Pilgrim in French : pèlerin

Translations of « pilgrim » in French

Most common translation : pèlerin

Noun

pilgrim \ˈpɪl.grɪm\

1. Pèlerin.
   Samuel Fuller was one of the band of Pilgrims that fled from England to Leyden, Holland, in 1609. — (Lucy Mary Kellogg, Mayflower Families Through Five Generations, 1975, page 1)

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « pilgrim » in English/French

• Later this month, on the 22nd October, there’ll be a specially facilitated 6 mile pilgrimage day to St David’s Cathedral.

  Plus tard dans le mois, le 22 octobre, il y aura une journée de pèlerinage de 6 miles à la cathédrale de St David, spécialement organisée. Nation.Cymru — Treading a pilgrim path

• STRATA Florida’s pilgrim sculpture has returned and an event has been organised to mark the occasion.

  La sculpture de pèlerin de STRATA Florida est de retour et un événement a été organisé pour marquer l'occasion. Cambrian News — Pilgrim’s progress made - striking sculpture returns | cambrian-news.co.uk

• An ancient church in Holywell, long associated with pilgrimage and healing, is hoping to receive a new lease of life when it opens as a Well-Being Centre.

  Une ancienne église de Holywell, longtemps associée au pèlerinage et à la guérison, espère bénéficier d'une nouvelle vie lorsqu'elle ouvrira ses portes en tant que centre de bien-être. Church in Wales — Pilgrim church to become well-being centre - The Church in Wales

• Modern Catholic Pilgrim, the company organizing these pilgrimages, aims to reform the culture of the American Church—and even secular society—through the spiritual practices of hospitality and pilgrimage.

  Modern Catholic Pilgrim, la société qui organise ces pèlerinages, vise à réformer la culture de l'Église américaine - et même de la société séculière - par le biais des pratiques spirituelles de l'hospitalité et du pèlerinage. America Magazine — Across the U.S., Catholic pilgrims are walking together for racial justice | America Magazine

• The minister brought to an end the lingering controversy about whether a mahram is required to accompany a woman pilgrim or not during a press conference at the Saudi Embassy in Cairo

  Lors d'une conférence de presse à l'ambassade saoudienne au Caire, le ministre a mis fin à la controverse persistante sur la nécessité ou non d'un mahram pour accompagner une femme pèlerin. Haj minister: Mahram no longer required to accompany woman pilgrim

• Named the Coppice Oratory, it is envisaged to become a space for reflection for modern-day pilgrims travelling along the route through King’s Wood, near Canterbury and Ashford.

  Baptisé "Oratoire du taillis", il est destiné à devenir un espace de réflexion pour les pèlerins des temps modernes qui empruntent la route de King's Wood, près de Canterbury et Ashford. Kent Online — Canterbury: Plans unveiled for ‘modern pilgrims’ site on North Downs Way

• pilgrims.

  les pèlerins. Pilgrim's Pride Corporation - Consensus Indicates Potential 51.6% Upside - DirectorsTalk Interviews

• Saudi Gazette reportMAKKAH — A medical team from Ajyad Emergency Hospital, close to the Grand Mosque in Makkah, has succeeded in saving the life of a 72-year-old Malaysian Umrah pilgrim after suffering from severe pneumonia and respiratory failure while performing the pilgrimage.

  Saudi Gazette reportMAKKAH - Une équipe médicale de l'hôpital d'urgence Ajyad, situé près de la Grande Mosquée de La Mecque, a réussi à sauver la vie d'un pèlerin malaisien de la Omra âgé de 72 ans, qui souffrait d'une grave pneumonie et d'une insuffisance respiratoire pendant le pèlerinage. Saudigazette — Malaysian pilgrim saved after suffering serious respiratory failure while performing Umrah - Saudi Gazette

• Printable version | Oct 14, 2022 4:33:26 am | https://www.thehindu.com/sport/pilgrim-higher-secondary-school-triumphs/article66007018.ece

  Version imprimable | Oct 14, 2022 4:33:26 am |https://www.thehindu.com/sport/pilgrim-higher-secondary-school-triumphs/article66007018.ece Pilgrim Higher Secondary School triumphs - The Hindu

• Pope Francis on Friday met with pilgrims from El Salvador, in Rome to give thanks for the beatification of the martyrs Rutilio Grande García, Cosme Spessotto, Manuel Solórzano, and Nelson Rutilio Lemus.

  Le pape François a rencontré vendredi des pèlerins du Salvador, à Rome, pour rendre grâce pour la béatification des martyrs Rutilio Grande García, Cosme Spessotto, Manuel Solórzano et Nelson Rutilio Lemus. Pope to El Salvador pilgrims: Follow in the footsteps of your martyrs - Vatican News

• There has been no respite for pilgrims, pandas (priests) and boatmen of the Sangam area from the intermittent increase in the water level of the Ganga and Yamuna.

  Les pèlerins, les pandas (prêtres) et les bateliers de la région de Sangam n'ont eu aucun répit face à l'augmentation intermittente du niveau des eaux du Gange et de la Yamuna. Hindustan Times — Sangam area dwellers, pilgrims face hardship as water level rises - Hindustan Times

• Kanwar Yatra 2022, recorded arrival of 38 million pilgrim in Utarakhand.

  Kanwar Yatra 2022, a enregistré l'arrivée de 38 millions de pèlerins à Utarakhand. Times of India Blog — Youth redefine the new culture of pilgrim travelling