Placidity in French : placidité

Translations of « placidity » in French

Most common translation : placidité

Examples of usage of « placidity » in English / French

• Having successfully selected for maternal placidity, calving ease and longevity – cows have at least eight calves – the focus now is improving marbling and eye muscle from forage-type bulls.
  Après avoir sélectionné avec succès la placidité maternelle, la facilité de vêlage et la longévité (les vaches ont au moins huit veaux), l'accent est désormais mis sur l'amélioration du persillage et de la musculature oculaire des taureaux de type fourrager. Hereford Times, Farmers Weekly: Herefordshire man wins best cattle farmer award | Hereford Times
• Jackson is also steady, bringing a placidity to Doaker.
  Jackson est également stable, apportant une certaine placidité à Doaker. the Guardian, The Piano Lesson review – August Wilson revival hits a bum note | Broadway | The Guardian
• All this marks a definitive end to the age of economic placidity in the 2010s.
  Tout cela marque la fin définitive de l'ère de la placidité économique des années 2010. Modern Diplomacy, The Economist: “Change is coming. Get ready” - Modern Diplomacy
• The attack on Rushdie outlined in clear terms the unfortunate, but unsurprising, placidity with which news outlets discuss these kinds of assaults.
  L'attaque contre Rushdie a mis en évidence en termes clairs la placidité regrettable, mais sans surprise, avec laquelle les médias discutent de ce type d'agressions. Whitman Wire, On Salman Rushdie: An endangered art – Whitman Wire
• Who could have imagined that Bitcoin (BTC), that eternal fount of volatility that just keeps on giving, would end up as an island of placidity in a sea of roiling fiat currencies?
  Qui aurait pu imaginer que le bitcoin (BTC), cette source éternelle de volatilité qui ne cesse de donner, deviendrait un îlot de tranquillité dans une mer de monnaies fiduciaires en ébullition ? Wccftech, Crazy World: Bitcoin (BTC) Is Currently Less Volatile Than the British Pound (GBPUSD)
• By the time I made my wary way into journalism in the early 1980s, Huq was essentially moving on into the placidity of retirement.
  Au moment où j'ai fait mon entrée dans le journalisme au début des années 1980, Huq était déjà à la retraite. bdnews24.com, Obaidul Huq … renaissance man
• She’s married to a loving husband and ‘technical engineer’ Jack, curiously played by Harry Styles who provides an alluring placidity for much of the film.
  Elle est mariée à un mari aimant et "ingénieur technique", Jack, curieusement joué par Harry Styles qui offre une placidité séduisante pendant une grande partie du film. Culture Whisper, Don't Worry Darling review: Florence Pugh stars in Olivia Wilde's eerie, discomforting thriller | Culture Whisper
• Strout’s mastery of her characters comes through most in the placidity and steadiness of her prose, as scenes unfurl with a restraint that contrasts the often overwhelming plot.
  La maîtrise de ses personnages par Strout transparaît surtout dans la placidité et la régularité de sa prose, les scènes se déroulant avec une retenue qui contraste avec l'intrigue souvent écrasante. RTE.ie, Book Of The Week: Lucy by the Sea by Elizabeth Strout
• Though there remain uncertainties, Sherald’s works push us to initiate such conversations, and also smuggle in critiques of these systems under the guise of placidity.
  Bien qu'il reste des incertitudes, les œuvres de Sherald nous poussent à entamer de telles conversations et à critiquer ces systèmes sous le couvert de la placidité. Wallpaper*, Amy Sherald reframes Black personhood in Western art | Wallpaper*
• Her secret is that she allows others to overlay her superficially cheerful placidity with whatever attributes we want. She has managed to put aside any frustrations she might have that we don’t know the “real” her.
  Son secret est qu'elle permet aux autres d'ajouter à sa placidité superficielle et joyeuse les attributs que nous voulons. Elle a réussi à mettre de côté toute frustration qu'elle pourrait avoir du fait que nous ne connaissons pas la "vraie" elle. inews.co.uk, Kate Middleton knows how risky it is to show the 'real' you, her silence is a smart move
• Such placidity wasn’t anomalous.
  Une telle placidité n'était pas anormale. The Atlantic, The Inevitable Indictment of Donald Trump - The Atlantic