés de coronavirus dans l'État est de 1 304, soit 12 de moins qu'il y a une semaine et 14 de moins qu'il y a un mois. nj — N.J. reports 1,163 COVID cases, no deaths. Average for daily positive tests continues to drop. - nj.com